WikiDer > Бармен (манга)

Bartender (manga)

Бармен
Бармен (манга) vol01 cover.jpg
Обложка первого тома Бармен, опубликовано Shueisha 3 декабря 2004 г.
バ ー テ ン ダ ー
(Батенда)
ЖанрДрама[1][2]
Манга
НаписаноАраки Джо
ИллюстрированоКенджи Нагатомо
ОпубликованоШуэйша
Журнал
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускМай 2004 г.Декабрь 2011 г.
Объемы21 (Список томов)
Аниме телесериал
РежиссерМасаки Ватанабэ
НаписаноЯсухиро Имагава
Музыка отКаоруко take
СтудияPalm Studio
Лицензировано
Исходная сетьFuji TV
Оригинальный запуск 15 октября 2006 г. 31 декабря 2006 г.
Эпизоды11 (Список серий)
Телевизионная драма
РежиссерОсаму Катаяма
НаписаноНацуко Такахаши
Исходная сетьТВ Асахи
Оригинальный запуск 4 февраля 2011 г. 1 апреля 2011 г.
Эпизоды8 (Список серий)
Манга
Бармен в Париже
НаписаноАраки Джо
ИллюстрированоОсаму Кадзиса
ОпубликованоШуэйша
ЖурналБольшой прыжок
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск4 января 2012 г.2013
Объемы6 (Список томов)
Манга
Бармен в Токио
НаписаноАраки Джо
ИллюстрированоОсаму Кадзиса
ОпубликованоШуэйша
Журнал
  • Большой прыжок (2013–2015)
  • Большой прыжок Премиум (2015–2016)
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск6 ноября 2013 г.2016
Объемы8 (Список томов)
Манга
Бармен 6стп
НаписаноАраки Джо
ИллюстрированоОсаму Кадзиса
ОпубликованоШуэйша
Журнал
  • Большой прыжок Премиум (2016–2018)
  • Большой прыжок Муха (2018–2019)
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск24 августа 2016 г.25 декабря 2019 г.,
Объемы4 (Список томов)
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Бармен (Японский: バ ー テ ン ダ ー, Хепберн: Батенда) японец манга сериал, написанный Араки Джо и проиллюстрировано Кенджи Нагатомо. В центре внимания Рю Сасакура, гениальный бармен, который использует свои таланты, чтобы облегчить беспокойство и успокоить души проблемных клиентов. Манга была впервые сериализована в Шуэйшаяпонский сейнен журнал Супер прыжок с 2004 по 2011 годы. Отдельные главы были собраны Shueisha и выпущены в 21 Tankōbon тома.

Бармен позже был адаптирован в аниме телесериал, транслировавшийся в 2006 г. на Fuji Television. Манга также была адаптирована в Японская телевизионная драма в 2011 году, который транслировался ТВ Асахи. Три спин-оффа манги были сериализованы в Большой прыжок и Большой прыжок Премиум с 2012 года. В Японии Бармен было продано более 2,8 миллионов копий, в то время как англоязычные издания манги и аниме встретили его неоднозначно.

участок

Бармен следует за ночная жизнь Рю Сасакура (佐 々 倉 溜, Сасакура Рю) (озвучивает Такахиро Мидзусима в аниме[3]), а бармен вундеркинд, который, как говорят, смешивает лучшее коктейли кто-нибудь когда-либо пробовал. Вернувшись из учебы во Франции, Рю работает помощником старшего бармена в баре Lapin. Позже он открыл собственный бар Эдем Холл (イ ー デ ン ホ ー ル, Īden Hōru), который спрятан в укромном уголке Гиндза район в центре Токио. Ходят слухи, что потенциальные посетители не могут просто найти и войти в Eden Hall; скорее они должны быть приглашены хозяином. Известно, что Сасакура служит «Стакану богов». (神 の グ ラ ス, Ками-но Гурасу), способ сказать, что он знает, какой напиток подойдет в конкретной ситуации.

Единственный другой постоянный персонаж - Мива Курушима. (来 島 美 和, Курусима Мива) (озвучивает Аюми Фуджимура в аниме[3]), внучка владельца Отеля Кардинал Тайдзо Курушима (来 島 泰 三, Курусима Тайдзо). Она Офисная леди компании и требует от него соревноваться за место бармена в отеле. Камишима изначально отвергает Рю (神 嶋), менеджер отдела напитков отеля. Однако по настоянию Мивы Тайдзо встречает Рю и очаровывается его способностями, прося ее настоять на том, чтобы Рю привел его на работу в отель.

По ходу манги различные другие персонажи, каждый из которых разделяет необычные проблемы и тяжелое бремя, приглашаются в Эдем Холл и угощаются прекрасными напитками Сасакуры, которые под руководством молодого бармена заставляют посетителей задуматься о своем живут и решают, что делать для решения своих проблем.

Темы

Бармен преимущественно эпизодический сериал,[1] и хотя клиенты и проблемы меняются,[4][2] каждая история вращается вокруг проблем, решаемых с помощью правильного напитка.[5][6] Алкоголь не рассматривается как потенциальная проблема, которая может иметь такие негативные последствия, как пьянство в сериале; вместо, "Бармен настаивает на том, чтобы выпить в нужное время ... значит начать серьезный разговор с самим собой ".[2] Чтобы знать, какой напиток является наиболее подходящим, в соответствии с серией, бармен должен быть больше, чем знатоком спиртных напитков; он или она должны быть хорошим наблюдателем.[1][2] Например, Рю может определить свои чувства, глядя на свои руки, и может узнать, говорит кто-то правду или нет.[1] Таким образом, речь идет не только о выпивке; «Истории клиентов иногда, если не почти всегда, столь же важны, а временами даже параллельны истории выпитых спиртных напитков».[2]

Публикация

В Бармен Манга была написана Араки Джо, иллюстрирована Кенджи Нагатомо и сериализована в Шуэйшакаждые две недели сейнен журнал Супер прыжок с мая 2004 г. по сентябрь 2011 г.[7] С Супер прыжок'с отменой, сериал переместился в новый на тот момент Большой прыжок,[8] в котором Бармен был сериализован в ноябре и декабре 2011 года.[7] В конечном итоге его главы были собраны в 21 том, первый том был выпущен 3 декабря 2004 г.[9] и последний том 17 февраля 2012 г.[10] Сериал лицензирован Haksan Publishing в Южной Корее,[11] и по Пресс с острым концом в Тайване.[12] "Энкаунтер-издание" (出 会 い 編, Deai-hen), который следует за возвращением Рю из Парижа, был выпущен в четырех частях, причем первые два тома были выпущены 18 сентября 2014 г.[13][14] и последние два тома 17 октября 2014 года.[15][16]

Дополнительный сериал под названием Бармен в Париже, с новым главным героем, Рен Саджима (佐 島 蓮, Садзима Рен), началось в Большой прыжок 4 января 2012 г .; В сериале Нагатомо заменил Осаму Каджиса.[17] Он был собран в шесть томов; первый был опубликован 19 июня 2012 г.,[18] и последний 19 декабря 2013 года.[19] Продолжение, Бармен в Токио, началось в том же журнале 6 ноября 2013 г.,[20] и позже был перемещен в Большой прыжок Премиум 24 декабря 2015 г.[21] Он был собран в восемь томов; первый был выпущен 18 апреля 2014 г.,[22] и последний 19 октября 2016 года.[23] Обе Бармен в Париже и Бармен в Токио были лицензированы на Тайване компанией Sharp Point Press.[24][25] Четвертая серия, Бармен 6стп, был сериализован на Большой прыжок Премиум и Большой прыжок Муха с 24 августа 2016 г. по 25 декабря 2019 г.[26][27][28] В 6стпс первый том вышел 17 марта 2017 г.,[29] а последний - четвертый том - вышел 19 февраля 2020 года.[30]

Аниме адаптация

Бармен был адаптирован в одиннадцать эпизодов аниме-сериала режиссера Масаки Ватанабэ, написанного Ясухиро Имагава, и произведен Palm Studio.[3][31] В аниме используются кинематографические приемы Новой волны, в том числе четвертая стена, "зрелищное повествование, [и] странное переходы".[32] Он также исследует постановка приемы, такие как монологи, прожекторы и полуэкраны, показывающие рассказчика и рассказываемую историю одновременно.[2] Он транслировался по Fuji TV, а первый выпуск вышел 15 октября 2006 года.[33] и последний выпуск - 31 декабря 2006 г.[34] Пони Каньон собрал серию и выпустил ее на пяти отдельных DVD в период с 20 декабря 2006 г. по 18 апреля 2007 г.[35][36] Anime Limited объявлено на MCM London Comic Con 2018, что они приобрели сериал для выпуска в Великобритании и Ирландии.[37] Anime Limited также владеет лицензией в Северной Америке и будет распространять сериал в партнерстве с Кричать! Фабрика внутри региона.[38] Он выйдет 19 января 2021 года.[39]

Музыка для Бармен была написана Каоруко Отаке,[3] и впоследствии выпущен на официальном альбоме саундтреков 29 ноября 2006 г. Sony Music Japan под DefStar Records метка.[40] И вступительная тема, «Бармен», и финальная тема, «Хаджимари но Хито» (始 ま り の ヒ ト), были исполнены Natural High. Тем не менее, вступительной темой был Дзюнпей Шиина. Обе темы были выпущены Sony как сингл "Hajimari no Hito / Bartender" 13 декабря 2006 года.[41]

Телевизионная драма

В ноябре 2010 г. в 24-м номере журнала Супер прыжок, было объявлено, что живое действие Японская телевизионная драма из Бармен будет произведен, в главной роли Масаки Айба, который тренировался у профессионального бармена с сентября того же года,[42][43] и Шихори Канджия.[44] Режиссер Осаму Катаяма и сценарий Нацуко Такахаши,[45] новый сериал вышел в эфир ТВ Асахивременной интервал "Friday Night Drama" с 4 февраля 2011 г. по 1 апреля 2011 г.[43][46][47] Музыкальная тема к сериалу "Лотос", исполнила Араши, а мальчуковая группа членом которой является Айба.[48] 5 августа 2011 г. во время мероприятия в Токийская башня,[49][50] TC Entertainment выпустили все серии Бармен драма на DVD и Блю рей коробки.[51][52] Несколько соединение также была выпущена продукция, в том числе ремни, чашки, ручки и свечи.[44]

Прием

Бармен было продано более 2,8 миллионов копий в Японии по состоянию на январь 2011 года;[53] отдельные тома часто появлялись в списках самых продаваемых манга в этой стране.[54][55][56] Финал аниме-телесериала набрал 3,4% телезрителей, что сделало его четвертой по популярности программой, связанной с аниме на той неделе.[57] Дебютная телевизионная драма набрала 11% телезрителей, а финал - 11,7.[46][47] Его бокс-сет DVD продано 7 978 копий,[58] "успешный" номер по версии TV Asahi,[59] и связанные с ним товары также «хорошо продавались».[60] В Гран-при по спортивной драме в Никкане, Бармен был признан четвертым лучшим актером драмы, а Масаки - третьим лучшим актером в драме.[61] Телесериал также получил освещение от Ассоциации барменов Nippon.[62]

Дэвид Уэлш, в Скряга из манги, объявил, как Рю использовал спиртные напитки, чтобы помочь другим людям, «красивое, воодушевляющее послание для комикса. Хорошо, может, и нет, но это звучит очень весело».[4] Рецензент Ani-Gamers, известный как «Ink», написал, что сериал чрезмерно «романтизирует» бар, но похвалил его методы повествования и постановки, повествование, его «случайные диалоги и эффективные визуальные эффекты» и его баланс. Он описал это как «любовное письмо к спиртным напиткам, а не к их употреблению».[2] в то время как Bamboo Dong из Сеть новостей аниме (ANN) назвала это "восхитительным ода к миксологии ».[63] Майкл Тул, также для ANN, написал, что, хотя это «довольно глупо ... в нем есть что-то глубоко, навязчиво смотрибельное. Бармен несмотря на свою простоту. Он нежный и сентиментальный, с мощными и удивительными переходами ».[6]

Написав для THEM Anime Reviews, Тим Джонс назвал это «интересной концепцией для аниме». Джонс утверждал, что анимация не была «такой звездной», но отметил, что напитки в CG "выглядеть неплохо". Он нашел дизайн персонажей «довольно общим», за исключением Рю, а музыку «немного повторяющейся» в 11 эпизодах, хотя он подчеркнул, что она «соответствует атмосфере шоу».[1] С другой стороны, Карл Кимлингер из ANN раскритиковал Барменская понятие «безвкусный, глупый и совершенно ужасный» и «монументально скучный». Он похвалил его анимацию, но сказал, что «никакие стилистические разработки не спасут его от утомления аудитории до слез».[32] Эрин Финнеган с того же сайта назвала его графику «дрянной» и назвала идею решения проблем людей с помощью напитков «дрянной».[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Бармен». ИХ аниме обзоры. Декабрь 2009 г. В архиве из оригинала 31 мая 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм Ink (4 апреля 2015 г.). «Пьяный отаку: Бармен (аниме)». Ани-Геймеры. Получено 1 июня, 2015.
  3. ^ а б c d バ ー テ ン ダ ー - フ ジ テ レ ビ (на японском языке). Fuji TV. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  4. ^ а б Валлийский, Дэвид (15 января 2010 г.). «День запроса лицензии: я возьму обычный». Скряга из манги. Книжная полка манги. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  5. ^ а б Финнеган, Эрин (16 ноября 2013 г.). «Чудо - Срок годности». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала от 8 июня 2015 г.. Получено 6 июля, 2014.
  6. ^ а б Тул, Майкл (8 февраля 2015 г.). "Imagawa Da Vida - Шоу Майка Тула". Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 19 мая 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  7. ^ а б "Бармен: Fin et Début" (На французском). Манга-Новости. 21 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  8. ^ "Shueisha запускает полумесячный манга-журнал для взрослых". Сеть новостей аниме. 18 сентября 2011 г. В архиве с оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  9. ^ バ ー テ ン ダ ー 1 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 22 августа 2015 г.. Получено 19 января, 2010.
  10. ^ バ ー テ ン ダ ー 21 (на японском языке). Шуэйша. Архивировано из оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 4 июня, 2012.
  11. ^ 바텐더 21 권 (на корейском). Haksan Publishing. В архиве из оригинала 21 июля 2015 г.. Получено 25 июля, 2014.
  12. ^ 王牌 酒保 (21) (на китайском языке). Пресс с острым концом. В архиве из оригинала 12 июля 2014 г.. Получено 25 июля, 2014.
  13. ^ バ ー テ ン ダ ー 出 会 い 編 1 (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  14. ^ バ ー テ ン ダ ー 出 会 い 編 2 (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  15. ^ バ ー テ ン ダ ー 出 会 い 編 3 (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  16. ^ バ ー テ ン ダ ー 出 会 い 編 4 (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  17. ^ 城 ア ラ キ 原作 「バ ダ 、 加 治 佐 修 作画 で 新 章 始 動. Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 4 января 2012 г. В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  18. ^ "バ ー テ ン ダ ー в Париже 1" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 5 июля, 2014.
  19. ^ "バ ー テ ン ダ ー в Париже 6" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 7 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  20. ^ 「バ ー テ ン ダ ー」 新 章 が ー ト 、 ・ 銀座. Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 6 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  21. ^ "「 バ ー テ ン ダ ー 」グ ラ ャ P に 移 籍 、 銀座 の ー 舞台 に 大人 た ド ラ 描 く". Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 24 декабря 2015 года. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  22. ^ "バ ー テ ン ダ ー Токио 1" (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  23. ^ «バ ー テ ン ダ ー Токио 8» (на японском языке). Шуэйша. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  24. ^ «王牌 酒保 Париж (01)» (на китайском языке). Sharp Point Press. В архиве из оригинала 12 июля 2014 г.. Получено 25 июля, 2014.
  25. ^ «王牌 酒保 Токио (01)» (на китайском языке). Sharp Point Press. В архиве с оригинала от 20 января 2017 г.. Получено 19 января, 2017.
  26. ^ 「バ ー テ ン ダ ー」 第 4 章 が グ ラ ジ ャ ン P で 、 世界 放浪 た 青年 が バ ー で 働 く. Natalie.mu (на японском языке). Наташа. 24 августа 2016 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2016 г.. Получено 4 ноября, 2016.
  27. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 ноября 2018 г.). «Shueisha выпускает 2 новых регулярных журнала Grand Jump Sister». Сеть новостей аниме. Получено 23 мая, 2020.
  28. ^ Матео, Алекс (2 января 2020 г.). "Bartender 6stp Manga Ends". Сеть новостей аниме. Получено 23 мая, 2020.
  29. ^ "バ ー テ ン ダ ー 6stp 1" (на японском языке). Шуэйша. В архиве с оригинала 14 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля, 2017.
  30. ^ "バ ー テ ン ダ ー 6stp 4" (на японском языке). Шуэйша. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
  31. ^ バ ッ ク ナ ン バ ー (на японском языке). Fuji TV. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 19 января, 2010.
  32. ^ а б "Руководство по предварительному просмотру аниме" Осень 2006 ". Сеть новостей аниме. 22 октября 2006 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  33. ^ 第 1 回 (на японском языке). Fuji TV. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 19 января, 2010.
  34. ^ «Бармен». База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. В архиве с оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  35. ^ "Бармен том 1" (на японском языке). Пони Каньон. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  36. ^ "Бармен том 5" (на японском языке). Пони-Каньон. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  37. ^ Стивенс, Джош А. (28 октября 2018 г.). "Аниме ограничено выпуском Sword Art Online: Альтернатива и многое другое". Новости аниме Великобритании. Получено 28 октября, 2018.
  38. ^ Хазра, Адриана (4 сентября 2020 г.). «Shout! Factory, аниме-бармен с ограниченной лицензией, аниме для Северной Америки». Сеть новостей аниме. Получено 4 сентября, 2020.
  39. ^ https://www.animationmagazine.net/home-entertainment/shout-anime-ltd-serve-up-cult-fave-bartender-in-15th-anniversary-collectors-edition/
  40. ^ バ ー テ ン ダ ー オ リ ジ ナ ル サ ド ト ラ ッ ク (на японском языке). Sony Music. В архиве из оригинала 8 августа 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.
  41. ^ 始 ま り の ヒ ト / バ ー テ ン ダ ー (на японском языке). Sony Music. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 19 января, 2010.
  42. ^ «Масаки Айба из Араши играет главную роль в драме« Бармен »». Токиограф. 23 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 13 декабря, 2010.
  43. ^ а б Лоо, Иган (23 ноября 2010 г.). "Барменская манга получает телешоу с Масаки Айба из Араши". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  44. ^ а б "друзья レ 朝 メ ル マ ガ" (на японском языке). TV Asahi. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  45. ^ 金 曜 ナ イ ト ド ラ マ バ ー テ ン ダ ー (на японском языке). ТВ Асахи. Архивировано из оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 5 июля, 2014.
  46. ^ а б Лоо, Иган (14 февраля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 31 января - 6 февраля». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 4 сентября 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  47. ^ а б Лоо, Иган (14 апреля 2011 г.). «Рейтинг анимационного телевидения Японии, 28 марта - 3 апреля». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 20 сентября 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  48. ^ "嵐 の ニ ュ ー シ ン グ ル は 相 ド ラ マ 主題歌". Орикон. 17 января 2011 г. В архиве из оригинала 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  49. ^ 相 葉 雅 紀 (嵐) 主演 ド ラ マ 『バ ー テ ン ダ ー』 の 体 験 で き る イ ベ ン ト 開 催!. Только звезда (на японском языке). Орикон. 5 августа 2011 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  50. ^ «ー テ ン ダ ー Blu-ray BOX (5 枚 組)» (на японском языке). Amazon.co.jp. В архиве с оригинала 14 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  51. ^ "ー テ ン ダ ー DVD-BOX (5 枚 組)" (на японском языке). TC Entertainment. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  52. ^ «バ ー テ ン ダ ー Blu-ray BOX (5 枚 組)» (на японском языке). TC Entertainment. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  53. ^ 相 葉 雅 紀 は «神 の グ ラ ス» で 勝負 「勝 手 に 日本 代表 り で す い ま せ ん」 (на японском языке). Орикон. 31 января 2011 г. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  54. ^ Лоо, Иган (13 февраля 2008 г.). «Рейтинг японских комиксов, 5–11 февраля». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 2 апреля 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  55. ^ Лоо, Иган (11 августа 2010 г.). «Рейтинг японских комиксов, 2–8 августа». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 28 марта 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  56. ^ Лоо, Иган (22 февраля 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 13–19 февраля». Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 17 сентября 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.
  57. ^ "VOL.53 2006 年 12 月 25 日 (月) 12 月 31 日 (日)" (на японском языке). Видео исследования. Архивировано из оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 25 ноября, 2014.
  58. ^ Лоо, Иган (16 августа 2011 г.). «Рейтинг анимационных DVD в Японии, 8–14 августа». Сеть новостей аниме. В архиве с оригинала 23 августа 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  59. ^ «Финансовый отчет за финансовый год 31 марта 2012 г.» (PDF). TV Asahi. 8 мая 2012 г. с. 18. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  60. ^ «Консолидированный отчет о прибылях и убытках TV Asahi Corporation за финансовый год, закончившийся 31 марта 2011 г.» (PDF). TV Asahi. 28 апреля 2011 г. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 12 июня 2015 г.. Получено 1 июня, 2015.
  61. ^ "Гран-при по спортивной драме в Никкане (зима 2011 г.): 9-й сезон" Айбоу ". Токиограф. 11 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 14 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.
  62. ^ "特集: TV ド ラ マ「 バ ー テ ン ダ ー " (на японском языке). Ассоциация барменов Nippon. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 1 июня, 2015.
  63. ^ Донг, Бамбук (16 ноября 2013 г.). "Аниме о еде, достойной слюни, от которой вы проголодаетесь". Сеть новостей аниме. В архиве из оригинала 26 октября 2014 г.. Получено 6 июля, 2014.

внешняя ссылка