WikiDer > W, или Воспоминание детства

W, or the Memory of Childhood
W, или Воспоминание детства
Ж, или Память детства.jpg
Оригинальное французское издание
АвторЖорж Перек
Оригинальное названиеW ou le souvenir d'enfance
ПереводчикДэвид Беллос
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ЖанрПолу-автобиографический роман
Опубликовано1975 Denöel (оригинальный французский)
1988 The Harvill Press (английский перевод)
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка, Мягкая обложка)

W, или Воспоминание детства (Французский: W ou le souvenir d'enfance), является полуавтобиографическим произведением художественной литературы Жорж Перек, опубликовано в 1975 году. Роман Перека состоит из чередующихся глав автобиографии и художественного рассказа, разделенных на две части.[1] В автобиографический thread - это сборник неопределенных воспоминаний, а также описания фотографий, хранящих моменты из детства Перека.[2] Воспоминания из первой части книги привели Перека к разлуке с матерью, когда его эвакуировали в больницу. Вторая мировая война. Вторая часть вспоминает его жизнь в эвакуации. Взрослый рассказчик иногда дает интерпретацию детских воспоминаний и часто комментирует детали воспоминаний, которые, как показало его исследование, были ложными или заимствованными.

участок

В первой части с вымышленным рассказчиком связывается таинственный человек, который сообщает ему об исчезновении глухонемого мальчика при кораблекрушении. Мальчика также зовут Гаспар Винклер - взрослый рассказчик истории обнаруживает, что он принял личность мальчика после того, как дезертировал из армии, хотя в то время он считал, что ему выдали поддельные документы, удостоверяющие личность.

Во второй части вымышленное повествование (очевидно, основанное на истории, написанной Переком в возрасте тринадцати лет) повествует об основании и организации отдаленной островной страны под названием W, которая, как говорят, расположена недалеко от Огненная Земля. Жизнь в W, по-видимому, по образцу Олимпийский идеально, вращается вокруг спорта и соревнований. Хотя сначала кажется утопия, последующие главы постепенно раскрывают деспотические и жестокие правила, управляющие жизнью спортсменов.

Последняя автобиографическая глава связана с художественным повествованием цитатой из Дэвид Руссе о Нацистские лагеря смерти, где умерла мать Перека: к настоящему времени читатель обнаружил, что история острова - это аллегория жизни в лагерях.

Как и большая часть работ Перека, W характеризуется игра слов. Название W это каламбур на "double vé / vie", относящийся к двум жизням и двум историям, рассказанным в тексте.[3]

История издательства

  • Жорж Перек, W ou le souvenir d'enfance (Париж: Denöel, 1975).
  • Жорж Перек, W, или Воспоминание детства пер. Дэвид Беллос (Лондон: Харвилл, 1988)
  • Жорж Перек, W, или Воспоминание детства пер. Дэвид Беллос (Бостон: Дэвид Р. Годин, издатель, 2002)

Рекомендации

  1. ^ Лежен, Филипп (весна 2009 г.). «Ж или Воспоминание детства». Обзор современной художественной литературы. 29 (1): 163–175.
  2. ^ Vice, Sue (июль 2004 г.). ""Пожелтевшие снимки »: фотография и память в литературе о Холокосте». Журнал культурных исследований. 8 (3): 293–316.
  3. ^ Росс, Мэрилин Гэддис (1988-11-15). «Ж, или Память детства (книга)». Библиотечный журнал. 113 (19): 86.

дальнейшее чтение

  • Мишель Сирвент, "Автобиграфия: W ou le Souvenir d'enfance или Пространство «Двойной крышки» », САЙТЫ The Journal of Contemporary French Studies 20-го века, т. 1, п. 2, Университет Коннектикута, 1998: 461–480.

внешняя ссылка