WikiDer > Бертрандон де ла Брокьер

Bertrandon de la Broquière
Бертрандон де ла Брокьер
Бертрандон дает Латинский перевод Корана герцогу Филиппу Бургундскому (деталь Бертрандона де ла Брокьера). Иллюстрация (лист 152v) автора Жан Ле Тавернье [fr] из BnF, MS фр. 9087, изготовлен в Лилле в 1455 году.

Бертрандон де ла Бро(c)Quière (c. 1400 - 9 мая 1459 г.) Бургундский шпион и паломник к Средний Восток в 1432–33 гг.[1] Книга его путешествий, Le Voyage d'Outre-Mer, представляет собой подробный и живой отчет о политической ситуации и практических обычаях различных регионов, которые он посетил. Он написал это в Французский по запросу Филипп Добрый, Герцог Бургундии, с целью облегчения нового крестовый поход.

Жизнь

Бертрандон родился в конце четырнадцатого века или в начале пятнадцатого века. Герцогство Аквитания. Его жизнь до 1421 года неизвестна. В том году он стал оруженосец (écuyer Tranchant) к Филипп Добрый. Он быстро завоевал доверие герцога, и ему доверили ряд важных миссий. В 1423 г. он был удостоен звания премьер экюйе траншант, "первый эсквайр".

С февраля 1432 г. до середины 1433 г. Бертрандон совершил паломничество на Ближний Восток. По возвращении он был удостоен других почестей. В 1442 году Филипп устроил Бертрандону женитьбу на Екатерине, дочери Жана де Берньёля, одной из самых богатых наследниц королевства. Артуа, а в 1443 году он пожаловал Бертрандону капитаном замка Рупельмонде на левом берегу Escaut, стратегическая крепость. В 1452 году Бертрандон вместе с Филиппом присутствовал на Битва при Гавере против повстанцев Гент. В июле 1453 года он был среди элитных лордов, присутствовавших в герцогском шатре, когда в Генте были навязаны условия мира.

Последнее упоминание Бертрандона в хрониках датируется 1455 годом, когда Филипп уговорил его составить воспоминания о его экспедиции на восток. Готовая копия была передана Филиппу в 1457 году. Одна из рукописей Путешествие записи, что Бертрандон умер в Лилль 9 мая 1459 г. и был похоронен в коллегиальная церковь Сен-Пьера.

Le Voyage d'Outremer

Бертрандон дает Латинский перевод Корана герцогу Филиппу Бургундскому. Иллюстрация (лист 152v) автора Жан Ле Тавернье [fr] из BnF, MS фр. 9087, изготовлен в Лилле в 1455 году.

Гент в Венецию

Бертрандон де ла Брокьер покинул Гент в феврале 1432 года. шампанское и Бургундия к Италия. Он сначала пошел в Рим, где его принял Папа Евгений IV. 25 марта он отправился из Рима в Венеция, где он сел на камбуз, направляющийся в Яффо 8 мая. Корабль был загружен паломниками, многие из которых были бургундами. Эта часть путешествия по большей части игнорируется в его мемуарах. Он дает лишь краткие описания итальянских городов, через которые он прошел на пути к морю.

Святая Земля

После нескольких остановок в венецианских портах в Более, на Корфу, на Родос и КипрБертрандон достиг Яффо. Там он был вынужден заплатить дань уважения к Египетский султан, обычный спрос на паломников.[2] Из Яффо он двинулся в сторону Иерусалим, на что ушло два дня. Вероятно, в то время он вел себя как обычный паломник, хотя и выполнял наблюдательную миссию.

Он увидел изображение Нотр-Дам де Сардене (Шайдная), но назвал целебное масло, которое якобы потеет от него, «простой уловкой для получения денег», отметив, что этому изображению были преданы и Христиан, и Сарацин.[3] Его пребывание в Иерусалиме было коротким, после чего он переехал на юг в Газы. Там он и десять товарищей готовились пересечь пустыню, несмотря на жару и разбойников, чтобы посетить Свято-Екатерининский монастырь на Гора Синай. Хотя Бертандон заболел и был вынужден вернуться в Газу, он действительно записывает, как видел несколько экзотических животных пустыни в своем доме. Путешествие.

В Газе некоторые вылечили его. Арабов, которого он признает в своем Путешествие были не так плохи, как их часто изображали в Европе. Они проводили его в Гора Сион, где он был передан на попечение Конвентуальные францисканцы. Он хотел продолжить посещение достопримечательностей Святой Земли, но из-за политической ситуации не смог. Он взял арабский корабль из Яффо в Бейрут и присоединился к упряжке мулов, направлявшейся в Дамаск. В Дамаске познакомился с французским купцом Жак Кёр и генуэзский купец из Каффа кто работал на Барсбай, Султан Египта, покупать рабов для своего мамлюк ряды.[4]

Дамаск в Константинополь

Из Дамаска он вернулся в Бейрут, где присутствовал на ночном арабском фестивале, который произвел на него сильное впечатление. Однако он сообщает об упадке Бейрута, что Яффо был не чем иным, как скоплением палаток, покрытых тростником, и что Акко было всего 300 домов.[5] В Бейруте он решил вернуться в Европу по суше, хотя паломники того времени обычно возвращались в Италию на лодках. В Дамаске он вел переговоры с лидером каравана, Коджа Баркуком, идущим из Мекка к Бурса. При условии, что он будет носить турецкий костюм, чтобы не подвергать опасности своих попутчиков, ему было разрешено сопровождать караван. Его очень впечатлили богатства Мекки.

В караване Бертрандон встретил и подружился с мамлюк, который научил его аспектам турецкой культуры, кухни и военных обычаев. Он также изучил основы турецкий язык. Караван остановился первым в Антиохия, скрещено Маленькая Армения, и обогнул залив Александретта. Путешествие по Малая Азия был относительно быстрым. В Иконий Бертрандон попрощался с караваном и присоединился к посольству, направлявшемуся в Бейлик из Караман. Когда он, наконец, прибыл в Бурсу, он поселился у местного жителя. Флорентийский на десять дней. В Бурсе он присоединился к компании европейских купцов, испанец и три флорентийца, и последовали за ними в Пера.

Карта Константинополя 1422 года (Пера наверху) флорентийского картографа Кристофоро Буондельмонте

В Константинополь он занялся Каталонский торговец. Описание города в его Путешествие содержит несколько интересных отчетов о рыцарский турнир и другие церемонии, которые он посещал, но очень мало архитектура города. Он записывает низкое мнение о Император Иоанн VIII, описывая его как бессильного данника османского султана.[4]

Из Константинополя в Бургундию

Бертрандон покинул Константинополь 23 января 1433 года в компании Бенедикт Фолько из Форли, посол Филиппо Мария Висконти, Герцог Миланский, направляясь в суд Османский султан Мурад II в Адрианополь, куда они прибыли в конце февраля. Бертрандон пишет в своем Путешествие пышный прием был оказан послу. 12 марта Бертрандон и Бенедикт покинули Адрианополь. Они посетили Македония, Болгария, Албания, и Босния. Он также посетил Сербия и был хорошо принят деспот Георгий Бранкович. Бертрандон пишет в своем Путешествие на этот раз он нашел турок более дружелюбными, чем греки.[4] Он и Бенедикт прибыли в Белград 12 апреля. Именно там Бертрандон начал стратегически думать о завоевании Османская империя. Он описывает турецкие армии, броню, управление и военную систему. В его Путешествие он представляет план объединения Англия, Франция, и Германия против турок. Он говорит, что завоевание будет легким, но именно греки, а не турки, не доверяют жителям Запада; возможность союза с греками невелика.[6] Он пишет, что Мурад мог бы завоевать Европу своими ресурсами, но он прилагает копию отчета Венецианской Джон Торчелло в его Путешествие, чтобы поддержать его утверждение, что жители Запада лучше вооружены.[7] Затем он и Бенедикт пересекли Великая Венгерская равнина и остановился в Буда, где они разошлись.

Бертрандону понадобилось пять дней, чтобы добраться до Вена из Буды, и там его радушно встретили Герцог Альберт V Австрии, двоюродный брат Филиппа Доброго. Альберт представил ему первое противодействие его планам. Из Вены Бертрандон добирался до Линц. Он прошел через Бавария и Швабия к Базель, где он присутствовал на заседании Совет Базеля. Он вернулся в Бургундию в Montbéliard. В аббатстве Потьер в Кот д'Ор в начале июля он явился Филиппу Доброму. Он дал ему копию Коран и жизнь Мохаммед переведен на латинский капеллан венецианского консула в Дамаске. Он также дал ему свою одежду и лошадь, приобретенные с Востока. Герцог вручил Коран и вита епископу Джон Жермен, канцлер Орден Золотого Руна, но сохранил мантии.[4]

Рекомендации

  • Брейер, Л. "Бертрандон де ла Брокьер", Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, т. 8, А. Р. Браудилларт, изд. (Париж, 1935 г.), сб. 1101–1102.
  • Пастре, Ж.-М. "De Gaza au Sinaï: Les récits de pèlerins allemands au XVе siècle ", Les Récits de Voyage, J. Mesnard, ed. (Париж, 1986), стр. 13–24.
  • Шефер, К., изд. "Le Voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquière premier écuyer tranchant et consiller de Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1432–1433)", Recueil de voyages et de documents pour servir à l’histoire de la geographie depuis le XIIIе siècle jusqu'à la fin du XVIе siècle, т. 12 (Париж, 1892 г.).
  • Тиль-Лабори, Ж. "Бертрандон де ла Брокьер", Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, M. Zink и G. Hasenhor, edd. (Париж, 1992), стр. 170–171.

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ Кристофер Тайерман, Божья война: новая история крестовых походов (Пингвин, 2007), 846.
  2. ^ Томас Джонс (ред.), Путешествие Бертрандона де ла Брокьера (Hafod Press, 1807).
  3. ^ Филип Хури Хитти (1985), «Влияние крестовых походов на мусульманские земли», Влияние крестовых походов на Ближний Восток, Н. П. Закур и Гарри В. Хазард, изд. История крестовых походов, т. V, Кеннет М. Сеттон, ген. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 42.
  4. ^ а б c d Азиз С. Атия (1975), «Последствия крестовых походов», Четырнадцатый и пятнадцатый века, Гарри В. Азард, изд. История крестовых походов, т. III, Кеннет М. Сеттон, генерал. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 649–650.
  5. ^ Хитти, стр. 57.
  6. ^ Дено Геанакоплос (1975), "Византия и крестовые походы 1354–1453 гг.", Четырнадцатый и пятнадцатый века, Гарри В. Азард, изд. История крестовых походов, т. III, Кеннет М. Сеттон, генерал. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 98.
  7. ^ Халил Иналчик (1989), "Турки-османы и крестовые походы 1329–1451 гг.", Влияние крестовых походов на Европу, Н. П. Закур и Гарри В. Хазард, изд. История крестовых походов, т. VI, Кеннет М. Сеттон, ген. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 268 и 275.