WikiDer > Westerkwartier
Es westliche Viertel (West-Kertiers) ist der GroningenDialekt das ähnelt am meisten Friesisch und gesprochen in westliches Viertel.
Wie Friesisch hat Westerkwartier keine Verben mit Reflexivpronomen, wie "sich waschen". Diese heißen im Westerkwartier "wasch ihn", während im Rest von Groningen"waschen seufz" oder "Socke waschen" wird eingesetzt. Auch das Wort für "im" ist in diesem Bereich "einer", ähnlich in Aussprache wie Friesisch "yn". Es westliches Viertel ist eigentlich die Übergangszone von Groningen zu Friesisch. Von Sprechern der Hochländer heißt es auch Westerkwartier überdrüssig erwähnt. Dies liegt daran, dass das Westerkwartier (auf der anderen Seite) die Reitdiep Lügen. Umgekehrt bezeichnen Sprecher der Westerkwartiers auch Sprecher der Hogelandsters selbst als Overdaipsen.
Auf einigen Sprachkarten ist das Sprachgebiet Westerkwartier als . angegeben Kollumerland und wird oft auch als eigener Dialekt angesehen. Der Grund für die unterschiedliche Bezeichnung dieses Dialekts liegt darin, dass er auch außerhalb des Westerkwartier/Groningen gesprochen wird, nämlich in der Gemeinde Kollumerland und Nieuwkruisland. Es wird auch manchmal verwechselt mit Kollumerpompsters, die auch in der Gemeinde gesprochen wird (Kollumerpumpe), sondern bildet einen eigenen Dialekt.