WikiDer > Bökwerd

Bokwerd
Auch in der Binnenschifffahrt Bökwer wird unvergessen bleiben.

Bökwerd (Friesisch: Bokwert) ist ein fiktives Dorf in Friesland. Es ist bekannt aus Satire Kursivschrift die zwischen Oktober 1970 und April 1992 wöchentlich im Leeuwarder Courant erschienen, angeblich aus dem fiktiven Wochenmagazin Bökwerder-Interesse.[1]

Neben dieser Wochenzeitschrift gibt es im Dorf einen Fußballverein (Bokwerder Boys), einen Theaterverein (Fleurich Op), einen Ortsverein, den Frauenverein Carryt Elkanders Lasten und den Eisklub Lytse Germ. In Bokwerd leben unter anderem Doeke Vaartjes (Vorsitzende des Vereins Local Interest), die Witwe Fokeltje Snikstra-Weening (Bäcker), die lokale Autorin Gosse Oncomfort, Iebele Flapper, Harke Heidstra, Jan Visser (Ladenbesitzer), ehemaliger Kolonialherr Bote Bijster, die lokale agoog drs. Gijsbert Willemoed,[2] und der pensionierte Wabbe Wisses Rzn - der sogenannte Schriftsteller der Stücke. Die Leute treffen sich im Gemeindehaus Us Thús und im Café Bakker.

Die Angst vor Benachteiligung durch die Hauptstadt spielt eine wichtige Rolle in den Stücken.[3] Darüber hinaus werden alle möglichen sozialen Phänomene aus den 1970er und 1980er Jahren leicht verspottet, wie z Emanzipation der Frau, die Erweiterung Wohlfahrtsstaat, die wachsende Aufmerksamkeit auf die Umgebung, und der Bürokratie; das alles in einer selbsterfundenen Sprache: den "Bokwerders". Bokwerders klingt niederländisch, hat aber eine friesische Grammatik und ein friesisches Idiom: es ist Friesisch im niederländischen Stil, Friesisch in einer niederländischen Jacke.[4]

Die Stücke erschienen aus 26. Oktober1970 wöchentlich in der Rubrik Friesisches Mosaik. Der Name Bökwerder-Interesse wurde von Arthur Vandamme konzipiert, dem damaligen Chef der Provinzredaktion der Leeuwarder Courant.[5] Vom ursprünglichen Plan, mehrere Bezirksredakteure abzuwechseln Bökwerder-Interesse es zitieren zu lassen wurde bald darauf verzichtet; nur Rink van der Velde, Der eine mit Friesisches Mosaik vom Fusionspartner Friesischer Kurier war zum Leeuwarder Courant gekommen, in Bokwerders ausgezeichnet. Van der Velde hätte sich von LC-Korrespondent Visser von . inspirieren lassen Molkwerum der, obwohl im Herzen Friesisch, die Wechselfälle in seinem Dorf in einem pompösen Niederländisch schildert, Frisismen, hätte beschrieben. Er erfand auch den Namen des fiktiven Redakteurs, den er der Wabbe Wissesstrjitte in . entlehnte Gorredijk wo er damals lebte.

Die letzte Folge von Bökwerder-Interesse war zusehen auf 10. April1992.[6]

Die Stücke wurden 1973, 1977 und 1979 in Bündeln veröffentlicht. Ein Comicstrip folgte 1983 Bokwert und es oanbegjin / Bokwert und es schwarzer jild. 1988 wurden die drei bereits erschienenen Bundles neu aufgelegt, nun in einem Band. Verlag de Friesische Pressebibliothek anlässlich der Veröffentlichung dieser Ausgabe einen Schreibwettbewerb für Geschichten nach dem Vorbild von Bokwerder Belang veranstaltet. Die Jurymitglieder Pieter de Groot, Abe de Vries und Jelma Knol bündelten fünfzig Einreichungen unter dem Titel Bokwerd und andere Grimassen (2009).[7]

Nach dem Tod von Rink van der Velde im Februar 2001 hinterließen zwei Freunde einen Nachruf auf Wabbe Wisses[8] Platz.[9]

Literaturverzeichnis

  • nach vorne gebumst (1973; Nachdruck 1982)
  • Kopf hoch! (1977)
  • Bokwerd für immer (1979)
  • Bokwert und es oanbegjin / Bokwert und es schwarzer jild (1983)
  • insgesamt gebockt (2008) ISBN 9789033007651
  • Blumen lesen in Bokwerd (1988) ISBN 9789033013829
  • Bokwerd und andere Grimassen (2009) ISBN 9789033008290

Externe Links