WikiDer > Ватарасебаши

Watarasebashi
«Ватарасебаши»
Ватарасебаши-Писатель Шибо.png
Одинокий к Чисато Моритака
из альбома Лаки 7
ЯзыкЯпонский
Английское названиеМост Ватарасе
В стороне"Писатель Шибо"
Вышел25 января 1993 г. (1993-01-25)
Записано1993
Жанр
Длина3:47
ЭтикеткаWarner Music Japan
Автор (ы) песен
Производитель (и)Хидео Сайто
Чисато Моритака хронология одиночных игр
"Watashi ga Obasan ni Natte mo"
(1992)		"Ватарасебаши"/" Писатель Шибо "
(1993)		"Ваташи-но Нацу"
(1993)
Клип
Ватарасебаши на YouTube
Аудио образец
«Ватарасебаши»
Ватарасебаши
Chisato Moritaka - Watarasebashi Complete Box.jpg
видео к
Чисато Моритака
Вышел15 ноября 2017 г. (2017-11-15)
Жанр
ЯзыкЯпонский
ЭтикеткаWarner Music Japan
РежиссерЮкио Сето
Чисато Моритака хронология
The Moritaka Tour 1991.8.22 в общественном зале Сибуя
(2017)		Ватарасебаши
(2017)		Любовь Vol. 10
(2017)

"Ватарасебаши" (渡 良 瀬 橋（わ た ら せ ば し）, лит. «Мост Ватарасе») это 17-й сингл японского певца / автора песен Чисато Моритака. Автор Моритака и Хидео Сайто, сингл был выпущен вместе с "Writer Shibō" Warner Music Japan 25 января 1993 года. Песня была использована в качестве музыкальной темы к TX варьете Ии Таби: Юмэ Кибун.[1]

Фон

Моритака упоминается как музыкант в песне за игру на барабанах, фортепиано и рекордер. «Ватарасебаши» составлено в тональности До мажор и установите темп 77 Ударов в минуту.[2] Вокал Моритаки варьируется от B3 в C5. В лирическом плане песня рассказывает историю женщины, вспоминающей о прошлой любви при виде заката. При написании песни Моритака сканировал карты Японии в поисках мостов или рек с "красивым" звучащим названием и нашел Река Ватарасе.[3] Когда она узнала о существовании моста Ватарасе в Асикага, Точиги, город, который она однажды посетила во время гастролей,[4] она решила основывать тексты на этой местности.

Клип

Музыкальный клип на "Watarasebashi" отдает дань уважения Битлз"s"Будь как будет"и показывает, что Моритака исполняет песню на фортепиано, играет на барабанах, а также играет соло на магнитофоне.

График производительности

«Ватарасебаши» дебютировал под номером 9 на Орикон Сингл-чарт: 72 000 проданных копий за первую неделю.[5] Через две недели он выпал из двадцати лучших,[6] но вернулся на следующей неделе под номером 20, прежде чем снова уйти.[7] Сингл находился в топ-100 в течение пятнадцати недель, за время его тиража было продано 310 000 копий.[8] «Ватарасебаши» занял 96-е место по итогам года.[8]

Другие версии

25 ноября 2009 года Моритака выпустил новую версию песни в виде двойного сингла A-side с "Амэ".[9]

Первоначальная версия была переработана и переиздана в формате Ultimate High Quality CD (UHQCD) 15 ноября 2017 года как часть «Complete Box» (完全 Version BOX, Канзенхан Боккусу), который включает обновленный CD-сингл, 7-дюймовый винил и Блю рей с ремастерингом музыкального видео и бонусными кадрами от создания видео к повторному посещению Моритаки Асикага в 2012 году.[10]

Другие СМИ

"Watarasebashi" был выпущен Oracion на интерактивном компакт-диске 20 декабря 1995 года. На компакт-диске есть музыкальное видео, интервью с Моритакой, фотографии Асикаги в виртуальной реальности и пять дополнительных музыкальных клипов.[11] Он был переиздан в комплекте из двух дисков. Ватарасебаши /La La Sunshine для Sega Saturn 11 сентября 1997 г.[12]

Наследие

В 2007 г. стела был построен в Асикаге в честь вклада Моритаки в развитие города.[13] На стеле есть динамик, который воспроизводит отрывок из песни.[14] С момента упоминания в песне святилище Ягумо (八 雲 神社) стало популярным местом для осмотра достопримечательностей.[15] Когда в декабре 2012 года храм сгорел во время пожара, Моритака собрал средства на его восстановление.[16] который был завершен в конце 2017 года.[15]

Отслеживание

Все тексты написаны Чисато Моритака; вся музыка написана и аранжирована Хидео Сайто.

CD-сингл 1993 года
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ватарасебаши» ((渡 良 瀬 橋, лит. «Мост Ватарасе»))3:47
2."Писатель Шибо" (Райта Шибо (ラ イ タ ー 志 望, лит. «Писательские устремления»))3:55
Общая длина:7:42
Комплект Blu-ray 2017 г.
Диск 1: Blu-ray
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ватарасебаси (оригинальное музыкальное видео)" ((渡 良 瀬 橋 （オ リ ジ ナ ル МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО）)) 
2.«Ватарасебаси (« Изготовление »видео)» ((渡 良 瀬 橋 （МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО） メ イ キ ン グ 映像)) 
3."Ватарасебаши (Музыкальное видео 2017 HD)" ((渡 良 瀬 橋 ［МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО 2017 （HD）］)) 
4."Официальное видео Chisato Moritaka на YouTube" Watarasebashi and Me "(2012), полная версия (HD)" (Moritaka Chisato YūChūbu Eizō 'Watarasebashi to Watashi' (2012-нэн) Канзэн-хан (HD) (森 高 千里 公式 YouTube 映像 「渡 良 瀬 橋 と」 （（2012 年） 完全） （HD）)) 
Диск 2: UHQCD
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Ватарасебаши [Ремастер 2017 года]» ((渡 良 瀬 橋 【2017Remaster】))3:46
2."Ватарасэбаси (версия для празднования 30-летия Чисато Моритака)" (Моритака Чисато Санджу Шунен Кинен Ваджон (渡 良 瀬 橋 （森 高 千里 30 周年 記念 Версия）))5:05
3.«Ватарасебаши (Оригинальное караоке) [Ремастер 2017]» ((渡 良 瀬 橋 （オ リ ジ ナ ル ・ カ ラ オ ケ） 【2017Remaster】))3:43
Общая длина:12:34
Диск 3: 7-дюймовый EP
Нет.ЗаголовокДлина
1."Ватарасебаши [Ремастер 2017]"3:46
2."Ватарасэбаси (Версия для празднования 30-летия Чисато Моритака)"5:05
Общая длина:8:51

Диаграммы

Диаграмма (1993)Вершина горы
позиция
Еженедельные одиночные игры Японии (Орикон)[17]9
Ежемесячные одиночные игры Японии (Орикон)[18]16
Годовые одиночные игры в Японии (Орикон)[19]96

Сертификация

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Япония (RIAJ)[20]Золото310,000[8]

Персонал

  • Чисато Моритака - вокал, ударные, фортепиано, блокфлейта
  • Хидео Сайто - гитара, бас, бубен, синтезатор

Версия Аи Мацууры

«Ватарасебаши»
Watarasebashi.png
Одинокий к Ая Мацуура
из альбома Ая Мацуура Бест 1
Б сторона"Я люблю тебя, но Цузуки"
Вышел20 октября 2004 г. (2004-10-20)
Записано2004
Жанр
Длина3:47
ЭтикеткаZetima
Автор (ы) песен
Ая Мацуура хронология одиночных игр
"Твоя песня (Сэйшун Сэнсэй)"
(2004)		"Ватарасебаши"
(2004)		"Зутто Суки де Ии десу ка"
(2005)
Аудио образец
«Ватарасебаши»

"Ватарасебаши" записал Привет! Проект солистка и бывшая коллега по лейблу Моритаки Ая Мацуура. Он был выпущен как сингл Zetima 20 октября 2004 года. В музыкальном видео Мацуура исполняет песню на пешеходном мостике, а двое школьников играют на магнитофонах во время инструментальной части.

График производительности

Версия "Watarasebashi" Мацууры дебютировала под номером 6 в чарте Oricon Singles с 29 000 проданными копиями.[21] пик выше, чем в оригинальной версии Моритаки.[22] Ее версия находилась в чарте Oricon Singles в течение шести недель, было продано в общей сложности 48 000 копий за время ее выпуска.[8]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)РасположениеДлина
1.«Ватарасебаши» (渡 良 瀬 橋, "Мост Ватарасе")
4:17
2."Я люблю тебя, но Цузуки" (Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ の 続 き, "Продолжение" Я тебя люблю ")
  • Сёитиро Хирата
5:01
3.«Ватарасебаши» (Инструментальная)
  • Сайто
  • Макаино
4:14
Общая длина:13:32

Диаграммы

Диаграмма (2004)Вершина горы
позиция
Еженедельные одиночные игры Японии (Орикон)[23]6
Ежемесячные одиночные игры Японии (Орикон)[8]22

Продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Япония (RIAJ)Нет данных48,000[8]

Другие кавер-версии

  • Энка певица Sanae Jōnouchi включила кавер на эту песню в качестве B-стороны своего сингла 1993 года "Yowasete yo Kon'ya Dake", который также является кавером на песню Moritaka.
  • Генерал Такаяма записал кавер на песню для своего альбома 1993 года. Kokoro Krasete, его первый альбом за одиннадцать лет.
  • Чака перепела песню для своего альбома 1999 года Я нашел любовь.
  • Маоми Юки кавер на песню для ее EP 2003 года Настоящее мое сердце.
  • Маки Гото записала свою версию песни для своего альбома 2005 года 3-я станция.
  • Кёго Кавагути записал кавер на песню для своего кавер-альбома 2007 года Кими Во Суки Датта Ано Коро.
  • ManaKana записали кавер на песню для своего третьего кавер-альбома Футари Ута 3 в 2010.
  • Японский музыкальный дуэт Kasarinchu сделал кавер на эту песню в сотрудничестве с Shin Kno для альбома 2013 года. Су-чан Май-чан Савако-сан.
  • Минами Кизуки записала кавер на песню для своего первого кавер-альбома Сакуранагаши в 2015 году.

Рекомендации

  1. ^ "｢ 渡 良 瀬 橋 ／ ラ イ タ ー 志 望 ｣(CD)". Официальный веб-сайт Чисато Моритака. Группа Up-Front. Получено 2020-04-07.
  2. ^ "楽 譜: 渡 良 瀬 橋 / 森 高 千里: ピ ア ノ （ソ ロ） / 初級". Распечатать Гакуфу. Получено 30 марта, 2018.
  3. ^ "ド ラ マ ー と し て か 千里 一流 ア ー テ ト も 絶 賛！". Возбудить. 6 февраля 2016 г.. Получено 30 марта, 2018.
  4. ^ "森 高 千里『 渡 良 瀬 そ の 誕生 秘 話 と 公衆 電話 撤去 回避 の 経 緯 ". Новость семь. 31 марта 2015 г.. Получено 30 марта, 2018.
  5. ^ "オ リ コ ン 1993.2.8". Получено 30 марта, 2018.
  6. ^ "オ リ コ ン 1993.2.22". Получено 30 марта, 2018.
  7. ^ "オ リ コ ン 1993.3.1". Получено 30 марта, 2018.
  8. ^ а б c d е ж "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon 'You Taiju']. Орикон. Получено 30 марта, 2018.
  9. ^ "｢ 雨 ／ 渡 良 瀬 橋 ｣(CD)". Официальный веб-сайт Чисато Моритака. Группа Up-Front. Получено 2020-04-07.
  10. ^ "森 高 千里 の 代表 曲「 渡 良 瀬 橋 完全 版 Blu-ray 、 ア ナ ロ グ も ". Натали. 28 августа 2017 г.. Получено 30 марта, 2018.
  11. ^ «｢ 渡 良 瀬 橋 WATARASEBASHI ｣(CD-ROM / гибридный / PiPPiN)». Официальный веб-сайт Чисато Моритака. Получено 2020-04-08.
  12. ^ «｢ 渡 良 瀬 橋 ／ ラ サ ン イ ン ｣(セ ガ サ タ ー ン)». Официальный веб-сайт Чисато Моритака. Получено 2020-04-08.
  13. ^ "森 高 千里『 渡 良 瀬 橋 』MV の 高 画質 映像 を 発 掘 公開". Новостной пост семь. 14 июля 2017 г.. Получено 30 марта, 2018.
  14. ^ Моритака, Чисато (25 мая 2012 г.). 渡 良 瀬 橋 『歌 碑』. YouTube. Получено 27 марта, 2020.
  15. ^ а б "「 渡 良 瀬 橋 」あ 神社 が 復活 へ 森 高 さ ん も 募 金 呼 び か け". Асахи Симбун. 7 декабря 2017 г.. Получено 30 марта, 2018.
  16. ^ "足 利 ・ 八 雲 神社 ：「 渡 良 瀬 に 登場 新社 が 落成 式 ". Майнити Симбун. 9 декабря 2017 г.. Получено 30 марта, 2018.
  17. ^ "渡 良 瀬 橋 森 高 千里". Орикон. Получено 30 марта, 2018.
  18. ^ "オ リ コ ン (oricon)「 1993 02 月 」の 月 間 シ ン グ ル CD ラ ン キ ン グ". Получено 30 марта, 2018.
  19. ^ «リ コ ン 2004 TOP100». Получено 30 марта, 2018.
  20. ^ ゴ ー ル ド デ ィ ス ク 認定 [Сертификаты Gold Disc] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Февраль 1993 г.. Получено 30 марта, 2018. Выберите 1993 年 2 月 в раскрывающемся меню.
  21. ^ «リ コ ン 2004.11.1». Получено 30 марта, 2018.
  22. ^ "森 高 を 超 え た! 松浦 亜 弥 が 6 位 に!". Орикон. 26 октября 2004 г.. Получено 30 марта, 2018.
  23. ^ "渡 良 瀬 橋 松浦 亜 弥". Орикон. Получено 30 марта, 2018.

внешняя ссылка