WikiDer > Альпе-д'Юэз - Википедия
| L'Alpe d'Huez | |
|---|---|
 Линия прибытия Tour de France, авеню дю Риф Нель. | |
| Высшая точка | |
| Высота | 1860 м (6100 футов) |
| Координаты | 45 ° 03′37 ″ с.ш. 6 ° 04′17 ″ в.д. / 45,06028 ° с. Ш. 6,07139 ° в.Координаты: 45 ° 03′37 ″ с.ш. 6 ° 04′17 ″ в.д. / 45,06028 ° с. Ш. 6,07139 ° в. |
| География | |
  L'Alpe d'Huez Альпы  L'Alpe d'Huez L'Alpe d'Huez (Франция) | |
| Место расположения | Изер, Франция |
| Родительский диапазон | Альпы |
L'Альп д'Юэз (Французское произношение:[l‿al.pə d‿ɥɛz]) это лыжный курорт на юго-востоке Франция на высоте от 1250 до 3330 метров (от 4100 до 10925 футов). Это горное пастбище в центральной части Франции. Западные Альпы, в коммуна из Huez, который является частью отделение из Изер в область, край из Овернь-Рона-Альпы.
Это часть Grandes Rousses массив, над Oisans, и находится в 59 км (37 миль) от Гренобль. До курорта Альп д'Юэз можно добраться из Гренобля по RD 1091, который проходит по Romanche Долина, проходящая через коммуны Livet-et-Gavet и Le Bourg-d'Oisans а также Верхний Уазан через Col de Sarenne.
Альп д'Юэз известен во всем мире как культовое место для велосипедных прогулок, так как он регулярно используется в Тур де Франс велогонки, в том числе дважды в один и тот же день в 2013. Марко Пантани держит рекорд самого быстрого набора высоты с 36 '40 ", достигнутый во время 1995 Тур де Франс. В 2019 году он стал сайтом первого Tomorrowland зимний фестиваль.
История
Сайт Альп был постоянно заселен с Средний возраст. Восток L'Alpe veti, средневековая агломерация выросла с конца XI по XIV век под названием Брандес. Он состоял из замка, приходской церкви с кладбищем, села примерно с 80 домами, открытых и подземных горных выработок, а также нескольких промышленных районов. Его жители управляли серебряным рудником от имени дофина. В настоящее время это единственный средневековый корона[1] известен и полностью сохранен, что делает его уникальным местом в Европе и классифицируется как исторические памятники Постановлением от 6 августа 1995 г.[2]
Раскопаны и непрерывно изучаются с 1977 года командой CNRS, это место зарегистрировано как исторический памятник.[3] Средневековая горная промышленность простиралась от Гуа ( Sarenne Долина) до Лак Блан [Белое озеро] (Массив Рус). На массиве также велись горные работы, в том числе медные, из Бронзовый век.[4]
Это также в Альп-д'Юэз, где ботаник Гастон Боннье начал свое изучение Флора Франции в 1871 году.
Станция строилась с 1920-х годов. Вот где первый тарелка лифт для лыжников был открыт в 1936 г. Жан Помагальский, создатель Пома Компания.
Экономика
Каждый год Международный фестиваль комедийных фильмов в Альп-д'Юэз проводится в январе.
Альп д'Юэз также имеет альтипорт, то Аэропорт Альп д'Юэз, построенный для 10-е зимние Олимпийские игры проводился в Гренобле в 1968 году. Он был назван в честь Анри Жиро 15 апреля 2000 г., в память о знаменитом горном летчике. На альтипорте размещены вертолеты, в том числе гражданская безопасность, SAF Helicopteres и аэроклуб "Дофине". Ресторан изысканной кухни расположен на краю платформы.
Местная культура и наследие
Сайты и памятники
Церковь
В Альп д'Юэз есть современная и оригинальная церковь, внешний вид которой напоминает силуэт Дева Мария. Под руководством отца Яапа Ройтена, главы прихода с 1964 по 1992 год, он был спроектирован архитектором Жаном Маролем в 1960-х годах (завершен в 1970 году) и украшен цветными витражами художника. Arcabas.
В этой церкви находится орган уникальный в мире. Орган имеет форму руки, обращенной к небу, созданной композитором. Жан Гийу и немецкий органостроитель Детлеф Клейкер. Каждый год вокруг этого инструмента проводятся концерты по вечерам в четверг, зимой и летом, а летом - курсы органа, флейты и хора.
Культурное наследие
- В Дом наследия Уазанов (или же Musée d'Huez et de Oisans), из Musée de France.
Зимние виды спорта
Альп д'Юэз в основном используется для горные или горные лыжи.
Катание на лыжах в Альп д'Юэз
| Альп д'Юэз | |
|---|---|
| Место расположения | Альп д'Юэз, Франция |
| Ближайший крупный город | Гренобль - 59 км (37 миль) |
| Вертикальный | 2,224 м (7,297 футов) |
| Верхняя отметка | 3,330 м (10,925 футов) |
| Базовая высота | 1,120 м (3,675 футов) |
| Лыжная зона | 236 км2 (91 кв. Миль) |
| Работает | 123 (249 км (155 миль)) (легкий 38, средний 68, сложный 17)[5] |
| Самый длинный пробег | 16 км (10 миль) |
| Подъемная система | 84 - (6 канатных дорог, 10 гондолы, 3 подъемника, 24 кресельные подъемники, 41 бугельных подъемника) |
| Грузоподъемность | 95000 лыжников / час |
| Снегопад | 5,48 м (216 дюймов; 18,0 футов) / год |
| Оснежение | 64 км2 (25 кв. Миль) |
| Ночное катание на лыжах | Limited, 1 подъем, 2 дня в неделю |
| Интернет сайт | Альп д'Юэз |
Альп д'Юэз - один из лучших в Европе горные лыжи места проведения. Сайт Помагальскийпервый бугельный подъемник в середине тридцатых годов, курорт приобрел популярность, когда соревнования по бобслею Зимних Олимпийских игр 1968 года. В то время курорт рассматривался как конкурент Куршевель как самый престижный специально построенный курорт Франции, но развитие Les Trois Vallées, Валь д'Изер, Тинь, Ла Плань и Les Arcs видел, как Альп Д'Юэз впал в немилость в 1970-х и начале 1980-х годов.
С 249 км (155 миль) трасс и 84 подъемниками, курорт в настоящее время является одним из крупнейших в мире. Обширные возможности для искусственного оснежения помогли бороться с ориентацией лыжной зоны в основном на юг и помогли Альп д'Юэз привлечь начинающих лыжников с очень легкими спусками. Расширение возможностей катания на лыжах над связанными курортами Вожани, Оз-ан-Уазан, Виллар Рекулас и Аурис увеличило количество и качество спусков среднего уровня, но курорт больше всего известен фрискием, привлекая многих любителей крутых лыж на его высокогорную местность. .
Помимо туннеля и черной трассы Саренн, последняя самая длинная в мире - 16 километров (10 миль), многие Внетрассовый Возможности существуют как с вершины 3330-метрового (10930-футового) Пик Блан, так и с 2808-метрового (9213-футового) Купола Петит-Рус. К ним относятся кулуары Cheminees du Mascle под углом 50 градусов, открытое пороховое поле Le Grand Sablat, Couloir Fleur и чаша Perrins. Возможен вертикальный спуск до 2200 метров (7200 футов) с вертолетным спуском до альтипорта курорта. Близость к исключительно внетрассовому курорту La Grave а также катание на лыжах по деревьям на Серр Шевалье и ледниковые и ландшафтные парки Ле дез Альп сделали Альп д'Юэз популярной базой для лыжников, желающих исследовать регион Уазан.
1968 Зимние Олимпийские игры
Альп д'Юэз принимал бобслей мероприятия на 1968 Зимние Олимпийские игры основанный на Гренобль 65 км (40 миль) отсюда.[6] Трасса, построенная весной 1966 г. для FRF 5,5 млн. Чемпионат мира в 1967. Охлаждение не могло удержать лед твердым при ярком дневном свете - не в последнюю очередь потому, что трасса была обращена на юг. Соревнования для четырех человек были отменены из-за таяния льда, и весной этого года были внесены изменения для подготовки к Играм.[6] В охлаждение система усилена в 6, 9, 12 и 13 ходах; 12 поворот был покрыт камень и земляные работы чтобы предотвратить подъем бетона, виток 12 охлаждали жидкий азот, а на 6-м, 9-м, 12-м и 13-м ходах были построены шторы, чтобы минимизировать попадание прямых солнечных лучей.[6] Оттепель оставался проблемой, и олимпийские соревнования по бобслею приходилось планировать до восхода солнца. Трасса закрыта в 1972 году из-за высоких эксплуатационных расходов; конструкция остается, так как снос не был экономичным.
Физическая статистика[6] Спорт Длина Повороты Вертикальный перепад Средняя оценка (%) Бобслей 1500 м (0,93 мили) 13 140 м (459 футов) 9.33
- Названия поворотов трассе не назывались.
Велоспорт
L'Alpe d'Huez | |
|---|---|
 Пьер Роллан к победе на Альп-д'Юэз на 19-м этапе 2011 Тур де Франс | |
| Начинать | Le Bourg d'Oisans, Изер |
| Набрать высоту | 1,120 м (3,670 футов) |
| Длина подъема | 13,8 км (8,6 миль) |
| Максимальная высота | 1860 м (6100 футов) |
| Средний градиент | 8.1 % |
| Максимальный уклон | 13 % |
Подробности
Восхождение на вершину начинается в Le Bourg d'Oisans в Romanche Долина. Подъем проходит по трассе D211, откуда расстояние до вершины (1860 м (6102 фута)) составляет 13,8 км (8,6 мили), со средним уклоном 8,1%, с 21 изгибы шпильки и максимальный уклон 13%.[7]
Тур де Франс
На Альп д'Юэз регулярно проходят восхождения Тур де Франс. Впервые он был включен в гонку в 1952 году и регулярно финишировал на этапах с 1976 года.[7] Гонку привел на гору Эли Вермелингер, главный комиссар или рефери.[8] Он вел свой Panhard Автомобиль Dyna между сугробами вдоль дороги в марте 1952 года, приглашенный консорциумом предприятий, открывших отели на саммите.[9] Их лидером был Жорж Район, управлявший отелем «Кристина».[10] Лыжная станция открылась там в 1936 году. Вермелингер сообщил организатору: Жак Годде, и Тур подписал контракт с бизнесменами на включение Альп.[9] Это обошлось им в современный эквивалент 3250 евро.[10]
Тот первый этап Альп д'Юэз выиграли Фаусто Коппи.[8] Коппи атаковал в 6 километрах от вершины, чтобы избавиться от французского всадника. Жан Робик.[8][11] Это был год, когда съемочные группы мотоциклистов впервые приехали на Тур.[8] Это был также первый финиш на вершине Тура.[12] Ветеран репортера Жак Ожендр сказал:
- «Турмале, Галибье и Изоард были мифическими горами гонки. Эти три перевала были вытеснены Альп-д'Юэз. Почему? Потому что это перевал современности. Победа Коппи в 1952 году была символом золотого века велоспорт, чемпионы [таких как] Коппи, Бартали, Кублер, Коблет, Бобет. Но только Коппи, Армстронг и Карлос Састре смогли взять майо желтое в Альпах и доставить его в Париж. Это не случайно. С первого выпуска, показанного в прямом эфире по телевидению, Альп д'Юэз окончательно изменил образ жизни. Гранд Букле побежал. Такой драмы не было ни на одной другой сцене. Это подъем в стиле Голливуда с 21 поворотом, уклоном и количеством зрителей ».[11]
Augendre опущен Лоран Финьон, который вместе с Коппи и Армстронгом взял желтый на Альпе, не выиграв этап в 1983, 1984, и 1989. Он провел его в Париж в 1983 и 1984 но в 1989 он проиграл на последнем этапе Парису, гонке на время, чтобы Грег ЛеМонд финишировать вторым на 8 дюймов, это самый близкий финиш в истории тура.
После победы Коппи восхождение на Альпе было прекращено до 1964 года, когда оно было включено в список восхождений среднего этапа, а затем снова до 1976 года.[13] оба раза по наущению Раджона.[10] Изгибы шпилек названы в честь победителей этапов. Все шпильки были названы на 22-м восхождении в 2001 году, поэтому название было возобновлено внизу с Лэнс Армстронгимя добавлено к Coppi's.
18 этап Тур де Франс, 2013 включал двойной подъем, достигающий 1765 м (5791 фут) на первом проходе и продолжающийся до традиционного финиша на втором.[14]
Только один гонщик выиграл штат Альп в желтом, Герайнт Томас во втором из двух подряд побед на альпийских этапах в 2018 году. Он также продержался, чтобы выиграть общий тур.
Французский журналист и L'Equipe спортивный обозреватель Жан-Поль Веспини написал книгу об Альп д'Юэз и его роли в Тур де Франс: Тур в Альпах выигран: Альп д'Юэз и классические битвы Тур де Франс.
Зрителей
В Альпах хаотичные толпы зрителей. В 1999 году, Джузеппе Герини выиграл, несмотря на то, что его сбил с ног зритель, который встал на его пути, чтобы сделать снимок. 2004 год индивидуальная гонка на время стал хаосом, когда фанаты подтолкнули гонщиков к вершине. К цифрам посещаемости на горе нужно относиться с осторожностью. В 1997 году было заявлено о миллионе зрителей. Эрик Мюллер, мэр Альп д'Юэз, однако, сказал, что в 2001 году их было 350 000 человек, четыре года спустя, несмотря на признание того факта, что это число растет с каждым годом. «Мы ожидаем, что на столетнюю гонку в 2003 году будет более 400 000 человек», - сказал он.[15] Автор Тим Мур писал:
Как вариант на спортивную тему, Альп д'Юэз раздражает пуристов, но приводит в восторг широкую публику, например 20/20 крикет или же пляжный волейбол. В прошлом году полномасштабный бунт с использованием палаток потребовал серьезного вмешательства полиции. Во время операции по очистке в овраге с осколками бутылок и помятыми банками с эмульсией обнаружилось тело. Он упал с горы, и никто этого не заметил. Когда Тур идет вверх по Альп-д'Юэз, это мерзкие, безумные, а иногда и смертельные разрушения, и им это нравится именно так. Это Фестиваль Гластонбери для любителей велоспорта.[16]
Альп д'Юэз прозвали «голландской горой»,[17] так как голландцы выиграли восемь из первых 14 финишей на Тур де Франс. Британский писатель Джеффри Николсон писал:
Притяжение противоположностей привлекает [голландских зрителей] из Низкие страны в Альпы каждое лето в любом случае. Но всю зиму в Нидерланды Автобусные компании предлагают две или три ночи в Альп-д'Юэз как особенность своих альпийских туров. А те голландские семьи, которые не приезжают на автобусе, припарковывают свои кемперы и ставят палатки вдоль узких выступов у дороги, как морские птицы, гнездящиеся на Сент-Кильда. Голландцы не приняли Альп-д'Юэз просто потому, что это солнечно и приятно, или даже потому, что в современной воронкообразной церкви Нотр-Дам-де-Неж живет голландский священник, отец Ройтен (еще несколько лет назад он использовался как пресс-центр и был, вероятно, единственной церковью во Франции, где хотя бы на один день стояли пепельницы в нефе и бар в ризнице, или где органиста однажды попросили уйти, потому что он мешал писателям концентрация). Нет, что привлекает голландцев в Альп д'Юэз, так это замечательная серия успехов, достигнутых там их гонщиками ».[18]
Важные этапы
1952: Жан Робик атаковал в начале подъема, и только Фаусто Коппи мог остаться с ним. Эти двое поднимались вместе, пока Коппи не атаковал на пятом повороте, в четырех километрах (2,5 мили) от вершины. Он выиграл этап, лидерство в основная классификация, и сохранил его до конца гонки.
1977: Люсьен Ван Импебельгийский райдер, возглавляющий соревнования альпинистов, прорвался на Коль дю Гландон. Он выиграл достаточно времени, чтобы угрожать вождю, Бернар Тевене. Он был еще чист на Альпе, когда на него въехала машина. Времени, которое Ван Импе потерял в ожидании следующего колеса, могло быть достаточно, чтобы стоить ему желтой майки, как Тевене и Хенни Койпер Финишировал быстро, а Тевене лидировал на восемь секунд, опережая Койпера.[19]
1978: Другой бельгиец, лидирующий в горной гонке, также был близок к тому, чтобы взять желтую майку в качестве лидера основная классификация. Мишель Поллентье также финишировал в одиночку, но вскоре был пойман на мошенничестве с наркоконтроллером и дисквалифицирован. Из-за этой дисквалификации голландский гонщик. Юп Зетемельк, занявший 3-е место на этапе и занявший 2-е место в генеральной классификации, получил желтую майку, но проиграл ее в последней гонке на время Бернару Эно. Зетемельк носит свое имя на двух крутых поворотах в Альп-д'Юэз, будучи одним из немногих гонщиков, дважды выигравших этот этап; однажды в 1976 и однажды в 1979.
1984: Тур пригласил любителей принять участие в 1980-х. Лучшее было Луис Эррера, который жил на высоте 2000 метров (6600 футов) в Колумбия. Никто из профессионалов не мог за ним последовать. Он победил в одиночестве среди какофонии телеведущих, которые прибыли, чтобы сообщить о его успехах.
1986: Бернар Эно сказал, что поможет Грег ЛеМонд выиграть Тур, но, похоже, ехал иначе. Эти двое пересекли линию рука об руку в явном знаке перемирия, создав момент, который стал одной из самых знаковых фотографий в История тура.
1997: Марко Пантани, выигравший на Альпе двумя годами ранее, атаковал трижды и только Ян Ульрих мог соответствовать ему. Он продержался до 10 километров (6,2 мили) от вершины, и Пантани ехал один, чтобы победить на скорости, которую часто называют рекордной (см. Ниже).
1999: Джузеппе Герини, который оторвался сам, столкнулся со зрителем, но встал и пошел побеждать на этапе.
2001: Лэнс Армстронг симулировал уязвимость ранее на стадии, казалось, что у него выходной. У подножия подъема на Альп-д'Юэз Армстронг прошел впереди ведущей группы гонщиков, а затем оглянулся на Ян Ульрих. Позже Армстронг сказал, что он не оглядывался назад на Ульриха, а на самом деле оглядывался назад, чтобы увидеть положение своего товарища по команде Тайлера Гамильтона. Не увидев ответа от Ульриха, Армстронг ускорился от поля и одержал победу, опередив Ульриха на 1:59. Позже Армстронга лишили этого достижения, а его победу в туре лишили осуждение за допинг в 2012 году. Однако его имя до сих пор фигурирует на одном из 21 знака предыдущих победителей на крутых поворотах Альп д'Юэз.
2013: Кристоф Риблон выиграла этап на вершине Альп д'Юэз во время 100-го тура. Впервые в истории гонщики дважды поднялись наверх, спустившись по Col de Sarenne между.
2018: Герайнт Томас, Том Дюмулен, Крис Фрум, Ромен Барде и Микель Ланда смогли поймать Стивен Круийсвейк, который участвовал в соло-атаке на 70 км, примерно на 2/3 пути подъема и оставаясь примерно на 500 метров, Томас сбросил оставшихся элитных гонщиков, чтобы стать первым гонщиком, выигравшим этап Альп-д’Юэз, одетый в желтая майка.
Победители
* В 1979 году в Альп д'Юэз было два этапа.
† 18 этап тура 2013 года дважды поднимался в Альп д'Юэз.[21] Морено Мозер был лидером впервые на вершине.
Самые быстрые восхождения
Подъем рассчитывается с 1994 года, поэтому более раннее время подлежит обсуждению. С 1994 по 1997 год набор высоты рассчитан на расстояние 14,5 км (9,0 миль) от финиша. С 1999 года фотофиниш используется с расстояния 14 километров (8,7 мили). В другой раз они были сняты в 13,8 км (8,6 миль) от вершины, которая является началом восхождения. Остальные были сняты с перекрестка на расстоянии 700 метров (2300 футов) от начала.[22]
Эти вариации вызвали споры. 37 м 35 лет Pantani цитируется Переработка и World Cycling Productions, издателя DVD Tour de France, а также Велоспорт. В биографии Пантани,[23] Мэтт Ренделл отмечает, что Пантани: 1994 - 38 мес .; 1995 год - 38м 4с; 1997 г. - 37м 35с. Туристическая ассоциация Альп описывает восхождение на 14,454 километра (8,981 мили) и называет рекордом 37 метров 35 метров (23,08 км / ч) Пантани.[24]
Другие источники указывают время Пантани с 1994, 1995 и 1997 годов как самые быстрые, исходя из времени, скорректированного на 13,8 км (8,6 миль).[25] Такие источники называют время Пантани в 1995 году рекордным - 36 минут 40 секунд. В Сверкающие седла, Ренделл изменил свою точку зрения и назвал ее 36 м 50 с.[26] как и CyclingNews.[24] Второе, третье и четвертое места занимают Pantani в 1997 году (36 мин. 45 сек.), Pantani в 1994 г. (37 мин. 15 сек.) И Ян Ульрих в 1997 году (37м 30с). Время Армстронга в 2004 году (37 м 36 с) делает его пятым по скорости, подчеркивая, что в 1990-е годы восхождения были более быстрыми, чем в другие эпохи.
В ряде публикаций, посвященных велосипедному спорту, упоминается время до 1994 г., хотя расстояния обычно не включаются, что затрудняет сравнение. Coppi был указан с 45 м 22 за 1952 год.[25]
В 80-е годы Герт-Ян Теунис, Педро Дельгадо, Луис Эррера, и Лоран Финьон ехал в разы быстрее, чем у Коппи, но все же не преодолевал 40 метров. Грег ЛеМонд и Бернар Эно сообщалось, что в 1986 году они имели время 48 мес.[27]
Он не был до тех пор Джанни Буньо и Мигель Индурайн в 1991 г. сообщалось о том, что это раз быстрее, чем 40 м, в том числе в диапазоне 39 м для Бьярне Риис в 1995 г. и Ричард Виренке в 1997 г.
Время восхождения
Иногда основан на 14.454 км.[требуется разъяснение] согласно первой книге Мэтта Ренделла, в других случаях - 13,8 км.
| Классифицировать | Время | Имя | Год | Национальность |
|---|---|---|---|---|
| 1† | 37 '35 "(14,5 км) | Марко Пантани | 1997 |  Италия |
| 2*† | 37 '36 "(13,8 км) | 2004 |  Соединенные Штаты | |
| 3† | 38 '00 "(14,5 км) | Марко Пантани | 1994 | Италия |
| 4† | 38 '01 "(13,8 км) | 2001 | Соединенные Штаты | |
| 5† | 38 '04 "(14,5 км) | Марко Пантани | 1995 | Италия |
| 6† | 38 '23 "(14,5 км) | Ян Ульрих | 1997 |  Германия |
| 7† | 38 '34 "(13,8 км) | 2006 | Соединенные Штаты | |
| 8 | 38 '35 "(13,8 км) | Андреас Клоден | 2006 | Германия |
| 9*† | 38 '37 "(13,8 км) | 2004 | Германия | |
| 10† | 39 '02 "(14,5 км) | Ричард Виренке | 1997 |  Франция |
* Этап 2004 года был индивидуальная гонка на время.
†Лэнс Армстронг, и Флойд Лэндис признался в употреблении допинга и отозвал титулы Тур де Франс. Ян Ульрих также признался в употреблении допинга, Марко Пантани также имел подтвержденное гематокрит уровень более 50 дюймов 1999 и Виренке был замешан в том, что на тот момент было самым большим допинговым скандалом в истории тура.
Основываясь на 13,8 км [28]
Другие велогонки
Пик - это тоже финиш La Marmotte, однодневная поездка на 175 км (109 миль) с набором высоты 5000 м (16400 футов).
катание на горных велосипедах
Курорт обслуживает горных байкеров в летние месяцы, вершиной которых является Megavalanche, мероприятие «Downhill Enduro», которое доставит гонщиков от станции подъемника на самой высокой вершине Пик Блан до Аллемонта на дне долины.
Триатлон
С 2006 года Сирил Невё организовал Триатлон EDF Alpe d'Huez, который стал главным летним аттракционом.
Международные отношения
Города-побратимы - города-побратимы
Альп д'Юэз двойник с:
Бормио, Италия, с 2005 года.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Байи-Мэтр, Мари-Кристин. "Миниатюрная агломерация Брандес (Юэз-Изер)" [Горное сообщество Брандес (Юэз-Изер)]. Laboratoire d'archéologie médiévale et moderne en Méditerranée (На французском).
- ^ «Исторические памятники» [Исторические памятники] (на французском языке).
- ^ Байи-Мэтр, Мари-Кристин; Дюпраз, Жоэль (1994). Brandes en Oisans, La mine d'argent des Dauphins (12e-14e siecles) [Брандес-ан-Уазанс, серебряный рудник дофинов (XII-XIV вв.)] (На французском). Лион. Изер, ДАРА.
- ^ Байи-Мэтр (М.-Ч.); Гонон (Th.) (Апрель 2006 г.). Эксплуатация халькопирита в бронзе в массиве Русс-ан-Уазан (Изер) [Разработка халькопирита в бронзовом веке в массиве Русс в Уазане (Изер)]. actes du 131e congrès national des sociétés, исторические и научные общества, традиции и инновации (На французском). Гренобль: CTHS. С. 207–223. 2008 г.
- ^ «Горнолыжные курорты | Горнолыжные курорты». Хрустальные лыжи. Получено 23 февраля 2012.
- ^ а б c d Официальный отчет о зимних Олимпийских играх 1968 года. В архиве 26 февраля 2008 г. Wayback Machine С. 104–105. (на английском и французском языках) - по состоянию на 27 февраля 2008 г.
- ^ а б "Альп-д'Юэз данс Ле Тур де Франс" (На французском). ledicodutour. Получено 19 июля 2013.
- ^ а б c d Велу, Франция, июнь 2004 г.
- ^ а б Шани, Пьер (1988), La Fabuleuse Histoire du Tour de France, Натан, Франция
- ^ а б c Procycling, Великобритания, август 2002 г.
- ^ а б Журнал L'Équipe, 17 июля 2004 г.
- ^ Журнал L'Équipe, 20 июля 2002 г.
- ^ Cycling Weekly, Великобритания, ноябрь 2001 г.
- ^ «Этап 18: Gap / Alpe-d'Huez». Тур де Франс, 2013. Ле Тур де Франс. Архивировано из оригинал 11 июля 2013 г.. Получено 19 июля 2013.
- ^ Journal du Dimanche, Франция, 13 июля 2003 г.
- ^ Procycling, Великобритания, сентябрь 2004 г.
- ^ "Альп д'Юэз: Бур д'Уазан". climbbybike.com. Получено 19 июля 2013.
- ^ Николсон, Джеффри (1991) Le Tour: взлет и взлет Тур де Франс, Ходдер и Стоутон, Великобритания, ISBN 0-340-54268-3. п. 173
- ^ https://bikeraceinfo.com/tdf/tdf1977.html. Отсутствует или пусто
| название =(помощь) - ^ а б c d http://www.usada.org/lance-armstrong-receives-lifetime-ban-and-disqualification-of-competitive-results-for-doping-violations-stemming-from-his-involvement-in-the-united- государства-почтовая-служба-про-велоспорт-команда-допинг-заговор /
- ^ «Этап 18: Отрыв до Альп-д'Юэз». Ле Тур. 2 июня 2013. Архивировано с оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 2 июн 2013.
- ^ "Альп д'Юэз". www.gastrobiking.com. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 21 июля 2008.
- ^ Ренделл, Мэтт (2006). Смерть Марко Пантани - биография. Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-297-85096-0.
- ^ а б Тим Мэлони (21 июля 2004 г.). "Армстронг доминирует на Альп д'Юэз". www.cyclingnews.com. Получено 21 июля 2008.
- ^ а б "Les temps de référence dans la montée de l'Alpe d'Huez" (На французском). grimpee.alpe.9online.fr. Архивировано из оригинал 28 мая 2004 г.. Получено 20 июля 2008.
- ^ Ренделл, Мэтт (2007). Сверкающие седла. Quercus (Великобритания). ISBN 978-1-84724-155-9.
- ^ "L'Alpe d'Huez - Первый удар". www.cyclingnews.com. Июль 2003 г.. Получено 21 июля 2008.
- ^ "100 лучших Альп д'Юэз". www.climbing-records.com. Июль 2015 г.
внешняя ссылка
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Альп д'Юэз. |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Альп д'Юэз. |
- Веб-сайт горнолыжного курорта (на французском и английском языках)
- Информация об Оз-ан-Уазане
- Карта и подробная информация о 5 велосипедных маршрутах до Альп д'Юэз (на английском языке)
- Альп д'Юэз - Независимый гид по Альп-д'Юэз на английском языке
- Карта Google с различными велосипедными маршрутами и достопримечательностями
- Калькулятор средней мощности Alpe D'Huez
- На велосипеде до Альп д'Юэз: данные, профиль, карта, фотографии и описание
- Снежное сравнение
- Карта трассы горнолыжного курорта
- Интервью с книгой историка Жана-Поля Веспини «Тур выигран в Альпах» Мэтта Вуда
