WikiDer > Weißrussland

Wit-Roethenië

Weißrussland (ebenfalls: Weißrussland, Belarussisch: Белая Русь) ist ein historischer Name für verschiedene Bereiche im Osteuropa, normalerweise für die Fläche, die ungefähr der Strömung entspricht Weißrussland. Viele Sprachen, einschließlich der Niederländisch, verwenden Sie diesen Namen, wenn Sie sich auf das Land beziehen Belarussisch mit еларусь (Weißrussland) zeigt an.[1]

Bedeutung und Übersetzung des Namens

Territorium, das 1918 von belarussischen Nationalisten beansprucht wurde (Ruthenie Blanche)

Der Name "White Ruthenia" ist eine wörtliche Übersetzung des Namens Belaja Rus (Белая усь). Der Name bezieht sich auf die antiken Gebiete von Ruthenien oder Roes', ein alter historischer Name für die Gegend, in der Ostslawen wohnte. Der Name Weißrussland, mit Betonung der letzten Silbe, kommt von den russischen Wörtern Белая (Bjelaya, was "weiß" bedeutet) und Русь (Rus', Ruthenia). Der Name Ruthenien wird auch für die Kiewer Rus' (Kiewer Russland), ein slawischer Staat, der vom 9. bis 12. Jahrhundert zum heutigen Weißrussland wurde, Ukraine und ein Teil von Westrussland, Ost Polen und Slowakei inbegriffen.

In diesem Bereich finden Sie:

Im 20. Jahrhundert wurde der Name Ruthenia zunehmend auf die Gegenwart beschränkt Transkarpatien in der Ukraine.

Der niederländische Name Belarus ist tatsächlich auch eine wörtliche Übersetzung von Belarus. Es wird empfohlen, den Namen Weißrussland benutzen. obwohl Weißrussland also wenn Weißrussland kann übersetzt werden (auf Niederländisch als Ländername Weißrussland geschrieben), wird der Vergleich von Rus und Russland von einigen Nationalisten in Betracht gezogen Weißrussen aus historischen Gründen umstritten und von einer Reihe von Historikern umstritten. Viele Weißrussen Sorgen über die Auswirkungen auf ihre nationale Selbstbestimmung, insbesondere im Lichte des zaristischen Russischen und SowjetischenRhetorik fordern die Wiedervereinigung "eines unteilbaren Russlands". Seit 1991 nennt sich das Land Weißrussland und widersetzt sich damit seinem Bezug zum Nachbarland Russland.[2][3]

Geschichte

Nächster Weißrussland viele andere Namen wurden im Laufe der Geschichte auf Karten verwendet. Beispiele sind Russia Alba, Russija Alba, Weißrussland, Weiss Reussen, White Russia, Hvite Russland, Hvíta Rússland, Weiss Russland, Ruthenia Alba, Ruthenie Blanche und Weiss Ruthenien (Weißruthenien), die an verschiedene Gebiete vergeben wurden, oft weit entfernt vom Gebiet von das heutige Weißrussland. Der Begriff wurde sogar einmal für Nowgorod verwendet.

Erst Ende des 16. Jahrhunderts wurde der Name für einen Teil des heutigen Weißrusslands verwendet.

Davor nannten sich die Weißrussen Litwa ("Litauer"), "Bewohner der Großherzogtum Litauen"; in die das Gebiet ab dem 13. Jahrhundert integriert wurde. Sie wurden von Außenstehenden auch bis weit nach dem 16. Jahrhundert so genannt.

Der Ursprung des Namens Weißrussland ist etwas unklar, lässt sich aber auf die Bemühungen der Zaren Russlands, um sich von ihren Vorgängern in Rom und der Byzantinisches Reich (basierend auf der Idee, dass Russland die "Drittes Rom" war das Rerum Moscoviticarum Commentari von Sigismund von Herberstein erklärt, dass die Moskauer Anführer trugen weiße Mäntel, um sich von den lila (dunkelrot) des Roms und das Rot des Byzantiner. Der russische Zar wurde daher der „Weiße Zar“ genannt:

"Sunt qui Principal Moscovuiae Album Regem nuncupant. Ego quidem causam diligenter quaerebam, cur Regis Albi nomine appellaretur" oder Weisse Reyssen oder weissen Khünig nennen etliche unnd wöllen damit ain underscheid der Reyssen machen (von: Rerum Moscoviticarum Commentari).[4]

Der Zar selbst wurde oft als "Großer Weißer Zar" bezeichnet, während er unter anderem den offiziellen Titel trug (wörtlich): "Der Souverän aller Rus': the Groß, das Wenig und die WeißenDieser Titel, zusammen mit dem stattlichen Ausdruck "Imperium des Weißen Zaren", wurde bis zum Ende des 20 Russisches Reich. Schließlich kam dieser Name auch im Namen der antikommunistischen Bewegung de . zurück wissen wer hat dagegen gekämpft rote Armee.

Es ist noch unklar, wie es dazu kam, dass der Name "Belarus" schließlich für das Land Weißrussland verwendet wurde.

Externer Link