WikiDer > Volpone

Volpone
Illustration aus einer Ausgabe von volpone ab 1898 von Aubrey Beardsley.

volpone (Italienisch für "großer Fuchs") ist a Komödie, geschrieben 1605 von Ben Jonson, und 1606 uraufgeführt. Das Stück entlehnt Elemente aus der Stadtkomödie,[1]Schwarzer Humor und tierfest. Dieses rücksichtslose Satire über Gier und Lust bleibt Jonsons am meisten ausgestellte abspielen und gilt als eine der besten englischen jakobinischen Komödien.

Zeichen

  • Volpone (Big Fox) – ein geiziger, kinderloser Venezianisch Edelmann
  • Mosca (Fliege) – sein Diener
  • Voltore (Geier) – ein Anwalt
  • Corbaccio (Rabe) – ein gieriger Geizhals
  • Bonario – Corbaccios Sohn
  • Corvino (Rasenkrähe) – ein Kaufmann
  • Celia – Corvinos Frau
  • Sir Politic Möchtegern – lächerlicher Engländer. Wahrscheinlich basierend auf based Sir Henry Watton und teilweise auf den Reisenden Anthony Shirley.
  • Lady Möchtegern (Papagei) – Englische Dame und Ehefrau von Sir Politic-Would-Be
  • Peregrine – ein zivilisierter englischer Reisender
  • Nano (Zwerg) – ein Zwerg, Gefährte von Volpone
  • Androgyno – a Zwitter, Gefährte von Volpone
  • Castrone – a Eunuch, Gefährte von Volpone
  • Die Avocatori – die Richter von Venedig

Fortsetzen

Volpone, ein venezianischer Adliger, gibt vor, nach langer Krankheit im Sterben zu liegen, um die Glücksritter Voltore, Corbaccio und Corvino zu täuschen. Sie wechseln sich mit unverschämten Geschenken ab, um nach Volpones zu gelangen Thronfolger bezeichnet werden. Mosca, Volpones Assistent, ermutigt sie, indem er ihnen nacheinander sagt, dass sie in das Testament aufgenommen werden. Um Volpones Vertrauen zu gewinnen, geht Corbaccio so weit, seinen eigenen Sohn Bonario zu enterben, in der Hoffnung, dass Volpone dasselbe tun wird.

Mosca sagt beiläufig, dass Corvino eine schöne Frau hat, Celia. Dann wird Volpone so neugierig, dass er als Scote dete . verkleidet Scharlatan, wird bewundern. Corvino verjagt ihn, aber Volpone ist nun fest entschlossen, dass er Celia haben muss. Mosca sagt Corvino, dass Volpone, um sich zu erholen, mit einer jungen Frau verkehren muss. Sobald er sich erholt hat, wird er dem Mann, der ihm diese Frau angeboten hat, sicherlich seine Dankbarkeit zeigen. Corvino ist überzeugt und beschließt, Volpone seine Frau Celia anzubieten.

Kurz bevor Corvino und Celia für diese sexuelle Begegnung in Volpone erwartet werden, trifft Corbaccios Sohn Bonario ein, der seinen Vater bei der Enterbung erwischt. Mosca zieht Bonario in einen Nebenraum. Volpone wird mit Celia allein gelassen und nachdem er sie nicht mit Versprechungen oder Luxusgeschenken und Fantasien verführen kann, versucht er, sie zu vergewaltigen. Bonario sieht dies und eilt Celia zu Hilfe. In der nächsten Szene spitzt sich ein Prozess zu, in dem es Mosca, Volpone und den drei Opfern durch Absprachen gelingt, die Wahrheit geheim zu halten.

Volpone verkleidet sich als Beamter und gibt bekannt, dass 'Volpone' gestorben ist und sein Erbe Mosca hinterlassen hat. Mosca überzeugt Voltore, Corbaccio und Corvino mit einem offiziellen, rechtsgültigen Testament, das dies untermauert. Die drei sind wütend und kehren zum Gericht zurück, um die Verschwörung aufzudecken. Trotz Volpones Bitten weigert sich Mosca, seinen neu erworbenen Reichtum aufzugeben und Volpone beschließt nun, sich zu offenbaren, um Mosca in seine Falle zu locken. Die fünf Männer werden von den Richtern bestraft.

Diese Haupthandlung wird durch Szenen unterbrochen, die englische Reisende Sir und Lady Politic Möchtegern und Peregrine zeigen. Sir Politic redet ständig von Intrigen und eigenwilligen Geschäftsideen, während Lady Möchtegern Volpone nervt, indem sie unablässig redet. Mosca arrangiert ein Missverständnis zwischen den beiden, das Peregrine, einen kultivierteren Reisenden, beleidigt. Er demütigt Sir Politic, indem er ihm sagt, dass er wegen Anstiftung zum Verrat verhaftet werden soll, und veranlasst ihn, sich in einem Schild eines Riesen zu verstecken Schildkröte.

Einige Literaturwissenschaftler argumentieren, dass alle Ereignisse in volpone innerhalb von 24 Stunden stattfinden; dies entspräche der klassischen Einheit von Zeit, Ort und Handlung, an die Jonson im Vorwort des Stücks festhalten will. Jonsons Der Alchemist scheint auch dieser aristotelischen Ansicht zu folgen.

Text

Das Stück erschien in Quarto-Format 1607, gedruckt von George Eld für Verlag Thomas Thorpea. Das Quarto enthält Jonsons Anerkennung der Universität von Oxford und Cambridge, und eine große Stückzahl Kritik, in Englisch und Latein, von anderen Dichtern wie Francis Beaumont und John Fletcher.Der nächste Druck war im Folio von 1616, die die Grundlage für die meisten modernen Ausgaben bildet, wahrscheinlich weil sie Jonsons Änderungen enthält.

Anpassung

1918 wurde das Thema eines Mannes, der seinen eigenen Tod vortäuschte, um seine Freunde zu täuschen, von . aufgegriffen Giacomo Puccinic im dritten Teil von Il Trittico, nämlich Gianni Schicchi.

volpone wurde bearbeitet von Jules Romains und Stefan Zweig in ihrer Produktion von 1928, bei der das Ende so modifiziert wurde, dass Mosca Volpones Geld bekommt.

Im 1929 eine Reihe von Aufführungen fanden in Oslo, Johan Halvorsen hat Musik dazu geschrieben. Die Musik wurde nie veröffentlicht und ist nur in Manuskriptform erhalten.

Diese Version wurde verwendet von George Antheil in seiner Oper von 1953 volpone ab 1953.

Eine neuere Oper des Komponisten John Musto und TextdichterMark Campbell, ging im März 2004 bei den Barns in the Wolfsfalle, im Wien, Virginia, USA. 2007 führten sie diese Oper erneut auf. Tony-Preis Gewinner Lisa Hopkins erschien in diesem Stück. Die Live-Aufnahmen der Wolf Trap-Produktion von volpone wurde 2009 von Wolf Trap Recordings veröffentlicht und gewann a Grammy Nominierung für die beste Opernaufnahme.

Eine kurzfristige Broadway musikalische Version von 1964, genannt Foxy, verlegte den Standort in die Yukon, während der Goldrausch ab 1898.

Die Bühnenproduktion Schlauer Fuchs, durch Larry Gelbart, verlegte den Schauplatz von Venedig in der Renaissance ins 19. Jahrhundert San Francisco, und änderte den Ton von Satire zu Farce.

Der Honigtopf ist ein Film von 1967 von 1967 Joseph Mankiewicz beyogen auf volpone, ist aber romantischer und sentimentaler im Ton. Rex Harrison spielt die Hauptrolle, Cliff Robertson als Mosca ("McFly"), und Maggie Smith als der Geliebte.

1988 kam ein Film in der Italienisches Kino durch Maurizio Ponzi, mit dem titel Il Volpone. Die Geschichte ist in zeitgenössischer Sprache angesiedelt Ligurien, mit Paolo Villaggio als Ugo Maria Volpone und Enrico Montesano als Mosca.

Externe Links