WikiDer > Adam Olearius

Adam Olearius
Adam Olearius von Jürgen Öfen

Adam Olearius (Aschersleben, 24. September1599 - Gottorf, 22. Februar1671) war ein deutscher Gelehrter, eigentlich Ölschlager genannt. Er war ein angesehener Mathematiker, Physiker und Geograph und ein guter Historiker, Linguist, Diplomat, Bibliothekar und Schriftsteller.[1] Im Dienst beim Herzog Friedrich III. von Schleswig-Holstein-Gottorp Als Botschaftssekretär unternahm er mehrere Reisen nach Moskau. Er hielt sich 1634 und 1636 in der russischen Hauptstadt auf und reiste im letzten Jahr weiter in die persisches Königreich 1639 nach Moskau zurückkehren. Sein Bericht ist etwas gefärbt, indem er seinen zukünftigen Schwager Crusius, den Leiter der Expedition, beschützt und den zweiten Mann während der Expedition verleumdet.

Biografie

Schloss Gottorf um 1600

Olearius wurde in der Nähe geboren Magdeburg. Er studierte in Leipzig und hat vielleicht irgendwo als Schulmeister gearbeitet. Danach trat er in den Dienst des Herzogs von Schleswig-Holstein-Gottorp. Frederik hatte ehrgeizige Pläne für die Entwicklung des See- und Seidenhandels und gründete 1621 Friedrichstadt auf Anraten des Hamburger Kaufmanns Otto Brüggeman. Denn er hat eine Reise nach Russland und Persien hab nicht danach gesucht Afrika musste gehen, am 22. Oktober 1633 schickte er eine Reihe von Gesandten nach Moskau. Das Unternehmen ist von Hamburg aus über Lübeck und Riga abgereist Dorpat dort, wo es fünf Monate lang gelassen wurde; dann ging es weiter Reval, Narva, ladoga und Nowgorod. Am 14. August 1634 traf die Partei in der russischen Hauptstadt ein. Es ist uns gelungen, ein Handelsabkommen mit . auszuhandeln ZarMichael I. von Russland schließen, etwas Wahres Isaac Massa als Holländer, aber auch Franzosen, Dänen, Schweden und Engländer waren gescheitert.

Transkaukasien
Ein Canyon im Kaukasus
Bild von Schemakha von Olearius' Reiseroute
Isfahan

Am 6. April 1635 begann die Ausrüstung einer zweiten Expedition. Am 22. Oktober verließen die Männer Hamburg in Richtung Persien. Aufgrund einer Schiffswrack die Fahrt dauerte länger als erwartet. Eine Uhr, die von den verängstigten Pferden zertrampelt worden war und als Geschenk diente, aber auch die Reisedokumente gingen verloren und zwei Männer mussten neue Tritte besorgen. Erst am 29. März 1636 gelangte das Unternehmen über Reval nach Moskau. Die beiden Gesandten wurden vom Zaren empfangen, aber Brüggeman beriet sich auch heimlich mit einigen Bojaren Auf. Am 30. Juni verließ das mit 30 Soldaten verstärkte Unternehmen die russische Hauptstadt mit dem Ziel, Balachna, liegt in den Nischni Nowgorod. Über die Wolga sie landeten schließlich im Kaspisches Meer. Während des dreitägigen Sturms brach das Ruderboot an den Felsen und es wurde ein Floß gebaut, auf dem die beiden Gesandten zum Festland segelten. Da der schwedische Skipper betrunken war, ließ Olearius nach dem Mastbruch die Seile durchtrennen. Das Schiff wurde an Land gesetzt, damit sich auch die anderen Besatzungsmitglieder und Passagiere retten konnten. Anschließend wurde das Holz gebrannt. Der Sultan stellte der 94 Mann starken Reisegruppe 40 Kamele, 30 Ochsen und 80 Pferde zur Verfügung.[2]

Am 19. November trafen die Herren in einer der ältesten Städte Russlands ein, Derbent, heute im konstituierende RepublikDagestan. Am Neujahrstag wurden sie vom örtlichen Schah eingeladen; 22 Männer mussten anschließend ärztlich behandelt werden, weil sie zu viel getrunken hatten.[3] Am 27. März (?) ist die Firma in 60 Autos und mit zehn Patienten abgereist. Um mit den sechs Marinegeschützen durch eine bergige Gegend reisen zu können, wurden sie von der 40 Kamele und 300 Pferde geschickt Khan von Ardabil. Vier Geschütze blieben unterwegs, als die Wagenräder abbrachen. Außerdem konnte ein Raubüberfall abgewehrt werden. Durch Soltaniyeh sie reisten nach Qom, die am 19. Juli erreicht wurde, und an qazvin. Am 3. August 1637 trafen die Holsteiner in ein Isfahan; zwei Wochen später wurden sie von der Safi von Persien.[4]

Karte von Schleswig-Holstein mit den anderen Herzogtümer um 1650

Am Ende dieses Jahres war allen klar, dass die Expedition als gescheitert angesehen werden musste; durch Rasht, Lenquran, Astrachan, Kasan, sie kamen wieder rein Moskau. Olearius hatte mit Hilfe von Cornelius Clausen,[5] ein niederländischer Seemann aus Woerden, zeichnete wichtige Karten des Verlaufs der Wolga, lehnte jedoch eine Einladung zum Zar.[6] Die Karte der Wolga war in allen wichtigen Atlanten enthalten. Möglicherweise hat er frühere russische Karten als Grundlage verwendet und auch das russische Entfernungsmaß erwähnt, das Würstchen.

Am 15. Mai 1639 verabschiedete sich Olearius von seinen Kollegen in Reval. Im August 1639 waren sie wieder in Schloss Gottorp. Brüggeman, zweiter Mann der Expedition, wurde am 5. Mai 1640 wegen Unfähigkeit während der Reise zum Tode verurteilt, möglicherweise aber wegen der Eifersucht zwischen den beiden Gesandten Crusius und Brüggeman und ihrem Sekretär Olearius.[Quelle?] Olearius, der 1640 eine Schwägerin von Crusius heiratete, entlastete sich und seinen Schwager in seinem 1647 erschienenen Buch vollständig.

Zurück in Gottorp

Olearius ist Bibliothekar in Gottorp geworden. Er hatte sich unterwegs viele Notizen gemacht und sie für eine Edition bearbeitet. Er nahm Informationen über die Eroberungen von . auf Tamerlan aus früheren Veröffentlichungen. Der Zar wiederholte sein Angebot 1643.HisHi Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reyse (1647), barock illustriert, gilt als erster Reisebericht in deutscher Sprache. Seine Karte des Kaspischen Meeres war die erste seit Ptolemäus.[7]

Titelpokal der Gottorffische Kunst-Cammer, 1666

1651 kaufte es der Herzog von Schleswig Kuriositätenkabinett von paludanus das seit 1634 war zu verkaufen in Enkhuizen. 1666 veröffentlichte Olearius einen Katalog der gesamten Sammlung des Herzogs.[8] Die Sammlung wurde nach Gottorf verschifft, wo Olearius einen genauen und erhaltenen Katalog anfertigte. (Nach der Eroberung des Gebietes durch Dänemark ist das set in 1750 verschifft nach Kopenhagen wo es noch im königlichen Museum residiert, Die Kunstkammer des Königs, befindet sich.)

Seine anschauliche und gut dokumentierte Beschreibung schaffte es, Begeisterung für die persische Literatur und insbesondere für die Übersetzung des Gedichts zu wecken Gulistan des Dichters Saadic.[9]

Das Werk von Olearius beeinflusste unter anderem Montesquieu mit seiner Satire Lettres Persanes (1721).

Auf Niederländisch veröffentlichte Werke

  • Beschreibung der neuen Parciaensche, oder orientaelsche reyse, die am Standort einer Holsteynsche-Botschaft beim König in Persien erschossen wurde ...: Artikel eine Schrift von ... Iohan Albrecht van Mandelslo, wo in Ostindien reys van den selven Würze über den Ozeanus ... / Von Herrn Adamus Olearius ... ; Ende jetzt in unsere Sprache übersetzt von Dirck van Wageninge (1651)
  • Persiaensche reyse uyt Holsteyn, von Lijflandt, Moscovien, Tartarien in Persien, von Philippvs Crvsivs und Otto Brvghman, gesanten des doorl:hoogh: heer, Heer Frederick, Hereditary Lord in Norway, Duke of Sleswijck and Holsteyn, &c... / In . t Hoogduytsch von Adam Olearius beschrieben und jetzt in 't Neder-duyts overset (1651) Jan Zoet schrieb ein einleitendes Gedicht.
  • Persischer Roosengaard, bepflanzt mit amüsanten Geschichten, witzigen Gründen, nützlichen Regeln und lehrreichen Sündensprüchen / Etwa vierhundert Jahre lang auf Persisch geschrieben von dem bedeutenden Dichter Schich Saadi; aber vor kurzem aus der Selbstsprache in 't Hoogduyts übertragen und an einigen dunklen Orten mit notwendigen Erklärungen von Adamum Olearium angereichert; wer hat ihm die schelmischen Fabeln oder Verteidigungen von Lokman hinzugefügt; sowie einige markante arabische Sprichwörter; alles übersetz. durch Jan van Duisburg (1654)
  • Die Wunder des Ostens oder Beschreibungen und Kriegshandlungen des Alten und Neuen Ostindiens setzen sich bis heute fort, von der Sond-Flut: Mitzgad. der reysen nach sich selbst, Arnoldus Montanus und Adam Olearius (1654) gedruckt von Andries van Hoogenhuysen

Fußnoten

  1. ↑Er war auch eitel, denn er bezeichnete sich selbst als Adonis.
  2. ↑Nicht lange danach wurden 20 Pferde geschickt.
  3. ↑Der Theologe Olearius besuchte eine Moschee, weigerte sich aber, den Koran zu küssen. Stattdessen küsste er ein Buch mit einem Bild des Herzogs, seines Gönners.
  4. ↑Das Grausame, auf Opium Im Laufe der Jahre hatte der Süchtige Safi alle seine Gegner töten lassen: Generäle, Berater und Verwandte. 1639 verlor er Bagdad an das Osmanische Reich.
  5. ↑Die Reisen des Olearius im Russland des 17. Jahrhunderts von Samuel H. Baron Die Reisen des Olearius in ... - Google Books
  6. ↑http://www.ilab.org/db/book2582_21650.html[toter Link]
  7. ↑http://abstractairanica.revues.org/document2739.html.
  8. ↑http://bibliodyssey.blogspot.com/2008/04/gottorp-kunstkammer.html
  9. ↑http://openlibrary.org/b/OL17492856M/Adam_Olearius'_'Persianischer_Rosenthal'
Siehe die Kategorie Adam Olearius von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.