WikiDer > Alberto Manguel

Alberto Manguel
Alberto Manguel in Nantes beim Literaturfestival Atlantide, Mai/Juni 2013
Allgemeine Information
Geboren	13. März 1948
Geburtsort	Buenos Aires, Argentinien
Land	Argentinien,  Kanada
Webseite
Portal    Literatur

Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) ist ein Argentinisch Sachbuchautor, Essayist, Übersetzer, Journalist und Bibliophile. Manguel ist bekannt für seine ins Niederländische übersetzten Werke wie Eine Geschichte des Lesens (1996), Kunstlesen: über das Betrachten der bildenden Kunst (2000), Tagebuch eines Lesers (2004) und Die Bibliothek bei Nacht (2007).

Kurze Biographie

Alberto Manguel, 19. Juli 2007

In Buenos Aires geboren, wuchs Manguel in . auf Israel, wo sein Vater Botschafter war für sein Land. Bei seiner Rückkehr in seine Heimat kam er mit dem inzwischen blinden Schriftsteller in Kontakt Jorge Luis Borges denen er Literatur vorlesen durfte.
Danach verbrachte er etwa zwanzig Jahre in Toronto, Kanada und wurde dort 1985 Staatsbürger. 2001 ließ er sich im Dorf nieder Mondion in dem poitou, Frankreich. Zu sein Bücherei umfasst mehr als 30.000 Bücher.

Manguels Themen

Das wiederkehrende Thema in seinen Arbeiten ist die Frage, die wir uns stellen, wenn wir vor einem Kunstwerk stehen oder lesen. Manguel argumentiert und erklärt, dass jedes Kunstwerk eine Geschichte erzählt, die der Betrachter/Leser selbst entziffern oder erfinden muss. Der Autor zeigt in seiner Arbeit, was passiert, wenn wir schauen/lesen, in wen wir uns verwandeln und wie uns das Schauen/Lesen das Leben lehrt. Wie Flaubert sagte: "Lire afin de vivre." Jedes Kunstwerk wächst und verändert sich durch diese endlosen Interpretationen und Lesarten. Denk an Stephen Sondheims Interpretation von Seurats Gemälde Dimanche d'été à la Grande Jatte, Becketts Überlegungen bei Dantes Komödie, Mussorgsky Musiknoten zu den Gemälden von Viktor Hartmann, Henry Fuselis Interpretationen von William Shakespeare auf Leinwand, Marianne Moores Übersetzungen von La Fontaine und Thomas Manns Adaption des musikalischen uvres von Gustav Mahler.^[1]
Manguel argumentiert, dass Literatur keine Lösungen bietet, sondern interessante Fragen anspricht. In Zeiten der Krise, des Chaos, wenn wir uns außer Kontrolle fühlen, suchen wir Trost im geschriebenen Wort, damit wir die Welt wieder in den Griff bekommen, sei sie noch so schrecklich. Denn die Realität zeigt unter dem Deckmantel von Allgemeinheiten Besonderheiten, die Literatur das Gegenteil.

Literaturverzeichnis

• Das Wörterbuch der imaginären Orte (1980, überarbeitete Auflage 2000), ISBN 9780156008723
• Schwarzes Wasser: Das Buch der fantastischen Literatur (1983, Anthologie), ISBN 9780886190316
  • Black Water 2: More Tales of the Fantastic (1990, Anthologie), ISBN 9780517575598
• Dark Arrows: Chronicles of Revenge (1985, Anthologie), ISBN 9780517562598
• Andere Feuer: Kurzgeschichten von lateinamerikanischen Frauen (1986, Anthologie), ISBN 9780517558706
• Abendspiele: Chroniken von Eltern und Kindern (1986, Anthologie), ISBN 9780517567371
• Chroniken der Ehe (1988, Anthologie), ISBN 0-14-009928-X
• Das Oxford-Buch der kanadischen Geistergeschichten (1990, Anthologie), ISBN 0-19-540761-X
• Soho-Platz III (1990, Anthologie), ISBN 0-7475-0716-3
• Neues aus einem fremden Land kam (1991, Novelle), ISBN 0-517-58343-7
• Kanadische Mystery-Geschichten (1991, Anthologie), ISBN 9780195408201
• Die Tore des Paradieses: Die Anthologie der erotischen Kurzliteratur (1993, Anthologie), ISBN 9780517880500
  • Die zweiten Tore des Paradieses: Die Anthologie der erotischen Kurzliteratur (1994, Anthologie), ISBN 9780773761339
• In einem anderen Teil des Waldes: Gay Stories von Alice Munro bis Yukio Mishima (1994, Anthologie), ISBN 9780394280127
• Eine Geschichte des Lesens (1996, überarbeitete Ausgabe 2014, Sachbuch), ISBN 9780143126713 (Niederländische Übersetzung: Eine Geschichte des LesensISBN 9789026319051 )
• Braut von Frankenstein (1997, Filmkritik), ISBN 9780851706085
• Ins Spiegelholz (1998, Aufsätze), ISBN 9780747545934
• Im Licht der Glühwürmchenlampe: Drei Jahrhunderte Reflexionen über die Natur (1998, Anthologie), ISBN 9780306459917
• Mütter & Töchter (1998, Anthologie), ISBN 9780811816298
• Väter & Söhne (1998, Anthologie), ISBN 9780811816304
• Die Lade im Garten: Fabeln für unsere Zeit (1998, Anthologie), ISBN 9780773732438
• Gottes Spione: Geschichten trotzen der Unterdrückung (1999, Anthologie), ISBN 9781551990408
• Bilder lesen: Eine Geschichte von Liebe und Hass (2000, Kunstrezension), ISBN 9780375503023 (Niederländische Übersetzung: Kunstlesen: über das Betrachten der bildenden KunstISBN 9789026317675 )
• Kipling: Eine kurze Biografie für junge Erwachsene (2000), ISBN 9781896209487
• Stevenson unter Palmen (2003, Novelle), ISBN 9781841955889
• Ein Lesetagebuch (2004), ISBN 9780374247423 (Niederländische Übersetzung: Tagebuch eines LesersISBN 9789026318641 )
• Mit Borges^[2] (2004, Biografie), ISBN 9781846590054
• Das Pinguin-Buch der Weihnachtsgeschichten (2005, Anthologie), ISBN 9780670064496
• Die Bibliothek bei Nacht (2005), ISBN 9780300151305 (Niederländische Übersetzung: Die Bibliothek bei Nacht. Die Liebe zu Büchern und die Kunst des SammelnsISBN 9789026320798 )
• Nuevo elogio de la locura (2006, Sachbuch) ISBN 9789500427623 (Englische Übersetzung: Am Tisch des verrückten Hutmachers)
• Magisches Land der Spielzeuge (2006, Sachbuch) ISBN 9780865651760
• Das Pinguin-Buch der Sommergeschichten (2007, Sammelband) ISBN 9780143056294
• Die Stadt der Worte (CBC Massey Rede) (2007, Sachbuch) ISBN 9780887847639 (Niederländische Übersetzung: Stadt der WorteISBN 9789026321597, 2008)
• Homers Die Ilias und die Odyssee: Eine Biografie (2007, Geschichte und Kritik) ISBN 9780871139764
• Todos los Hombres Sohn mentirosos (2008, Novelle) ISBN 9788498673401 (Englische Übersetzung: Alle Männer sind LügnerISBN 9781594488351 . Niederländische Übersetzung: Alle Leute lügen, ISBN 9789044517002 , 2011)
• Der Reisende, die Stadt und der Wurm (2013, Sachbuch) ISBN 9780812245233
• Neugier (2015, Sachbuch) ISBN 9780300184785

Externe Links

• Website von Alberto Manguel (archiviert)
• Website von Alberto Manguel

Verweise