WikiDer > Bert Füße
Bert Füße | ||||
Während der Eröffnung des Schaltbuchwoche 1964, zweiter von rechts | ||||
| Allgemeine Information | ||||
| Vollständiger Name | Lambertus Hendrikus Voeten | |||
| Pseudonym(e) | B. van Beenen Hans van den Bosch Leo H. van der Mark | |||
| Geboren | 6. Juli1918 | |||
| Geburtsort | Breda | |||
| Verstorben | 26. Dezember1992 | |||
| Ort des Todes | Amsterdam | |||
| Land | ||||
| Beruf | Dichter, Übersetzer | |||
| Arbeit | ||||
| aktive Jahre | 1944 – 1992 | |||
| dbnl-Profil | ||||
| ||||
Lambertus Hendrikus (Bert) Voeten (Breda, 6. Juli1918 – Amsterdam, 26. Dezember1992) war ein Holländer Dichter und Übersetzer. Feet war verheiratet mit Marga Minco. Sie hatten zwei Kinder, unter denen der Schriftsteller Jessica Füße.
Füße arbeiteten auch unter dem Pseudonyme B. van Beenen, Hans van den Bosch und Leo H. van der Mark. Er übersetzte mehrere Stücke, darunter Shakespeare, Kalidasa und Molière.
Er starb am 26. Dezember 1992 und wurde auf dem Friedhof begraben Zorgvlied.
Passage
Sein Kriegstagebuch, mehrfach nachgedruckt Passage (1946) brachte ihm seinen ersten Literaturpreis ein, den Lucy B. und C. W. van der Hoogtprijs. W. F. Hermans und Hans van Straaten zweifelte an der Richtigkeit des Tagebuchs, als es erschien. Laut dem Publizisten Adrian Venema (1988) würde es weitgehend eine Rekonstruktion seines Lebens enthalten, denn seine Aktivitäten im Krieg um die Abteilung für öffentliche Information und Kunst abdecken.
Arbeiten
Poesie
- 1944 - Babylon wiederholt (illegale Ausgabe)
- 1945 - Sonette für Solarien
- 1945 - Amsterdamer Vierzeiler
- 1946 - Der blinde Passagier
- 1946 - Odysseus' Rückkehr
- 1947 - Zwei Welten
- 1948 - Suite im Dezember
- 1949 - das ammon horn
- 1953 - Mit Blick auf morgen
- 1955 - Kind von Breda
- 1956 - Quintett für eine Stadt
- 1956 - Die Sonne auf meiner Hand
- 1958 - Menschlich
- 1961 - Kampfzeit und andere Gedichte
- 1961 - Antipoden (mit Marga Minco)
- 1964 - Heilig Abend
- 1966 - Eine Tafel ansehen
- 1988 - Der eine ja, der andere nein
- 2001 - Gedichte 1938-1992
Tagebücher
- 1946 - Passage
Literaturpreise
- 1947 - Lucy B. und C. W. van der Hoogtprijs vor dem Passage
- 1951 - Jan Campert-Preis vor dem Mit Blick auf morgen
- 1959 - Martinus Nijhoff Preis für Übersetzungen