WikiDer > Volare (Lied)
"Nel blu dipinto di blu" ("Blau in Blau gemalt"), besser bekannt als "Volare" (Italienisch für die unbestimmt aus dem Verb Fliege), ist das bekannteste Lied des italienischen Sängers und Schauspielers Domenico Modugno. Mit 'O sole mio es ist eines der bekanntesten italienischen Lieder.
In den Vereinigten Staaten Volare ein durchschlagender Erfolg. Es ist das einzige Lied in einer anderen Sprache als Englisch, das zwei Grammy Awards wurde verliehen.
Komposition
Nel blu dipinto di blu wurde uraufgeführt von Domenico Modugno und Johnny Dorellic auf der Festival della Canzone Italiana di Sanremo von 1958, wo es den ersten Preis gewann. Das Lied wurde von Domenico Modugno (Musik und Text) und Franco Migliacci (Text) geschrieben und wurde ausgewählt, um Italien bei der Eurovision Song Contest 1958 im Hilversum, wo es den dritten Preis gewann. Modugno war zuerst oben (für Corry Bokken mit Die ganze Welt für die Niederlande). Weil bei der Sendung etwas schief gelaufen ist, wiederholte Modugno seinen Song am Ende.
Es geht um einen Ballade im ChansonStil, in dem Modugno beschreibt, wie er das Gefühl hat, in Gesellschaft seiner Geliebten zu fliegen. Die ersten surrealistischen Zeilen wurden in Übersetzungen geschrieben und Startseite oft ausgelassen: Der Sänger träumte davon, seine Hände und sein Gesicht blau zu malen und vom Wind verweht zu werden.
Aufnahmen
Immergrüne Top 1000
| Immergrüne Top 1000 "Volare" | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |
| Position | - | 313 | 869 | 856 | 836 | 810 | 645 | 663 | 867 | - |
Radio 2 Top 2000
| Nummer mit Zitat(en) in dem Radio 2 Top 2000[Anmerkung 1] | '99 | '00 | '01 | '02 | '03 | '04 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 | '11 | '12 | '13 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 | '20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Volare (Al Martino) | 1287 | 942 | 948 | 1240 | 1615 | 1418 | 1306 | 1814 | 1338 | 1451 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
- ↑Eine Zahl gibt den Ort an; ein '*', dass die Nummer nicht aufgeschrieben werden konnte, weil sie noch nicht erschienen war, ein '-', dass die Nummer nicht aufgeschrieben wurde und ein '?' bedeutet, dass die Auflistung noch nicht bearbeitet wurde. Eine fett gedruckte Zahl zeigt an, dass dies die höchste Notierung ist.