WikiDer > Древняя история (роман)

Ancient History (novel)
Древняя история: парафаза
Джозеф МакЭлрой, Древняя история, cover.jpg
Обложка 1-го издания
АвторДжозеф МакЭлрой
Художник обложкиМюриэль Насер
Языканглийский
ЖанрПостмодернистский вымысел
Опубликовано1971 (Knopf)
Тип СМИРаспечатать (Переплет)
Страницы307
ISBN978-0-394-46925-6

Древняя история: парафаза является Джозеф МакЭлройтретий роман, опубликованный в 1971 году. Он представляет собой наспех написанное эссе / мемуары / признание. Персонаж Дом иногда описывается как вымышленный Норман Мейлер.[1][2]

Название «Древняя история» относится к классической римской, греческой, египетской и персидской истории, в которой Сай, рассказчик, является чем-то вроде эксперта-любителя. Это было название курса, который Сай прошел в Poly Prep. Но это также и частая пренебрежительная фраза рассказчика по поводу его навязчивого пересказа тривиальных деталей из своего личного прошлого.

Слово «парафаза», использованное в подзаголовке и несколько раз в тексте, принадлежит Саю. неологизм, фактически никогда не определялся.

В марте 2014 г. Dzanc Книги опубликовал издание в мягкой обложке с введением Джонатан Летем.[3]

Краткое содержание сюжета

Действие происходит в один из вечеров 1970 года.

Сай намеревался поговорить со знаменитым социологом / писателем / активистом Домом (или Дон, Сай не уверен), который живет в том же здании на Манхэттене, что и Сай. Но по прибытии на этаж дома, он обнаруживает, что полиция забирает тело Дома, предположительно самоубийства. Сай входит в квартиру, запирает дверь, но оставляет цепь отключенной, и продолжает записывать, используя бумагу и ручку Дома, все то, что Сай намеревался сказать Дому, а затем и кое-что. Полученная рукопись является единственным содержанием романа.

Сай рассказывает бессвязную историю своей жизни, его дружбу с детства с Алом (на каникулах в деревне) и Бобом (его соседом в Бруклин-Хайтс), его браке с Ив и их дочерью Эммой, ее бывшим мужем Дугом, позже самоубийство, за которое Сай чувствует себя частично ответственным, его пасынок Тед. Он делает серьезной проблемой тот факт, что Ал и Боб никогда не встречались по его собственному попустительству, но собираются встретиться. Он признается в краже почты Дома. Он также много пишет о жизни и теориях Дома и выражает обеспокоенность тем, что самоубийство Дома могло быть ошибкой Сай.

На полпути повествование обрывается на середине предложения. Как мы узнаем из возобновления письма Сая, зять Дома и полицейский вошли в квартиру и огляделись. Сай был спрятан за занавеской, но только что написанную рукопись он оставил на столе Дома. Офицер не был уверен, следует ли ему относиться к квартире как к месту преступления: он с подозрением относился к тому, что зять забрал рукопись Сая, но отпустил. Когда двое уходят, Сай видит, что его письмо было снято. Затем Сай продолжает писать, еще более обезумев.

Краткое описание персонажа

Сай
Предположительно сокращение от Сайрус,[2][Примечание 1] также называемый C.C. Родился около 1930 г., единственный ребенок в семье. Юная Корона приводит к тому, что Сай проявляет интерес к письму. Сай присутствовал Поли. Сай сильно интересуется древняя история, и со знанием дела ссылается на Кир Великий, Гарпаг, Геродот, Гипатия и Лукреций. Он делает эрудированные каламбуры, например Форгеторикс Первый и Утмосис Последний. Он следил за карьерой Дома, частично с разрешения прессы, переехал в здание Дома за шесть месяцев до смерти Дома и был представлен Дому общим знакомым за неделю до смерти Дома. Он женат на Эв, чей сын от предыдущего брака - Тед. У Сай и Ива есть дочь Эмма, которая только учится говорить.
Дом
Великий человек, нью-йоркский еврейский либерал, писатель и активист. В 1968 году он возглавил грандиозную демонстрацию «Марш против абстракции», кульминацией которой стало падение Дома - возможно, столкнувшееся, хотя Дом не признает, что заботился о нем, - из окна девятого этажа и выжил без повреждений. Он разведен с Дороти по прозвищу «Дот». Их дети - Ричард и Лила. Лила замужем за неназванным психиатром, венгром, которого часто называют по национальности.[Заметка 2]
Al
Сельский друг Сая из близ Хитсбурга, вымышленного города в Массачусетс, дальний конец Red Sox территория. Он обладает энциклопедическими знаниями, казалось бы, всего. Он служил в Береговая охрана с 1951–53. Его сестру Гейл и Сай тянуло друг к другу в подростковом возрасте. У него есть кошка по имени Эпаминонд.
Боб
Сай Brooklyn Heights сосед детства и друг. Он женился на Перпетуе «Петти» Белль Паунд, общей подруге детства и соседке Боба и Сая. Их дети - Роберт и Джон Б. Ему нравятся пьесы Беккета, в отличие от Сая, которому нравятся романы Беккета. Их обсуждение Беккета - первое упоминание имени Сая.
Дуг
Бывший муж Эва и отец Теда покончил жизнь самоубийством на следующий день после встречи с Сай. Описание самой встречи, во второй половине, - это второй раз, когда Сай упоминает свое имя.
Фред Игл
Книготорговец, он пытается заинтересовать Сая и некоторых друзей Чарльз Диккенс, особенно Большие Надежды, знаменитое одиннадцатое издание Британская энциклопедия, и Чарльз Кингсли Гипатия.[Заметка 3] Позже он рассказывает сон, в котором он видел, как его жена читает ГипатияНо она стала Гипатией, и время древнее и настоящее смешалось вместе.

Что такое «парафаза»?

МакЭлрой дал следующее объяснение:

Кроме того, в книге есть очень непосредственная, но также абстрактная теория поля, которая связана с конечным предназначением книги, обозначенным в ее тонко, но правильно написанном подзаголовке, Парафаза: новое время, или состояние, подобное времени, или состояние вне времени или вне времени (фаза что означает «отрезок времени», параграф означает «рядом», «параллельно», «заменено»).

— -, Neural Neighborhoods and Other Concrete Abstracts, 1974.

Сай впервые употребляет это слово на странице 139:

Ее муж сочтет меня сумасшедшим, если я расскажу о голосах, вмешивающихся в мою дверную ручку, но ...
В течение тридцати секунд я слышал, как взяли вашу дверную ручку; и сопровождая погремушку десять секунд назад: "Зять идет в ужас, он может иметь ключ. Попробуй супер еще раз "-
Теперь я пишу снова ... В обычную дугу моей разборчивой, но отличительной руки так много темпов сокращения времени: месяц в фразе, перерывы, чтобы обыскать ледник или послушать, час Фред-Иглда на трех длинных страницах , четыре лета в одном слове «карьера», и теперь почти мгновенный ответ из тридцати слов на тридцать секунд. Коллапс в парафазу.

орфографическая ошибка
Обзор NYT с неправильно написанными подзаголовками.

«Фразы» здесь относятся к фактическому письму Сая в сравнении с реальностью, которую они описывают, и к трем фразам, относящимся к личной «древней истории» Сая, и к двум фразам, касающимся текущей ситуации Сая (хотя количество «тридцати слов», похоже, не соответствует действительности один). Читая романы Беккета, Сай усвоил Мэлоун-подобный стиль, в том числе комментарии к собственному почерку.

Не все читатели заметили необычное написание. Например, Нью-Йорк Таймс обзор Lehmann-Haupt дает подзаголовок как "Paraphрase ", и аналогичным образом неправильно пишет слово в приведенной выше цитате из романа.[Примечание 4]

Темы и стиль

Роман очень повторяется (один анализ называет это «словесным избытком»),[4] с Сай, усиливающим различные предыстории, которые подчеркивают, а иногда и являются темами. Сам Сай является читателем Сэмюэл Беккетроманы. Поскольку у Сая слишком много памяти (Сай хочет, чтобы он «мог быть Форджеторикс Первым,[Примечание 5] и оставить позади ... массу Прошлого "), Сай заставляет витиевато повторяться.[5] Головоломки «соедини точки», которые решал отец Ала, отражены в персонажах с именами чуть больше, чем A, B, C, D, E, F и т. Д., И которые читатель вынужден «соединить».[6][7][8]

Сай любит использовать в качестве префикса «пара-», в том числе несколько вариантов использования неологизма подзаголовка «парафаза». Сай размышляет, что "сайт" Дома, теперь, когда он его занимает, стал "пара-сайтом".

«Парабола» используется часто. Сначала он появляется прикрепленным к двум диаграммам из уроков геометрии Теда: одна представляет собой параболу, показывающую кривую как геометрическое место точек, равноудаленных от фокуса и директрисы, а другая - как поперечное сечение конуса. Более поздние употребления, наряду с «равноудаленными» и «директрисами», расплывчаты и метафоричны.

У Сай есть теория относительно того, что он называет Векторальная мышца, расположенный в головном мозге рядом с Мост Варолии. Это подарок, который обычно только дети мог иметь, позволяя им видеть геометрические отношения между всем. Но это может пойти не так, что приведет к Векторная дистрофия.

Прием

Обратите внимание, что в двух обзорах из NYT, цитируемых ниже, в подзаголовке первого обзора указан неправильный «Парафраз», а во втором - правильный «Парафаз».

[T] здесь последовательность развития, столь же захватывающая, как прямолинейный линейный сюжет, напряжение в кажущейся случайности, которое заставляет прыгать вперед и назад во времени от обрывка инцидента к осколку памяти так же ловко, как акробат. Действительно, попробуйте. ... [Все это вращается] вместе, чтобы создать электрическое поле, которое трещит энергией современной американской жизни.

— Кристофер Леманн-Хаупт, Нью-Йорк Таймс[7]

Зачат с высоким интеллектом, ясностью и остроумием ....

— Стивен Донадио, Обзор книги New York Times[9]

Древняя история действительно больше похоже на головоломку соедини точки, растянувшуюся на более чем 300 страниц: и следует отдать должное МакЭлрою, что читатель хочет найти образец, воплощенный во всей его хитрости, и придерживается романа, сталкиваясь по пути с некоторыми ослепительными литературными замыслами. и изображения.

— J. A. Avant, Библиотечный журнал[6]

Примечания

  1. ^ Сай задается вопросом, что бы его мать подумала о болезненном детстве Кира Великого, если бы ей когда-нибудь пришлось назвать имя второго ребенка.
  2. ^ Некоторое время Теда лечил венгерский психиатр, но Сай не сообщает, был ли это тот же человек.
  3. ^ В романе не упоминается тот факт, что главный антагонист в Гипатия это еще один "Сай": Кирилл Александрийский.
  4. ^ Конечно, это может быть вина редактора.
  5. ^ ученая "древняя история" каламбур

Рекомендации

  1. ^ Табби 1990.
  2. ^ а б Denadio 1971.
  3. ^ Летем 2014.
  4. ^ Леклер 1980, п. 23.
  5. ^ Таннер 1987.
  6. ^ а б Авант 1971.
  7. ^ а б Леманн-Хаупт 1971.
  8. ^ Демский 2004.
  9. ^ Донадио 1971.

дальнейшее чтение

Отзывы о книге

Литературный анализ