WikiDer > Andrey Platonov

Andrey Platonov
Andrey Platonov, 1938
Allgemeine Information
Vollständiger Name	Andrei Platonovich Klimentov
Pseudonym(e)	Andrey Platonov
Geboren	1. September 1899
Geburtsort	Woronesch
Verstorben	5. Januar 1951
Ort des Todes	Moskau
Land	Russland
Beruf	Schriftsteller, Dichter
Arbeit
Einflüsse	pereval, Nikolai Fjodorow
Berühmte Werke	In dieser schönen, düsteren Welt, die Baugrube
dbnl-Profil
Portal    Literatur

Andrey Platonov (Russisch: ей Плато́нов) (Woronesch, 1. September 1899 - Moskau, 5. Januar 1951), Pseudonym von Andrei Platonovich Klimentov (Russisch: Андрей Платонович Климентов), war a Russisch Schriftsteller und Dichter zur Zeit des frühen Sowjetzeit.

Leben

Platonov war in der Nähe von Woronesch geboren als Sohn eines Metallarbeiters und ältestes von zehn Kindern. Nach seiner Jugend bekleidete er verschiedene Jobs und arbeitete sich durch ein Sekundarstudium zum Ingenieur hoch, in 1924. Von 1918 er veröffentlichte auch seine ersten Geschichten und Gedichte.

Nach dem Russische Revolution Platonov war aktiv bei der Unterstützung der Bolschewiki Regime, auch bei der Truppenversorgung während der Russischer Bürgerkrieg, später als Elektroingenieur bei Großprojekten. Er schrieb auch propagandistische Artikel in verschiedenen sowjetischen Zeitschriften. Trotz seiner anfänglichen Solidarität mit der Revolution blieb Platonow stets kritisch und skeptisch. Er widersetzte sich entschieden den selbstnutzenden Praktiken der lokalen Bolschewiki während der Hungersnot von 1921, kritisierte offen die überbordende Bürokratie und wandte sich Anfang der 1930er Jahre vehement gegen die Kollektivierung.

Mitte der zwanziger Jahre wurde Platonov Mitglied der Alexander Voronski literarische Gruppe gegründet pereval, der sich für Qualität in der Literatur einsetzte und gegen die Einfachheit und Vulgarität der proletarischen Schriftsteller sowie den Rationalismus der Zukunftsforscher. Voronskis Verhaftung nach einer inszenierten Hetzkampagne schockierte ihn zutiefst.

Platonovs kritische Haltung und der kritische Ton seiner Werke brachten seine literarische Karriere Anfang der 1930er Jahre allmählich zum Erliegen. Zur gleichen Zeit wurde auch sein Sohn verhaftet und verbannt, nur um Platonov nach seiner Rückkehr in Brand zu setzen Tuberkulose, was seine Gesundheit für den Rest seines Lebens gefährdete.

Teilweise wegen der ambivalenten Einstellung von Josef Stalin im Vergleich zu Platonovs Arbeit gelang es ihm, die Säuberungen in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre zu überstehen. Während der Zweiter Weltkrieg er war einige Zeit Kriegsreporter, aber nach dem Krieg verschlechterte sich sein Gesundheitszustand, er arbeitete eine Zeitlang als Hausmeister beim kommunistischen Schriftstellerverband. Er starb nach schwierigen letzten Jahren in 1951.

Bei seinem Tod war Platonov relativ unbekannt, aber während des "Tauwetters", danach 1956, gab es eine Neubewertung seiner Arbeit. Sein Einfluss auf viele moderne russische Schriftsteller ist beträchtlich.

Arbeit

Platonovs Werk ist stilistisch stark, manchmal verfremdend (er versündigt sich oft bewusst gegen grammatikalische Regeln), voller Symbole und hat unverkennbare Merkmale der Absurdismus und der Existentialismus. Er sieht die Welt als Philosoph durch die Augen des Arbeiters: oft eine ruhelose, gequälte Gestalt, immer in Bewegung, unterwegs, auf Reisen, in der Natur, auf der Suche nach dem Sinn des Daseins (der nicht in das Ende). . Der Einfluss von Dostojewski ist deutlich sichtbar. Es gibt auch eine klare Verbindung zum russischen Philosophen Nikolai Fjodorow, die besagt, dass das Glück für alle Menschen das ultimative Ziel des Lebens ist: das Ziel der ewigen Suche des Menschen. Fjodorow ging sogar so weit zu sagen, dass der Mensch auf diese Weise den Tod besiegen könne.

Grab von Platonov, Armenischer Friedhof, Moskau

Platonov machte sich in den 1920er Jahren vor allem mit Kurzgeschichten und Novellen einen Namen, die unter anderem in Die Schlösser von Jepifan (1927) und Der versteckte Mann (1928). In vielen dieser Geschichten stellt Platonow die Dostojewskische Frage nach dem Fortschritt: Ist Fortschritt notwendig, wenn er mit Leiden einhergehen muss? Diese Idee spiegelt sich auch in seinem berühmtesten Roman wieder Chevengur (geschrieben in den späten 1920er Jahren, erstmals veröffentlicht in 1972 bei Paris). Chevengur ist ein philosophischer Roman über die Revolution. Der Führer der Stadt Chevengur verwirklicht den Kommunismus, indem er alle „Bourgeois“ („ein langweiliges, aber notwendiges Werk“) ausrottet. Übrig bleibt nur der Träumer Dvanov, der wie a Don Quijote strebt nach Glück, begeht aber am Ende Selbstmord. Geschrieben 1930 die Baugrube (nur 1969) London und 1976 in den Niederlanden in Übersetzung veröffentlicht) ist eine Fortsetzung von Chevengur, aber zehn Jahre später, nach der Kollektivierung.

Platonovs Poesie zeichnet sich durch einen oft satirischen und ironischen Kontrast zwischen dem Erhabenen und dem Vulgären, dem Heroischen und dem Lächerlichen aus. Als großer Sprachkünstler hat Platonov die russische Sprache um einige überraschend neue Wortkombinationen bereichert.

Publikationen (Auswahl)

Zu den Veröffentlichungen von Van Platonov gehören nach Jahr der Erstellung:

• 1922 — Die blaue Tiefe (Голубая глубина), Gedichtsammlung
• 1926 — Der Antisexus, Novelle (Антисексус) — Die Schlösser von Jepifan (Епифанские шлюзы) — Die Stadt Gradov, Novelle (Город Градов) — Der Coaching-Vorort (Ямская слобода)
• 1927 — Wie Iljitschs Lampe angezündet wurde (Как зажглась лампа Ильича) — Der Weg des Äthers (Эфирный тракт) — Der versteckte Mann (Сокровенный еловек)
• 1928 — Der ungläubige Makar (Усомнившийся акар)
• 1929 — Chevengur, Roman (Чевенгур) — Ein Meister im Bau, Novelle (Происхождение мастера)
• 1930 — die Baugrube, Roman (Котлован)
• 1931 — Gewinnen, Novelle (Впрок) — Vierzehn rote Hütten, spielen (14 красных избушек) — Das Meer der Jugend (Ювенильное оре)
• 1933 — Das glückliche Moskau, unvollendeter Roman (Счастливая Москва)
• 1934 — Dzjan, Roman (Джан)
• 1937 — Der Potudan (Река отудань) — In dieser schönen, düsteren Welt (В прекрасном и яростном мире) — Von (Фро)
• 1945 — Nikita (Никита)
• 1946 — Die Familie Ivanov (Семья ванова) — Die Heimkehr (Возвращение)

Seine gesammelten Werke erschienen 2009-2011 in Russland in einer achtbändigen Ausgabe basierend auf dem Familienarchiv.

Niederländische Übersetzungen

• In dieser schönen, düsteren Welt, übers. Charles B. Timmer, 1974 (enthält: Die Schlösser von Jepifan - Der versteckte Mann - Ein Bürger - Der dritte Sohn - Her - Das Lehmhaus im Garten - Der Potoedan - In dieser wunderschönen, düsteren Welt - Die Heimkehr)
• die Baugrube, übers. Kees Verheul, 1976
• Der Antisexus, übers. Jan Robert Braat, 1986
• Dzjan, übers. Jan Robert Braat, 1987 (überarbeitet 2013)
• Ein Meister im Bau, übers. Kees Verheul, 1987
• Chevengur, übers. Lourens Reedijk, 1988 (Roman)
• Der verborgene Mann – Die Heimkehr, 1988 (zwei Novellen)
• Die Stadt Gradov, übers. Jan Robert Braat, 1989 (enthält: Die Stadt Gradov - Wo die Elektrizität geboren wurde - Der Antisexus - Ein aufrichtiger Bürger - Makar bekommt Zweifel)
• Das Meer der Jugend, übers. Lourens Reedijk, 1989 (Novelle)
• Das glückliche Moskau, 1991 (enthält die unvollendeten Romane Das glückliche Moskau und Ein technischer Roman)
• Platonow. Geschichten, übers. Oh Prinz, 2019, ISBN 9789028290181

Literatur und Quellen

• (ru) M. Heller, Андрей Платонов в пойсках счастья, 1982, Paris
• E. Waegemans: Russische Literatur, 1986, Utrecht
• A. Bachrach et al.: Encyclopedia of World Literature, 1980, Bussum
• A. Langeveld, W. Weststeijn: Moderne russische Literatur, 2005, Amsterdam
• J. Brodsky: Between Someone and Nobody, Essays, Air Disasters, 1987 Amsterdam