WikiDer > Уильям Бонвиль, первый барон Бонвиль

William Bonville, 1st Baron Bonville
О других людях по имени Уильям Бонвиль см. Уильям Бонвиль (значения).

Уильям Бонвиль
1-й Барон Бонвиль
Герб Бонвиля
Герб Бонвиля: Соболь, шесть кефалей с серебряным пирсингом[1]
ПреемникСесили Бонвиль
Родился12 или 31 августа 1392 г.[2]
Усадьба Шутов, Шут, Девон
Умер18 февраля 1461 г. (68 лет)
После Вторая битва при Сент-Олбансе
Дворянская семьяBonville
СупругиМаргарет Грей
Элизабет Куртенэ
Проблема
  • Филиппа Бонвиль[примечание 1]
  • Уильям Бонвиль
  • Маргарет Бонвиль
  • Элизабет Бонвиль
  • Джон Бонвиль (незаконнорожденный)
ОтецСэр Джон Бонвиль
МамаЭлизабет Фицрогер

Уильям Бонвиль, первый барон Бонвиль[заметка 2] КГ (12 или 31 августа 1392 - 18 февраля 1461), был Английский дворянин и важный, влиятельный землевладелец в юго-западная англия в течение Позднее средневековье. Отец Бонвиля умер до того, как Бонвиль достиг совершеннолетия. В результате он вырос в семье своего деда и тезки, который был видным представителем девонской знати. Отец и дед Бонвиля добились успеха в политике и приобретении земли, а когда Бонвиль достиг совершеннолетия, он получил контроль над большим имением. Он дополнил это еще и серией судебных исков против своего отчима, Ричард Стакли. Бонвиль прошел королевскую службу, что означало боевые действия во Франции в более поздние годы Столетняя война. В 1415 г. он присоединился к Английское вторжение во Францию в свите Томас, герцог Кларенс, Генрих Vбрат, и воевал в Кампания Agincourt. Всю свою жизнь Бонвиля отправляли на дальнейшие операции во Францию, но все больше событий на юго-западе Англии отнимали у него все больше времени и энергии, поскольку он становился вовлеченный в вражду со своим могущественным соседом Томас Куртенэ, граф Девон.

В 1437 году король Генрих VI предоставил Бонвиллю выгодную должность управляющего Герцогство Корнуолл. Традиционно это была наследственная должность графов Девона, и граф был возмущен ее потерей. Спор вскоре перерос в насилие, и Бонвиль и Куртенэ опустошили собственность друг друга. Ситуация обострилась в 1442 году, когда корона назначила Куртенэ на то же самое управление, что и Бонвиль, что еще больше обострило ситуацию. Вражда между ними продолжалась с перерывами в течение следующего десятилетия. Как правило, Генри и его правительство не вмешивались между двумя сторонами; когда это произошло, его усилия оказались безрезультатными. Однажды Бонвиля уговорили продолжить службу во Франции - в первую очередь, чтобы вывести Бонвиля из региона, - но миссия была плохо профинансирована, военная неудача, и когда Бонвиль вернулся, вражда возобновилась. В 1453 году король Генрих заболел и вошел в кататоническое состояние в течение восемнадцати месяцев, усиливая политическую фракционность, раздиравшую его правление.

Бонвиль в целом, кажется, оставался верным королю, хотя его руководящей мотивацией было поддержать любого, кто поможет ему в его борьбе против Куртенэ. Их вражда была частью более широкого нарушения закона и порядка, которое в конечном итоге превратилось в Войны роз в 1455 году. Бонвиль, кажется, сумел избежать причастности к переменным колебаниям политической судьбы, которые следовали до 1460 года. В этот момент он связал свою судьбу с мятежными Ричард, герцог Йоркский. Его новая преданность принесла ему небольшую прибыль; его сын был убит вместе с Йорком в Битва при Уэйкфилде в декабре 1460 г., а сам Бонвиль принял участие в Вторая битва при Сент-Олбансе два месяца спустя проигравшая сторона; с участием новый граф Девон наблюдая, он был обезглавлен 18 февраля 1461 г.

Предпосылки и ранняя жизнь

Бонвиль были одним из главных дворянство семьи Девона конца четырнадцатого века, часто работающие в тесном сотрудничестве со своими соседями. Самыми важными из них были Courtenay графы Девона. Дед Бонвиля был слуга 11-го графа, Эдвард. Историк Кристин Карпентер комментирует социальное положение семьи, что они имели достаточно "земельный и официальный статус, чтобы их можно было назвать" супер-рыцарями " ";[4] она повторила средневековья К. Б. Макфарлейн, которые ранее описывали семью как «могущественный и уважаемый элемент в Девоне ... им не нужно было бояться великого, потому что они не были маленькими».[5]

Место, где родился Бонвиль, конец XIV века.
Очень немногое от первоначального средневекового особняка осталось от места рождения Бонвиля; Показанный здесь разрез относится к концу четырнадцатого века.

Уильям Бонвиль родился 12 или 31 августа 1392 г.[2] или 1393 дюйма Шут, ДевонДжону Бонвиллю (ум. 1396 г.) и Элизабет Фицрогер (ок. 1370–1414).[6] Дедом Уильяма Бонвиля был его тезка сэр Уильям Бонвиль, член парламента для Сомерсет и Девон несколько раз[7] и был описан историком как один из «самых выдающихся дворян западной страны в конце четырнадцатого века».[8] Узнав о рождении своего внука, сообщает современник, сэр Уильям «воздел руки к небу и прославлял Бога».[2] Вместе с Аббат Newenham, он стоял крестный отец молодому Уильяму.[2] Младший Уильям был наследником своего отца и деда; последний - дважды женившийся - существенно расширил семью вотчина.[8] Он был описан ученым Ральф Гриффитс как «способный, энергичный человек с хорошими связями».[9]

Отец Бонвиля умер, когда его сыну было четыре года,[2] и молодой Уильям, вероятно, вырос в доме своего деда.[2] Дед Бонвиль умер в 1408 г.[2] в то время как Бонвиль все еще был юридически незначительный.[6] Как было принято, Король Генрих IV взял оба Бонвиля опека и брак в его собственные руки. Это было ценно королевское покровительство,[10] который Король пожаловал сначала сэру Джон Типтофт,[11] а затем в Эдвард, герцог Йоркский.[8] У Бонвиля был младший брат Томас, который, когда Уильям достиг совершеннолетия, уже женился на кузине Роберта, бароне Пойнингсе. Эта связь с семьей Пойнингсов, историк Дж. С. Роскелл предположил, сыграло важную роль в собственном браке Бонвиля.[10]

Браки и дети

Бонвиль был дважды женат. В 1414 году он женился Маргарет Грей, дочь Реджинальд, барон Грей Рутинский.[9] Лорд Грей обещал заплатить 200 марок[заметка 3] Бонвилю в день свадьбы, и Бонвиль также заключил договор о передаче имений стоимостью 100 фунтов стерлингов себе и своей жене, совместно. Грей также заплатил еще 200 марок в рассрочку в течение следующих четырех лет.[2] Где-то между апрелем 1426 и октябрем 1427[10]- когда Бонвиль получил папское разрешение снова выйти замуж - Маргарет Грей умерла. В следующий раз Бонвиль женился на Элизабет Куртенэ, вдове Джон, барон Харингтон. Элизабет была дочерью местного сотрудника деда Бонвиля, Эдварда графа Девона.[13] Паре требовалось разрешение на брак, потому что Элизабет уже была крестной матерью одной из дочерей Бонвиля; в глазах церкви это помещало ее в запрещенную степень кровное родство.[14] У Элизабет уже были хорошие связи: ее зятем был лорд Харингтон, а граф Девон - ее племянник.[2]- и этот брак значительно укрепил связи Бонвиля с пэрство.

Сын Бонвиля и наследник от Маргарет, также по имени Уильям, женился на единственной дочери лорда Харингтона Элизабет около 1443 года.[15] Две дочери Бонвиля - Маргарет и Филиппа.[примечание 1]- замужем за Уильямом Куртенэ и Уильямом Гренвиллом соответственно; они оба были отпрысками кадетских ветвей семьи Куртенэ. Третья дочь Бонвиля, Элизабет,[2] вышла замуж за крупного землевладельца Мидлендса, Сэр Уильям Тейлбойз к ноябрю 1446 г.[16] Эти браки еще больше укрепили аристократические и политические связи Бонвиля.[2]

У Бонвиля был внебрачный сын Джон от Изабель Киркби.[2] Джон женился на Алисе Денис и был наделенный в 1453 г.[17] После смерти Бонвиль он завещал Джону «существенную» собственность. Он умер в 1499 году.[2]

Shute находится в Девоне.
Шут
Шут
Расположение Шута, места рождения Бонвиля, в Девоне и Англии.

Поместья и богатство

Отец и дед Бонвиля сделали успешную карьеру.[7] Таким образом, когда Бонвиль достиг совершеннолетия в 1414 г.[10] он унаследовал доход около 900 фунтов стерлингов в год; для контекста историк Мартин Черри говорит, что это была «цифра, близкая к той, которой наслаждались сами графы Девонские в пятнадцатом веке».[8] Его земли - 18 имений[10]- были расположены по всей Англии, хотя сконцентрированы в Девоне, особенно в окрестностях Шута на юго-востоке графства и Сомерсета.[8] Эти земли включали вотчину его деда с поместьями в Девоне, Сомерсете, Дорсете и Уилтшир. Поместья Фитцрогеров в основном находились в Лестершир, то Ист-Мидлендс, и юго-восток Англии в Кент и Сассекс.[2]

Из-за смерти их мужей в 1396 и 1408 годах соответственно,[10] Мать и бабушка Бонвиля владели по трети его наследства в приданое.[примечание 4] Его мать снова вышла замуж в 1397 г. Ричард Стакли,[примечание 5] важно Эссекс помещик. В 1410 году она даровала Стюкли пожизненное право на свое наследство с остаток своим детям.[20] После ее смерти в апреле 1414 г.[10] Таким образом, Стукли получил земли Девона стоимостью около 105 фунтов стерлингов в год.[20] а также поместья Уилтшир в поместье Бонвиль, в том числе ценное поместье Chewton. Стукли основывал свое утверждение на традиции любезность. Достигнув совершеннолетия, Бонвиль подал на отчима в суд за наследство по материнской линии. Эта борьба длилась более шести лет, но ему удалось утвердить свои права на поместья к 1422 году. Бабушка Бонвиля дожила до 1426 года; К тому времени Бонвиль также унаследовал значительные состояния от других родственников, включая кузена и тети. Они принесли ему поместья Yelverton и Mudford Sock, и в результате говорит История парламента«Без сомнения, Бонвиль входил в число самых богатых землевладельцев Западной Страны».[2]

Политическая карьера и королевская служба

Замок Тонтон в 2017 году
Главные ворота замка Бонвиля в Тонтоне в 2017 году, осажденные графом Девонским.

Бонвиль предпринял королевская служба во Франции в 1415 году и присоединился к Генриху V Кампания Agincourt, путешествуя по свита брата короля, Томас, герцог Кларенс. Пока в НормандияНезадолго до своего семнадцатого дня рождения Бонвиль был посвящен в рыцари.[6][примечание 6]

В 1421 году Бонвиль был одним из герцогов Кларенсских. исполнители после смерти последнего на Битва при Боге. Роскелл предполагает, что Кларенс, должно быть, очень доверял Бонвилю - на момент его смерти предполагаемый наследник на английский престол - потому что герцог одолжил деньги у Бонвиля.[10] Бонвиль вернулся в Англию до мая, когда он посетил парламент в Вестминстер.[2] Генрих V умер во Франции в августе 1422 года, оставив своего шестимесячного сына. Генри как его наследник и его оставшиеся в живых братья, Джон, герцог Бедфорд и Хамфри, герцог Глостерский как ребенок короля регенты.[22][примечание 7] Война во Франции продолжалась, несмотря на молодость Генриха VI, и Бонвиль вернулся в 1423 году в армию Глостера. Бонвиль сражался в кампании за возвращение Ле Кротуа, привезя с собой свиту из десяти человек солдаты и 30 лучников.[2]

По возвращении в Англию большую часть времени Бонвиль был занят управлением своими поместьями. Какими бы обширными они ни были, время от времени возникали трения, в том числе жестокие, с его соседями.[6] В 1427 году он был вовлечен в жестокую вражду с Сэр Томас Брук, которого Бонвиль охарактеризовал как "энергичный и способный человек"[24]- обвиняется в одностороннем вмещающий парк в Axmouth и перекрытие дорог, по которым должны были пользоваться арендаторы Бонвиля. Дело дошло до арбитраж крестного отца Бонвиля, аббата Ньюэнхэма, который выступил против Брука, который должен был оплатить все судебные издержки Бонвиля и отменить его ограждение.[2] К тому времени Бонвиль также был королевским чиновником, будучи назначен Шериф Девона в 1423 г.,[6] хотя он получил несколько других комиссии в уезде до 1430 г.[примечание 8] С тех пор он регулярно выполнял свои обязанности в качестве королевского чиновника в регионе: он был мировой судья для Девона с июля 1431 г., для Сомерсета с марта 1435 г. и для Корнуолла с ноября 1438 г.[25] Другие комиссии включали местные расследования некромантия, пиратство, вымогательство, дезертирство (от Графа Уорика флот в 1438 г.), тяжкие преступления, контрабанда и сокрытие сокровищ.[2]

В 1437 году меньшинство короля Генриха VI закончилось, и он начал свое личное правление. Бонвиль был назначен Королевский совет, описываемый как «Королевский рыцарь».[2] Он так усердно боролся с пиратством у побережья Корнуолла, что в 1454 г. Герцог Бургундский подал официальную жалобу английскому правительству на обращение с бургундским судоходством в этом районе.[26] В 1440 году Бонвиль вместе с сэром Филипом Куртенэ - близким другом Бонвиля.[9]- командовал небольшим флотом[27] из тридцати галеры патрулировать Канал. Они мало что видели; случайные столкновения с противником не обязательно шли в их пользу, так как однажды конкурирующие португальские купцы захватили два корабля из флота Бонвиля.[2]

Вражда с графом Девонским

Смотрите также: Вражда Бонвиля и Куртенэ

1437–1440

В 1437 году Бонвиль был назначен Стюард из графство Корнуолл пожизненно, за что получил зарплату 40 Метки ежегодно.[25] Это сразу сделало его врагом молодого графа Девона, Томас Куртенэ;[28] Богатство Куртенэ уже уменьшилось из-за приданого его матери,[29][примечание 9] Таким образом, предоставление Бонвилю поста управления не только нанесло удар по региональной гегемонии, которой традиционно пользовались Куртенэ, но и еще больше снизило доход графа.[8] Управление было значительным источником покровительства для тех, кто владел им по собственному праву.[30] Во время меньшинства графа влияние Куртенэ в Девоне ослабло и переместилось в сторону высших дворян графства («среди которых Бонвиль был выдающимся», - утверждает Черри).[8] Историк Ханнес Кляйнеке утверждал, что меньшинство создало вакуум власти в графстве, который помогли заполнить региональные дворяне, такие как Бонвиль. Это позволило им найти новые области прибыли.[31] в отсутствие традиционного патронажа Куртенэ.[32] Превосходство Бонвиля (и других местных дворян) в Девоне было сочтено почти неоспоримым для графа, который хотел вернуть себе региональную власть, которой владели его предки.[31] Эти трения между Бонвилем и Куртенэ вскоре переросли в сильные.[33]

SC 8-269-13408.png
Деталь СК 8-269-13408.png

Дар управления был описан Карпентером как «непосредственный катализатор вражды Куртенэ-Бонвиль, которая угрожала в течение некоторого времени».[34] Это была одна из многих междоусобных и семейных распрей в английских дворянских семьях во второй половине правления Генриха VI.[35][примечание 10] В 1440 году она еще больше усугубилась тем, что Гриффитсы называют «серьезной ошибкой» со стороны короны - современным советом. минута описал грант как причину "серьезных неприятностей".[2] Куртенэ - в том, что Гриффитс описывает как «неосторожное обращение» со стороны короны[33]- был удостоен должности управляющего Герцогство Корнуолл. Это, по словам Черри, «должность, настолько похожая на то, что занимал Бонвиль, что ее трудно отличить от нее».[2][41][примечание 11] и нарушили и без того хрупкий баланс сил в регионе.[43] Вскоре после этого вспыхнуло насилие между Бонвилем и Куртенэ, и «ныряльщики и многие мужчины [были] ранены».[2] В ноябре 1442 года оба мужчины были вызваны в Королевский совет для объяснения причин.[41] Бонвиль присутствовал лично и был переплетенный.[44] Куртенэ, по словам Гриффитса, «пренебрежительно извинялся».[41]

Бонвиль противодействовал Куртенэ, изо всех сил стараясь набирать в свою свиту людей, которые традиционно оставались графом.[26] Состоялся арбитраж;[45] или, по крайней мере, им навязали решение,[46] даже если «неработающий», по мнению историка Джон Уоттс.[47] Бонвилю было уже пятьдесят лет, и он не был за границей почти 20 лет.[41] но в 1443 году собор - вероятно, надеясь, что еще одно пребывание во Франции «отвлечет его огромную энергию от Западной страны»[48]- назначил его сенешаль Гасконский.[25][примечание 12] Он был не единственным вариантом для правительства на этот пост:[41] его собственный слуга Сэр Филип Четвинд управлял Guyenne с предыдущего ноября.[51][примечание 13] Совет решил, что Куртенэ также поможет облегчить Авранш, хотя в случае, если он этого не сделал.[44] Сопровождаемый Сэр Джон Попхэм -"надежный и опытный" солдат[53]- Бонвиль отплыл в марте следующего года.[41] Он имел по договору предоставить 20 солдат и 600 лучников[53] как авангард более крупного экспедиционного корпуса.[54] Король Генрих преподнес ему личный подарок в размере 100 фунтов стерлингов для покрытия расходов на его кампанию. Однако почти наверняка их флот не покидал Плимут еще много месяцев.[53] Гриффитс предположил, что к настоящему времени «прошло время, когда подойдет армия скромного размера, подобная армии Бонвиля».[55] Его размер был ограничен тем фактом, что подавляющее большинство людей, воспитанных Короной, были отправлены в Нормандия, что считалось более важным.[56] Хотя бы один корабль[2] и мужчины (возможно, составляющие треть его армии)[57] и техника была потеряна по пути.[2] Бонвиль сосредоточился на нападении на гавань, флот и город Ла Рошель (французские хронисты называют Бонвиль корсар).[58] Его кампания мало что дала, а сам Бонвиль был серьезно ранен в перестрелке.[2]

1440–1453

Замок Паудерхэм в 2010 году
Западный вход в Замок Паудерхэм, как показано в 2010 году; Бонвиль несколько раз пытался снять здесь осаду Куртенэ.

Бонвиль отсутствовал в Англии чуть более двух лет и вернулся в апреле 1445 года. Во время его отсутствия Куртенэ становился все более влиятельным в Девоне. Однако король показал себя безвольным монархом, не желающим - или неспособным - навязывать Королевский мир на юго-западе или, если уж на то пошло, в другом месте. Генри находился под влиянием своего любимый, Уильям де ла Поль, герцог Саффолк,[8] и правительство Саффолка не могло позволить себе отчуждать графа Девона. Напротив, Саффолк по-прежнему был привлекательным союзником Бонвиля против графа.[59] как партнер Бонвилля в Линкольншире[60] а позже зять, Tailboys, был тесно связан с Саффолком.[2][6][примечание 14] Политика Саффолка заключалась в том, чтобы сделать Бонвиля и Куртенэ счастливыми.[62] Недавно приобретенная политическая близость Бонвиля к Саффолку принесла пользу. В 1444 году Бонвиль присоединился к свите герцога во Франции, где Бонвиль играл центральную роль в обручение между королем Генрихом и его будущей невестой, Маргарита Анжуйская. Автор приказ 10 марта следующего года[63] Бонвиль был возведен в звание пэра.[6] Это было как признание его успехов во Франции.[59]- в Гаскони был «бурный период»[64]- но также отражение того уважения, которое Саффолк питал к нему.[59] Как барон Бонвиль из Chewton; его вызывали в каждый парламент до конца своей жизни как Виллельмо Бонвиль домино Bonville et de Chuton.[6] В 1446 году Бонвиль подавил восстание в Сомерсете, во время которого Уэллс собор был атакован «повстанцами против мира Церкви и Короля».[2]

Связь Бонвиля с Суффолком длилась недолго. В начале 1450 г. герцог был подвергнут импичменту в Палата лордов и сослан как результат. Впоследствии Саффолк был убит по пути на континент. Роскелл отмечает, что, хотя известно, что Бонвиль посещал этот парламент, остается неизвестным, какую позицию он занял - если занимал какую-либо - в отношении импичмента Саффолку.[25] Одним из самых сильных критиков правительства Саффолка был Ричард, герцог Йоркский, и граф Девон вскоре вступил в союз с герцогом, чтобы укрепить свое положение в Западная страна. Куртенэ считал, что его недавно укрепленное положение достаточно надежно, чтобы позволить ему возобновить вражду с Бонвилем.[65] который в Тонтоне вербовал людей к своему знамени в шесть пенсов день.[66] С этой целью он предпринял серию рейдов на владения Бонвиль, кульминацией которых стало убийство Куртенэ. осада Бонвиля Замок Тонтон[65] с силой более 5000 человек[59]- кризис, который современный летописец Уильям Вустер описан как "maxima perturbatio".[25][примечание 15] Сражаться бок о бок с Куртенэ было Эдвард Брук, лорд Кобэм, сын Томаса Брука, с которым Бонвиль враждовал более десяти лет назад.[2] Союз Куртенэ с Йорком был не таким прочным, как считал граф, и когда Йорк прибыл в Девон, чтобы восстановить порядок, он тут же бросил Бонвиля и Куртенэ со многими из их вассалов в тюрьму.[8] на месяц.[67] Бонвиль был вынужден передать замок Тонтон под стражу герцога.[68] Эта конкретная фаза вражды была приостановлена ​​проведением день любви (умирает аморис) между Бонвилем и Куртенэ на Colcombe в 1451 году. Это было достаточно важным политическим событием, чтобы его посетили Ричард, Лорд Риверс и его жена Жакетта, Леди Риверс как представители короля.[69]

Продолжающийся союз графа Девона с Йорком принес Куртенэ новые проблемы в 1452 году. К тому времени Йорк чувствовал себя исключенным из правительства, поскольку у короля появился новый фаворит, Эдмунд, герцог Сомерсетский. В феврале того же года Йорк восстал и двинулся на Лондон с большими силами. Он столкнулся с королевской армией в Блэкхит, к юго-востоку от Лондона. Куртенэ встала рядом с ним. Сомерсет и большая часть остальной знати столкнулись с Йорком и Кортни: они сдались без боя.[70] Бонвиль собрал группу людей, чтобы присоединиться к королевской армии,[71] и впоследствии получил выгоду от немилости Куртенэ с королем.[72] Историк А. Дж. Поллард предполагает, что Бонвиллю была предоставлена ​​«развязка руки» в регионе в результате затмения Йорка и Девона.[73] и, по словам Черри, это позволило Бонвиллю стать доминирующей фигурой в политике графства.[74] Ему было поручено наблюдать за арестом и судебным преследованием людей графа Девона после Блэкхита, и в следующем году король Генрих продемонстрировал уважение, которым пользовался Бонвиль, когда во время правления Генриха королевский прогресс через юго-запад он остановился у Бонвиля caput Шута.[75] Бонвиль получил дополнительные должности и обязанности. Он был утвержден стюардом герцогства Корнуолл, повторно назначен сенешалем Гаскони, а также лейтенант Аквитании. Бонвиль описан историками, связанными с В Гасконские роллы Проект как "отличный выбор для лейтенанта"[3][примечание 16] и получил констебль Эксетерский замок.[78] Он также получил в дар земли и поместья в Южный Тейн, то замок, район и поместье Лидфорда, охрана из River Exe, и права на лесное хозяйство в Дартмур,[25] делая его, писал историк Бертрам Вольф, «превозносится в стране запада».[79] Бонвиль никогда не занимался своим сенешальством, так как все, что осталось от территориальных владений Англии во Франции, было потеряно в Битва при Кастильоне в июле 1453 г.[2] Король Генрих, находящийся сейчас в Эксетере, назначил Бонвиля членом большой комиссии Ойер и терминатор чтобы исследовать симпатии к восстанию Йорка в этом районе, и король сделал ему подарок в размере 50 фунтов стерлингов.[80]

Болезнь Генри и правительство Йоркистов

карта, показывающая расположение поля битвы Клист в Девоне
Карта расположения Клистского сражения, 1455 г.

В августе 1453 года король Генрих пережил период болезни и душевного расстройства, во время которого он был не в состоянии реагировать на людей или раздражители. Следовательно, он был не в состоянии выполнять свои королевские обязанности. Ланкастерский режим, уже ослабленный фракционностью, был парализован.[81] и национальная политическая сцена становилась все более напряженной. Бонвиль присутствовал на соборе в Вестминстере в начале 1454 года. Пастон Корреспондент сообщил, что это произошло только после того, как он «сделал все возможное, чтобы приехать [в Вестминстер] с ними».[82] Ходили слухи, что Бонвиль планировал объединиться с другими лордами - лордами Бомонта, Пойнингса, Клиффорда и Эгремонта - и выступить на сам Лондон, хотя в этом случае этого не произошло.[83][примечание 17] Все, включая Бонвиля, готовились к войне национального масштаба.[87]

В палата лордов в конце концов назначил герцога Йоркского как защитник королевства во время недееспособности короля, и Йорк назначил Солсбери канцлер. Хотя Куртенэ номинально был союзником Йорка, граф не видел каких-либо серьезных выгод от этих отношений. (Другие союзники Йорка, как утверждает Джон Уоттс, Невиллы, получили помощь Йорка в их продолжающейся вражде с Перси в Йоркшире.) Бонвиль не потерял своего положения во время протектората;[88] действительно, он совершил вопиющие акты пиратства против иностранных судов у юго-западного побережья, которые остались безнаказанными. Самыми известными жертвами действий Бонвиля были купцы герцога Бургундского; Бургундия была союзником Англии на континенте, и это положение было поставлено под угрозу кораблями Бонвиля.[89]

Битва при Сент-Олбансе и господство Бонвиля

В начале 1455 года король Генрих внезапно поправился. Йорк и Солсбери были сняты со своих должностей в правительстве и отправились на пенсию в свои поместья. Национальная политика, и без того сильно пристрастная, была напряженной. Король созвал большой совет, который должен был состояться в мае в Лестере. Несколько летописцев того времени предполагают, что Сомерсет настраивал короля против Йорка.[90] Он и Невиллы, возможно, опасались неминуемого ареста. В любом случае они отреагировали быстро и жестоко. Они устроили засаду на маленькую армию короля в Первая битва при Сент-Олбансе 22 числа в упреждающий удар. Куртенэ сражался на стороне короля и был ранен.[91] Бонвиль, возможно, также симпатизировал королевскому делу, поскольку один из его преследователи был использован в качестве посланника советниками короля. Однако он не присоединился к королевской армии.[2] Майкл Хикс предположил, что и Бонвиль, и Куртенэ были больше заинтересованы в судебном преследовании своей собственной вражды, чем национальной.[92] Король Генрих был схвачен йоркистами после битвы: они снова контролировали правительство.[2] Хотя сейчас он явно не желает восстать против своего короля,[93] Бонвиль действительно присутствовал на заседании йоркистского парламента в сентябре 1455 года, где он проголосовал за назначение герцога Йоркского протектором.[94] Бонвиль был назначен в парламентский комитет, созданный для улучшения военно-морской обороны.[2] Он также использовал свое местное влияние для того, чтобы освободить Епископство Эксетера был зарезервирован для младшего сына графа Солсбери, Джордж Невилл,[95] а в ноябре Бонвиль получил генерал прощение.[96]

На юго-западе Бонвиль и его союзник, Джеймс Батлер, граф Уилтшир (также в это время очень близко к суду) активно набирали.[97] Они вызвали провозглашение «в Тонтоне в Сомерсетшире провозглашения, что каждый человек, который может пойти с ними и служить им, должен иметь vjd. [шесть пенсов] каждый день, пока пребывает с ними ».[2] Доминирование Бонвиля на юго-западе заставило графа Девона ответить решительно:[98] и в конце апреля 1454 года Девон ввел в Эксетер вооруженные силы из сотен человек в запланированном засада. План провалился, но Бонвилль не смог выполнить свой долг сборщика королевской ссуды.[2] Хотя в следующем июне и Бонвиль, и Куртенэ были проинструктированы королем о сохранении мира - и каждый из них взял за это 4000 фунтов стерлингов - они, похоже, продолжали свою войну на истощение. Таково было «анархическое положение вещей»[2] в Девоне вслед за Сент-Олбансом, Михайловский срок судебные заседания, которые должны были состояться в Эксетере, пришлось отменить. Куртенэ продолжал терроризировать округ со своей армией и грабил дома Бонвиля.[2] Это завершилось 23 октября 1455 года тем, что было описано как «самое печально известное частное преступление века».[99] когда сын Куртенэ - тоже Томас- и небольшая группа людей напала и зверски убила одного из ближайших советников Бонвиля, известного местного юриста. Николас Рэдфорд.[100] Карпентер комментирует: «Были и другие преступления, в основном направленные против лорда Бонвилля. Ничего не было сделано».[101]

Девон совершил такие преступления, как сказал Бонвиль, ложно, трусливо и характерно, нарушив свою рыцарскую веру, свое доблесть и честь, свою преданность, общее благо и стандарты, «которые должны относиться к твоему имуществу» как граф. Эти обвинения были настолько разрушительны для доброго имени графа, что их нельзя было игнорировать.[102]

Майкл Хикс, историк

Вызов Бонвиля и господство Куртенэ

Убийство Рэдфорда положило начало короткой кампании[103]- "дальнобойная война"[38]- между двумя сторонами, даже более жестокие, чем прежде; что, по словам Гриффитса, «периодически превращало регион в частное поле боя».[103] Эдмунд Лейси, епископ Эксетера, жаловался, что его арендаторы «не осмеливались занимать землю».[104] Бонвиль принял ответные меры против Куртенэ, разграбив поместье графа Колкомб;[2] говорит историк Джон Джиллингем«с обеих сторон дома были разграблены, скот выгнан, грабежа много».[105] Будучи преисполнен решимости «вывести Девон [Куртенэ] на открытое пространство на как можно более равных условиях», - говорит историк. Майкл Хикс, и полагая, что он имеет «поддержку Бога, закона и общества»,[102] 22 ноября 1455 г. Бонвиль вызвал Куртенэ на дуэль, хотя обоих мужчин должны сопровождать их слуги.[106] Возможно, он также пытался вывести графа из города Эксетер, который Куртенэ занимал более двух недель, или отвлечь его от осады города. Замок Паудерхэм,[107] который Бонвиль уже дважды безуспешно пытался поднять.[105] У Куртенэ не было выбора, кроме как принять вызов Бонвиля.[102] который открыто сообщил графу, что «все должные приветствия friendlihode [теперь] laide aparte».[106][примечание 18] 15 декабря стороны встретились в бою у Clyst St Mary, к востоку от Эксетера.[110] "Моче люди вэр слейн":[2] Хотя помолвка, похоже, была несколько безрезультатной,[111] если и проиграл, то это был Бонвиль,[102][112] кому удалось спастись живым,[10] хотя, предполагает Хикс, опозорившись, поскольку он был претендентом.[108] Двумя днями позже Куртенэ напал на резиденцию Бонвиля в Шуте, полностью разграбил ее и унес большую добычу.[2] Куртенэ продолжал свою кампанию против Бонвиля в течение двух месяцев.[104]

Ни одна из сторон не имела достаточного военного или политического веса, чтобы сокрушить своего противника, и, «какими бы отвратительными они ни были, опасность географического распространения боевых действий была незначительной».[113] За пределами региона политическая ситуация в стране становилась все более напряженной, и Вражда Бонвиля и Куртенэ вскоре стало лишь одним полем битвы в более широком, одном из гражданская война.[114] Впоследствии граф был заключен в тюрьму, хотя и ненадолго.[115][116] и умер в 1458 году, так как вражда не разрешилась, а Бонвиль не был побежден. Бонвиль был сделан Рыцарь Подвязки В том же году.[6]

Войны роз

Смотрите также: Войны роз
Герб сэра Уильяма Куртенэ, мужа дочери Бонвиля Маргарет
Геральдический розетка на самой восточной из опор северного прохода в церкви Святого Климента в Паудерхэме, где изображены руки Куртенэ из Паудерхэма, пронзающего Бонвилля. Это руки Сэр Уильям Кортни (ум. 1485), муж Маргарет, дочери Вильгельма, лорда Бонвиля

Куртенэ своими действиями в Сент-Олбансе заручился поддержкой могущественной королевы Генриха Маргарет, которая к тому времени была непримиримо противостоит партии йоркистов.[10] Его сын Томас, унаследовавший графство, женился на кузине королевы Мари де Мэн.[117][примечание 19] и в 1458 году внук Бонвиля женился Кэтрин Невилл, дочь могущественного северного магната Ричард Невилл, граф Солсбери.[119] Современные историки Роскелл и Вудгер в История парламента предполагают, что на протяжении всего этого периода Бонвиль умудрялся скрывать какую-либо симпатию к герцогу Йоркскому и оставался «внешне лояльным Генриху VI».[2] Историк Чарльз Росс описал Бонвиля в этот период как «ветеран-слугу Дома Ланкастеров, которого король Генрих VI повысил до пэра, [и который] цеплялся за двор, которому всегда служил».[120] Он поклялся защищать права молодых Эдвард, принц Уэльский против йоркистов на 1459 г. Парламент,[10] и в начале 1460 года ему было поручено собрать армию на юго-западе.[2]

Через несколько месяцев, по словам Роскелла и Вуджера, Бонвиль «раскрыл свое истинное лицо».[2] и боролись за йоркистов на Битва при Нортгемптоне в июне 1460 года. Здесь победившие йоркисты снова захватили короля Генриха, и Бонвиль был назначен ответственным за его сохранность.[91] Бонвиль посетил парламент в ноябре того же года, который принял Акт согласия. Этот акт фактически предоставил Йорку трон после смерти Генриха и таким образом лишил наследства принца Уэльского. Маргарет и ее знать отошли на север, где они собрали армию и начали грабеж то Йоркистские лорды ' поместья есть. Йорк и граф Солсбери со своей меньшей армией двинулись на север в следующем месяце; Бонвиль остался в Лондоне. Сын Бонвиля Уильям пошел с Йорком и умер вместе с ним на Битва при Уэйкфилде, где армия йоркистов потерпела сокрушительное поражение от Ланкастерская армия 30 декабря 1460 г.[8]

Вторая битва при Сент-Олбансе

Ланкастерцы двинулись на юг; Сын Солсбери, Ричард, граф Уорик, был оставлен в ведении короля в Лондоне.[91] Бонвиль, который собирал армию на юго-западе, вернулся в Лондон. Уорик, Бонвиль и другие лорды покинули столицу 12 февраля 1461 г.[121] с армией, чтобы перехватить силы Королевы, прежде чем последняя сможет достичь городских ворот. Они встретились друг с другом на Вторая битва при Сент-Олбансе 17 февраля 1461 г. Бонвиль - вместе с Сэр Томас Кириелл- был возложен на короля,[91] которого йоркисты привезли с собой в качестве «номинального» главы своей армии (как сказал историк начала 20 века К. Л. Скофилд).[122] Они несли ответственность за защиту Генриха во время битвы.[91] Это, как предполагает Росс, может указывать на то, что даже на этой поздней стадии Бонвиль все еще в первую очередь двигался желанием защитить короля, которому он служил с юности.[120] Силы Уорвика были быстро изолированы быстро движущейся армией Ланкастеров, и Уорвик бежал, оставив поле боя - и Кинга - победившим ланкастерцам.[123] Бонвиль и Кириелл также попали в плен. На следующий день их вызвали к королеве и принцу Эдуарду, и вполне возможно, что король пообещал им помилование.[6][91] Однако в присутствии графа Девона - и, вероятно, по его инициативе - обоих судили за измену.[124] Результат был предрешен.[125] Принц Эдуард «был самоуверен» и приговорил их к смертной казни.[126] Оба мужчины были обезглавлен тот же день;[125][примечание 20] казни были встречены тем, что историк Дэвид Груммитт охарактеризовал как «всеобщее осуждение» современников.[130] Смерть Бонвилля уничтожила мужскую линию семьи Бонвиль из Шута,[17][примечание 21] и, как говорит Поллард, навсегда уладил «кровную месть» между Бонвилем и Куртенэ.[132]

Последствия

Дом Бонвиля был почти сразу же распущен, хотя некоторые из его сотрудников остались с его вдовой. Он не оставил будем когда он умер.[15] Его поместья и богатство были фактически разделены тремя способами: между его вдовой; его брат; и его внебрачный сын.[133] Поскольку оба законных сына Бонвиля умерли раньше его, его поместья и титулы перешли к его годовалому мальчику.[2] Правнучка Сесили suo jure.[134] Позже она вышла замуж Томас Грей, маркиз Дорсет.[135] Часть вотчины была повлекло за собой в мужская линия от дедушки Бонвиля, и эти земли перешли к его младшему брату Томасу, а затем и сыну Томаса.[2] Большая часть свиты Бонвиля перешла на службу к Хамфри Стаффорд и старый союзник Бонвиля сэр Филип Куртенэ из Powderham.[136] Смерть Бонвиля и Куртенэ продлила вакуум власти в Девоне, и, по словам историка, Малькольм Мерсер, «доминирующий источник власти в этом районе после этого оставался неуловимым».[32]

Несмотря на казнь за измену, Бонвиль сбежал постигший из-за победы несколько недель спустя Эдвард Йоркский- сын Ричарда Йоркского - в Битва при Тоутоне 29 марта 1461 г. Ланкастерская армия была уничтожена: королева Маргарет сбежала в Шотландию, Генрих бежал в к северу, и Эдуард претендовал на трон как король Эдуард IV. После битвы граф Девон был схвачен и обезглавлен в Йорк.[137][примечание 22] Двоюродный брат и канцлер Эдуарда IV, Архиепископ Йоркский Джордж Невилл, позже названный Бонвилем «энергичным кавалером»,[2] а правление бывшего короля Генриха в 1461 году ссылается на «доблесть Книгтода» Бонвиля.[139] В знак признания вклада, который Бонвиль и его семья внесли в Дом Йорков, Эдвард пожаловал вдове Бонвиля Элизабет большое приданое. Она умерла 18 октября 1471 года, так и не вступив в повторный брак.[135]

Заметки

  1. ^ а б Есть противоречивые свидетельства относительно отношений Филиппы с Уильямом Бонвиллем. Увидеть Маргарет Грей (Первая жена Бонвиля) за подробностями.
  2. ^ Иногда пишется Бонневиль.[3]
  3. ^ Средневековая английская марка была единица учета эквивалент двух третей фунта.[12]
  4. ^ Юридическая концепция приданого существовала с конца XII века как средство защиты женщины от безземельной, если ее муж умрет первым. Когда они поженятся, он передаст ей определенные поместья - dos nominata, или приданое - обычно треть всего, чем он был схваченный оф. К пятнадцатому веку считалось, что вдова имеет право на приданое;[18] историк Ровена Арчер утверждает, что это сделало его «одним из самых разрушительных инцидентов с баронами» из-за того, что долгоживущие вдова может уменьшить наследственность из поколения в поколение.[19]
  5. ^ Также пишется Styuecle.[20]
  6. ^ Однако неизвестно, участвовал ли Бонвиль в самой битве при Азенкуре. Историк Клиффорд Дж. Роджерс отмечает, что количество людей, начавших кампанию, было уменьшено из-за ранних потерь, болезней и тех, кто по другим причинам оказался инвалидом в Англии после Осада Харфлера особенно.[21]
  7. ^ Кларенс умер раньше короля Генриха, будучи убитым Битва при Боге в прошлом году.[23]
  8. ^ До 1430-х годов он был назначен только на комиссии массива для Дорсет в апреле 1418 г. и в марте 1419 г.[2]
  9. ^ Куртенэ родился в 1414 году, достиг совершеннолетия в 1425 году, но его мать, Энн Талбот, дожила до 1441 года. В течение этого времени она контролировала,[9] через ее приданое и соединения, примерно две трети наследства Куртенэ. Кроме того, она учредила совет по управлению имением. Это, по словам Арчера, сильно не помогло.[29]
  10. ^ Вражда между баронскими и дворянскими семьями стала особенно распространенной в Англии пятнадцатого века.[36] Помимо споров Бонвиля и Куртенэ на юго-западе, между ними произошел еще один спор, переросший в вооруженную междоусобицу. Перси и Невилль в Йоркшире;[37] это было настолько жестоким и размахом, что напрямую влияло на национальную политику.[38] Менее значимыми на национальном уровне, но все же разрушительными на региональном уровне были распри между Харрингтоном и Стэнли семьи на северо-западе,[37] Джон, лорд Талбот и Джеймс, граф Уилтшир на Валлийские марши,[39] между Уильямом Тейлбойзом и Ральф, лорд Кромвель в Мидлендсе,[40] и, в результате чего на поле битвы Нибли Грин который видел Виконт Лайл убит в бою, вражда из-за Наследование Беркли в Глостершир.[38]
  11. ^ Историк Кристин Карпентер описала этот «двойной грант» как «самый известный пример» того, что она назвала «дескиллингом» правительственных административных ведомств в первые годы личного правления Генриха VI, в результате чего, как обнаружили Бонвиль и Куртенэ, не только «отсутствие контроля над грантами, а явная неразбериха и противоречие».[42]
  12. ^ Сенешаль Гаскони с четырьмя заместителями сенешаля возглавлял военную, судебную и административную структуру Герцогство Гасконь от имени своего господина.[49][50]
  13. ^ Губернатор работал вместе с сенешалем Гуйенны и отвечал за сбор герцогских парламент, обеспечение безопасности и общее обеспечение региона. «Это были его политические знания и опыт, - говорит медиевист. Малькольм Вейл, "что в конечном итоге определило его важность".[52]
  14. ^ Уильям Тейлбойс описан историком Роджер Вирго как «исключительно жестокий и беспринципный даже для того возраста». Хвостовики были вовлечены в длительную и все более ожесточенную вражду с лордом Кромвелем на протяжении 1440-х и 1450-х годов, и, как предполагает Вирго, вероятно, нашла Бонвиля и связи последнего при дворе, особенно помогавшего Кромвелю.[61]
  15. ^ В переводе на английский Вустер описал это как «величайшее беспокойство».[25]
  16. ^ Должность лейтенанта Аквитании восходит к 1278 году.[3] и поскольку Герцог Аквитании был также королем Англии, лейтенант правил непосредственно от имени короля. Это было королевское назначение, обычно для близкого родственника короля, хотя оно было спорадическим и выполнялось в основном во время войны или гражданских беспорядков.[76] Это был не особо прибыльный офис, отмечает экономист. Майкл Постан, и действительно был «столь же вероятным источником потерь, как и прибыль» для назначенного, и Король регулярно был вынужден предоставлять финансовые стимулы тем, кого он хотел занять этот пост.[77]
  17. ^ Другими словами, ходили слухи, что Бонвиль приказал собрать самый большой отряд мужчин ( Puissaunce[84]), что он мог, и, сделав это, он принес их (укротитель[85]) в Вестминстер с ним; из письма Джона Стадли Джону Пастону от 19 января 1454 года.[86]
  18. ^ На следующий день, 23 ноября 1455 года, Куртенэ ответил примерно в том же духе, сообщив Бонвилю, что для Куртенэ «все дружелюбно greting stonde for nougt». Затем граф сообщает Бонвилю, что он опровергнет оскорбления Бонвиля «на доказательство твоего фальшивого тела в назначенное мной время и место».[108] Мартин Черри заметил, как их антагонистические приветствия «аккуратно пародировали» обычную форму приветствия, с которой начинались современные письма.[109]
  19. ^ Еще одним свидетельством благосклонности Куртенэ к королеве, предполагает Гриффитс, был тот факт, что свадебные платья для свадьбы его сына с Мари были оплачены из собственных средств короля. Отличный гардероб.[118]
  20. ^ Недавние исследования бросили элемент сомнения в эту историю, поскольку она точно вписалась бы в нарратив йоркистов как пропаганду. Как уже было сказано, «и Бонвиль, и Кириэль были опытными военачальниками, и маловероятно, что их роль в битве ограничилась бы заботой о короле Генрихе».[127] Истории, представленные (йоркистскими) летописцами, заключались в том, что принц Уэльский, при поддержке королевы Маргарет, лично вынес смертные приговоры Бонвиллю и Кириэлю. Предположительно она спросила его: «Прекрасный сын, какой смертью умрут эти рыцари, которых ты здесь видишь?», На что принц ответил: «Пусть им отрубят головы». Князю, как говорят, возразил Кириэль: «Да уничтожит Бог тех, кто научил тебя этой манере речи!»[127]
    На этом этапе гражданских войн победитель часто обезглавливал после боя. Двумя месяцами ранее взятые в плен йоркисты (включая графа Солсбери) были казнены после Уэйкфилда; ранее в феврале ланкастерцы были убиты после Битва при Кресте Мортимера, в том числе Оуэн Тюдор; Бонвиль и Кириэль две недели спустя в Сент-Олбансе;[128] и два месяца спустя, в апреле 1461 года, граф Девон («который был болен в Йорке и не мог уйти», прокомментировал Джон Лиланд).[129] Более 40 других рыцарей и дворян были обезглавлены победившими йоркистами после битвы при Таутоне.[129]
  21. ^ Остались другие кадетские ветви семьи; например в Диллингтон, где жил и создал семью двоюродный брат лорда Бонвиля Джон Бонвиль.[17] Этот Джон был внуком Томаса, дяди лорда Бонвиля по отцовской линии Уильяма.[131]
  22. ^ Помимо семей Бонвиль и Куртенэ, К. Б. Макфарлейн идентифицировал только три других благородных семьи, чье окончательное исчезновение в основной линии было напрямую связано с Войнами роз: семьи Уэллса, Хангерфорда и Талбота. [138]

использованная литература

  1. ^ Берк 1864, п. 99.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс y z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний Роскелл и Вудгер 1993.
  3. ^ а б c Гасконские роллы 2014.
  4. ^ Плотник 2012, п. 76.
  5. ^ Макфарлейн 1981, п. 16.
  6. ^ а б c d е ж г час я j Кокейн 1912, п. 218.
  7. ^ а б Роскелл, Кларк и Роклифф, 1993a.
  8. ^ а б c d е ж г час я j Вишня 2004.
  9. ^ а б c d Гриффитс 1981, п. 574.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k Роскелл 1954, п. 153.
  11. ^ Роскелл 1983, п. 111.
  12. ^ Хардинг 2002, п. xiv.
  13. ^ Кокейн 1912С. 218–219.
  14. ^ Attreed 2001, п. 128.
  15. ^ а б Kleineke 2015, п. 121.
  16. ^ Гриффитс 1981, п. 580.
  17. ^ а б c Kleineke 2015, п. 122.
  18. ^ Кенни 2003С. 59–60.
  19. ^ Лучник 1984, п. 16.
  20. ^ а б c Роскелл, Кларк и Роклифф, 1993b.
  21. ^ Роджерс 2008, п. 52.
  22. ^ Матусяк 2012С. 232–233.
  23. ^ Матусяк 2012, п. 218.
  24. ^ Уилкинсон 1995, п. 311.
  25. ^ а б c d е ж г Роскелл 1954, п. 154.
  26. ^ а б Вишня 1979, п. 95.
  27. ^ Баркер 2009, п. 305.
  28. ^ Гриффитс 1981С. 574–575.
  29. ^ а б Лучник 1984, п. 26.
  30. ^ Росс 2011, п. 177.
  31. ^ а б Kleineke 2007, п. 140.
  32. ^ а б Мерсер 2010, п. 13.
  33. ^ а б Гриффитс 1981, п. 563.
  34. ^ Карпентер 1997, п. 112.
  35. ^ Беллами 1973, п. 27.
  36. ^ Грант 2014, п. 208.
  37. ^ а б Гивен-Уилсон 1987, п. 168.
  38. ^ а б c Флеминг 2005, п. 58.
  39. ^ Лучник 1995С. 114–115.
  40. ^ Smail & Gibson 2009, п. 456.
  41. ^ а б c d е ж Гриффитс 1981, п. 575.
  42. ^ Плотник 2010, п. 22.
  43. ^ Опека 2016, п. 72.
  44. ^ а б Вольф 1981, п. 107.
  45. ^ Ривз 1981, п. 223.
  46. ^ Рэдфорд 1912, п. 253.
  47. ^ Ватт 1996, п. 178.
  48. ^ Гриффитс 1981, п. 529.
  49. ^ Харрис 1994, п. 23.
  50. ^ Вале 1970, п. 6.
  51. ^ Гриффитс 1981, п. 601 № 79.
  52. ^ Вале 1970, п. 24.
  53. ^ а б c Гриффитс 1981, п. 465.
  54. ^ Вольф 1981, п. 161.
  55. ^ Гриффитс 1981, п. 466.
  56. ^ Томсон 1983, п. 194.
  57. ^ Гриффитс 1981, п. 469 п.141.
  58. ^ Тилеманс 1966С. 160, 338.
  59. ^ а б c d Гриффитс 1981, п. 576.
  60. ^ Дева 1997, п. 291.
  61. ^ Дева 1997, п. 295.
  62. ^ Ватт 1996, п. 239.
  63. ^ Гриффитс 1981, п. 353.
  64. ^ Гриффитс 1981, п. 356.
  65. ^ а б Рэдфорд 1912, п. 254.
  66. ^ Хикс 1998, п. 93.
  67. ^ Гриффитс 1981, п. 692.
  68. ^ Джиллингем 1993, п. 72.
  69. ^ Гриффитс 1981, п. 596.
  70. ^ Рэдфорд 1912, п. 255.
  71. ^ Гудман 1981, п. 20.
  72. ^ Карпентер 1997, п. 128.
  73. ^ Поллард 2000, п. 136.
  74. ^ Вишня 1981b, п. 132.
  75. ^ Вольф 1981, п. 259.
  76. ^ Грибит 2016, п. 13.
  77. ^ Постан 1973, п. 74.
  78. ^ Этаж 1999 г., п. 165.
  79. ^ Вольф 1981, п. 262.
  80. ^ Вольф 1981С. 259–260.
  81. ^ Гриффитс 1981, п. 715.
  82. ^ Гриффитс 1981, п. 723.
  83. ^ Джейкоб 1993, п. 508.
  84. ^ MED 2014a.
  85. ^ MED 2014b.
  86. ^ Гэрднер 1986, п. 299.
  87. ^ Так 1999, п. 271.
  88. ^ Ватт 1996, стр. 324 + № 274, 338 № 328.
  89. ^ Джонсон 1988, п. 151.
  90. ^ Гриффитс 1981, п. 740.
  91. ^ а б c d е ж Роскелл 1954, п. 155.
  92. ^ Хикс 1998, п. 94.
  93. ^ Груммитт 2013, п. 59.
  94. ^ Гриффитс 1984, п. 78.
  95. ^ Поллард 2000, п. 149.
  96. ^ Гриффитс 1981, п. 770 п.202.
  97. ^ Груммитт 2013, п. 36.
  98. ^ Этаж 1999 г., п. 166.
  99. ^ Этаж 1999 г., п. 167.
  100. ^ Этаж 1999 г., п. 168.
  101. ^ Карпентер 1997, п. 139.
  102. ^ а б c d Хикс 2002, п. 60.
  103. ^ а б Гриффитс 1965, п. 221.
  104. ^ а б Фрайд 1996, п. 193.
  105. ^ а б Джиллингем 1993, п. 96.
  106. ^ а б Хикс 1991, п. 48.
  107. ^ Вале 1995, п. 263.
  108. ^ а б Хикс 1991, п. 49.
  109. ^ Вишня 1981b, п. 123.
  110. ^ Рэдфорд 1912, п. 260.
  111. ^ Kleineke 2007, п. 143.
  112. ^ Орм 1999С. 41–44.
  113. ^ Розенталь 1976, п. 83.
  114. ^ Kleineke 2007, п. 141.
  115. ^ Вишня 1981a, п. 303.
  116. ^ Этаж 1999, п. 173.
  117. ^ Хикс 1998, п. 128.
  118. ^ Гриффитс 1981, п. 841 п. 175.
  119. ^ Зеркало 1992, п. 150.
  120. ^ а б Росс 1994, п. 142.
  121. ^ Берли, Эллиотт и Ватсон 2007, п. 57.
  122. ^ Скофилд 1923, п. 140.
  123. ^ Хикс 1998, п. 216.
  124. ^ Вишня 1981bС. 138–139.
  125. ^ а б Этаж 1999 г.С. 174–175.
  126. ^ Льюис 2013, п. 240.
  127. ^ а б Берли, Эллиотт и Ватсон 2007, п. 79.
  128. ^ Boardman 1998, п. 55.
  129. ^ а б Хэй 2002, п. 92.
  130. ^ Груммитт 2013, п. 76.
  131. ^ Веджвуд и Холт, 1936 г., п. 92.
  132. ^ Поллард 2001, п. 39.
  133. ^ Kleineke 2015, п. 123.
  134. ^ Розенталь 1996, п. 86.
  135. ^ а б Кокейн 1912, п. 219.
  136. ^ Kleineke 2015С. 124–125.
  137. ^ Вишня 1981b, п. 138.
  138. ^ Макфарлейн 1973, п. 148.
  139. ^ Коллинз 1996, п. 171.

Источники

  • Арчер, Р. Э. (1984). "Богатые старушки: проблема позднесредневековых вдовств". В Pollard, A.J. (ред.). Собственность и политика: очерки позднесредневековой истории Англии. Глостер: Алан Саттон. С. 15–35. ISBN 978-0-86299-163-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Арчер, Р. Э. (1995). «Парламентское восстановление: Джон Моубрей и герцогство Норфолк в 1425 году». В Арчер, Р. Э. и Уокер, С. (ред.). Правители и правили в позднесредневековой Англии: очерки, представленные Джеральду Харриссу. Лондон: Hambledon Press. С. 99–116. ISBN 978-1-85285-133-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Атрид, Л. С. (2001). Королевские города: самобытность и выживание в позднесредневековых английских округах. Франкфурт-на-Майне: П. Ланг. ISBN 978-0-82045-163-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Баркер, Дж. (2009). Азенкур: Король, Кампания, Битва. Сент-Айвс: Маленький, Браун. ISBN 978-0-74812-219-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Беллами, Дж. Г. (1973). Преступность и общественный порядок в Англии в позднем средневековье. Лондон: Рутледж. OCLC 224783573.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Бордман, А. В. (1998). Средневековый солдат в войне роз. Страуд: Саттон. ISBN 978-0-75091-465-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Берк, Б. (1864) [1842]. Главная Оружейная палата Англии, Шотландии, Ирландии и Уэльса: включает реестр гербов с древнейших времен до наших дней (новое изд.). Лондон: Харрисон и сыновья. OCLC 1006139958.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Burley, P .; Эллиотт, М. и Уотсон, Х. (2007). Битвы при Сент-Олбансе. Барнсли: Перо и меч. ISBN 978-1-84415-569-9. OCLC 102328860.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, c. 1437–1509. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52131-874-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Карпентер, К. (2010). «Генрих VI и устранение королевской бюрократии». В Кларк Л. (ред.). Английский и континентальный аспекты. Пятнадцатый век. IX. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С. 1–37. ISBN 978-1-84383-607-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Карпентер, К. (2012). "Меньшие землевладельцы и Inquisitions Post Mortem". В Хикс М. А. (ред.). Посмертная инквизиция пятнадцатого века: товарищ. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 47–78. ISBN 978-1-84383-712-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Черри, М. (1979).«Графы Куртенэ Девона: формирование и распад позднесредневековой аристократической близости». Южная история. я: 71–97. OCLC 6001787.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Черри, М. (1981a). Корона и политическое общество в Девоне (Тезис). Уэльский университет (Суонси).CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Черри, М. (1981b). «Борьба за власть в Девоншире середины пятнадцатого века». В Гриффитсе, Р. А. (ред.). Патронаж, корона и провинции в более поздней средневековой Англии. Страуд: А. Саттон. С. 123–144. ISBN 978-0-90438-745-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Черри, М. (2004). "Бонвиль, Уильям, первый барон Бонвиль (1392–1461)". Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50217. Получено 11 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кокейн, Джордж Э. (1912). Гиббс, В. Э. (ред.). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие. 2 (2-е изд.). Лондон: St Catherine Press. OCLC 926878974.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Коллинз, Х. (1996). «Орден Подвязки, 1348–1461». В Данне, Д. Э. С. (ред.). Суды, графства и столица в позднем средневековье. Серия пятнадцатого века. IV. Страуд: Саттон. С. 155–180. ISBN 978-0-75091-149-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Флеминг, П. (2005). "Политика". В Радулеску Р. Трулов А. (ред.). Дворянская культура в позднесредневековой Англии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 50–62. ISBN 978-0-71906-825-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Фрайд, Э. Б. (1996). Крестьяне и помещики в позднесредневековой Англии. Страуд: Саттон. ISBN 978-0-75092-255-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гэрднер, Дж. (1986). Письма Пастона 1422–1509 гг.. II (отв. ред.). Глостер: Алан Саттон. ISBN 978-0-86299-306-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гасконские роллы (2014). "Королевские лейтенанты в герцогстве (1278–1453)". Проект гасконских рулонов (1317–1468). Университеты Кила, Ливерпуля, Оксфорда, Саутгемптона, Королевский колледж Лондона и Университет Мишеля де Монтеня. Архивировано из оригинал 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Джиллингем Дж. (1993). Войны роз: мир и конфликт в Англии XV века. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-84212-274-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гивен-Уилсон, К. (1987). Английское дворянство в позднем средневековье: политическое сообщество XIV века. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-41514-883-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гудман, А. (1981). Войны роз: военная деятельность и английское общество, 1452–1497 гг.. Нью-Йорк: Барнс и Ноубл. ISBN 978-1-13814-851-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Грант, А. (2014). «Убийство не состоится: царствование, родство и убийство в средневековой Шотландии». В Бордман, С. (ред.). Короли, лорды и люди в Шотландии и Великобритании, 1300-1625: Очерки в честь Дженни Вормолд. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. С. 193–226. ISBN 978-0-74869-151-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Грибит, Н. А. (2016). Экспедиция Генриха Ланкастера в Аквитанию, 1345–1346 гг .: военная служба и профессионализм в Столетней войне. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78327-117-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гриффитс, Р. А. (1965). «Грифид ап Николас и падение дома Ланкастеров». Обзор валлийской истории. II: 213–231. OCLC 796038480.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гриффитс, Р. А. (1981). Правление короля Генриха VI: проявление королевской власти, 1422–1461 гг.. Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-52004-372-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гриффитс, Р. А. (1984). «Королевский совет и Первый протекторат герцога Йоркского, 1450–1454». Английский исторический обзор. XCIX: 67–82. Дои:10.1093 / ehr / XCIX.CCCXC.67. OCLC 754650998.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Груммитт Д. (2013). Краткая история Войны роз. Лондон: И. Б. Таурис. ISBN 978-1-84885-875-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хей, П. (2002). От Уэйкфилда до Таутона: Войны роз. Барнсли: Перо и меч. ISBN 978-1-47382-039-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хардинг В. (2002). Мертвые и живые в Париже и Лондоне, 1500–1670 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52181-126-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Харрис, Р. (1994). Валуа Гайенн: исследование политики, правительства и общества в позднесредневековой Франции. Исследования в области истории 71. Woodbridge: Boydell & Brewer. ISBN 978-0-86193-226-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хикс, М.А. (1998). Warwick the Kingmaker. Оксфорд: Longman Group. ISBN 978-0-63123-593-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хикс, М.А. (1991). «Идеализм в позднесредневековой английской политике». Ричард III и его соперники: магнаты и их мотивы в войне роз. Лондон: Hambledon Press. С. 41–60. ISBN 978-1-85285-053-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хикс, М.А. (2002). Английская политическая культура в пятнадцатом веке. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-41521-764-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Джейкоб, Э. Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399–1485 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19285-286-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Джонсон, П. А. (1988). Герцог Ричард Йоркский 1411–1460 гг.. Оксфордские исторические монографии. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19820-268-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кенни, Г. (2003). «Сила приданого: важность приданого в жизни средневековых женщин в Ирландии». In Meek, C .; Лоулесс, К. (ред.). Исследования женщин Средневековья и раннего Нового времени: пешки или игроки?. Дублин: четыре суда. С. 59–74. ISBN 978-1-85182-775-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кляйнеке, Х. (2007). ""Kye Kynges Citie ": Эксетер в войне роз". В Кларк, Л. (ред.). Конфликты, последствия и корона в позднем средневековье. Пятнадцатый век. VII. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С. 137–156. ISBN 978-1-84383-333-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Кляйнеке, Х. (2015). «Некоторые наблюдения за домом и кругом Хамфри Стаффорда, лорда Стаффорда Саутвика и графа Девона: Последняя воля Роджера Бекенсаве». В Кларк, Л. (ред.). Эссе, представленные Майклу Хиксу. Пятнадцатый век. XIV. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С. 117–130. ISBN 978-1-78327-048-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Льюис, К. Дж (2013). Королевство и мужественность в позднесредневековой Англии. Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-13445-453-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Матусяк, Джон (2012). Генрих V. Абингдон: Рутледж. ISBN 978-0-41562-027-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Макфарлейн, К. Б. (1973). Благородство более поздней средневековой Англии: лекции Форда за 1953 г. и связанные исследования. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19822-657-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Макфарлейн, К. Б. (1981). Англия в пятнадцатом веке: сборник эссе. Лондон: Hambledon Press. ISBN 978-0-82644-191-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • MED (2014a). "Puissaunce (сущ.)". Среднеанглийский словарь. Университет Мичигана. В архиве с оригинала 15 августа 2018 г.. Получено 15 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • MED (2014b). "hider (сущ.)". Среднеанглийский словарь. Университет Мичигана. В архиве с оригинала 15 августа 2018 г.. Получено 15 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Мерсер, М. (2010). Средневековая знать: власть, лидерство и выбор во время Войн роз. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-44114-083-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Миррер, Л. (1992). После смерти моего мужа: вдовы в литературе и истории средневековой Европы. Анн-Арбор: Мичиганский университет Press. ISBN 978-0-47210-257-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Орм, Н. (1999). «Представление и восстание в позднем средневековье». В Джонс, Х. (ред.). Исторический атлас Юго-Западной Англии. Эксетер: Эксетерский университет. С. 14–46. ISBN 978-0-85989-434-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Поллард, А. Дж. (2000). Позднесредневековая Англия, 1399–1509 гг.. Лондон: Лонгман. ISBN 978-0-58203-135-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Поллард, А. Дж. (2001). Войны роз. Британская история в перспективе (II изд.). Лондон: Макмиллан. ISBN 978-1-13712-166-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Постан, М. М. (1973). Очерки средневекового земледелия и общих проблем средневековой экономики. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. OCLC 611653031.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Рэдфорд, Г. (1912). «Бой при Клисте в 1455 году». Отчет и операции Девонширской ассоциации. 44: 252–265. OCLC 226001020.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Ривз, А. С. (1981). Ланкастерские англичане. Вашингтон, округ Колумбия: Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-81911-943-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Роджерс, К. Дж. (2008). «Битва при Азенкуре». In Villalon, L. J. A .; Кагай, Д. Дж. (Ред.). Столетняя война (часть 2): разные перспективы. История войны. 52. Лейден: Брилл. С. 37–132. ISBN 978-9-00416-821-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Розенталь, Дж. Т. (1976). Дворяне и благородная жизнь, 1295–1500. Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 978-0-04942-139-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Розенталь, Дж. Т. (1996). Старость в позднесредневековой Англии. Филадельфия: Университет Пенсильвании Press. ISBN 978-0-81223-355-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Роскелл, Дж. С. (1954). Палата общин в парламенте 1422 года: английское общество и парламентское представительство при ланкастерцах. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. OCLC 797541879.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Роскелл, Дж. С. (1983). Парламент и политика в позднесредневековой Англии. III. Лондон: Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-90762-830-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Roskell, J. S .; Кларк, Л. и Роклифф, К. Р. (1993a). "Бонвиль, сэр Вильгельм I (ок. 1332–1408) из Шута, Девон". История парламента. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Roskell, J. S .; Кларк, Л. и Роклифф, К. Р. (1993b). "Стиуэкле, Ричард (ум. 1440/1), из Мерстона и Чьютона Мендипа, Сом". История парламента. В архиве с оригинала 12 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Роскелл, Дж. И Вудгер, Л. С. (1993). Дж. С. Роскелл; Л. Кларк и К. Р. Роклифф (ред.). «Бонвиль, сэр Вильгельм II (ок. 1392–1461) из Шута, Девон». История парламента. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 11 августа 2018.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Росс, К. Д. (1994). Войны роз: краткая история (2-е изд.). Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 978-0-50027-407-1.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Росс, Дж. (2011). Главный человек королевства: Джон де Вер, тринадцатый граф Оксфорд (1442–1513).. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78327-005-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Скофилд, К. Л. (1923). Жизнь и правление Эдуарда IV. я. Лондон: Longmans, Green and Co. OCLC 1367922.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Смейл, Д. Л. и Гибсон, К. (2009). Месть в средневековой Европе: Читатель. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 978-1-44260-126-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Стори, Р. Л. (1999). Конец дома Ланкастеров (отв. ред.). Страуд: Саттон. ISBN 978-0-75092-007-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Тилеманс, М. (1966). Бургундия и Англетер: политические и экономические отношения Entre les Pays-Bas Bourguignons et l'Angleterre, 1435–1467. Брюссель: Прессы Университарии Брюсселя. OCLC 468288442.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Томсон, Дж. А. Ф. (1983). Преобразование средневековой Англии 1370–1529 гг.. Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-31787-260-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Так, А. (1999). Корона и дворянство: Англия, 1272–1461 гг. (2-е изд.). Оксфорд: Блэквелл. ISBN 978-0-63121-466-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вейл, Дж. (1995). Kekewich, M. L .; Ричмонд, С .; Саттон, А. Ф .; Visser-Fuchs, L. & Watts, J. L. (ред.). Политика Англии пятнадцатого века: книга Джона Вейла. Страуд: Алан Саттон. ISBN 978-0-75090-913-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вейл, М. (1970). Английская Гасконь, 1399–1453: исследование войны, правительства и политики на более поздних этапах столетней войны. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. OCLC 899104985.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вирго, Р. (1997). "Уильям Тейлбойз и лорд Кромвель: Преступление и политика в ланкастерской Англии". Восточно-английское общество и политическое сообщество позднесредневековой Англии: избранные статьи Роджера Вирго. Норидж: Университет Восточной Англии. С. 286–308. ISBN 978-0-90621-944-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уорд, М. (2016). Ошейник из ливреи в позднесредневековой Англии и Уэльсе: политика, идентичность и родство. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-78327-115-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уоттс, Дж. (1996). Генрих VI и политика королевства. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52165-393-0.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Веджвуд, Дж. К. и Холт, А. (1936). История парламента: 1439–1509 гг.. II: Биографии. Лондон: Канцелярия H.M. OCLC 847222345.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Уилкинсон, Б. (1995). Позднее средневековье в Англии, 1216–1485 гг.. Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-31787-323-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Вольф, Б. П. (1981). Генрих VI. Йельские английские монархи. Беркли: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-30008-926-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)