WikiDer > Книжная цензура в Ирландии

Book censorship in the Republic of Ireland

Цензура книг проводился в Ирландии с 1929 по 2010 год, когда истекли все предыдущие запреты. Однако законы остались в статутах, и в 2016 году книга была снова запрещена. Цензура была введена законом 1929 года Ирландского свободного государства.

История

После создания Ирландское свободное государство в 1922 г. Комитет по злой литературе был назначен в 1926 г., подчиняясь Департамент правосудия. За этим последовали законы о цензуре публикаций 1929 г., которые установили Цензура Издательского совета. Могут быть запрещены книги, которые считаются неприличными или непристойными, равно как и газеты, содержание которых слишком сильно зависит от преступности, а также работы, пропагандирующие «неестественное» предотвращение зачатия или пропагандирующие аборты.[1] Культура Ирландии в то время была строго религиозной.[2] Римский католицизм - тогда религия 93% населения - была фундаментальной философией законов о цензуре.[3] В 1933 г. Президент Эамон де Валера считал, что искусство в Ирландии следует поощрять, когда они соблюдают «самые святые традиции», но следует подвергать цензуре, если они не соответствуют этому идеалу.[3]

Среди первых 13 запрещенных книг (объявленных в Ирис Оифиджиуил, в мае 1930 г.) были Пункт Counter Point к Олдос Хаксли, Колодец одиночества к Radclyffe Hall и несколько книг о сексе и браке автора Маргарет Сэнгер и Мари Стоупс.[1] Начиная с 1930 года, многие книги, несомненные литературные достоинства, а также серьезные книги по репродуктивным вопросам и сексуальному здоровью были запрещены. Запрещенные книги попали в правительственное издание Ирис Оифиджиуил, а список или выборка обычно публиковались в Irish Times. Среди ирландских книг или авторов, чьи книги были запрещены, были: Лиам О'Флаэрти (1930), Шон О Фаолайн (1932), Фрэнсис Стюарт (1939), Оливер Сент-Джон Гогарти (1942), Портной и Ансти к Эрик Кросс (1942), Овод к Этель Лилиан Войнич (1947), Маура Лаверти (1948), Уолтер Маккен (1948), Фрэнк О'Коннор (1951), Сэм Ханна Белл (1952), Брайан Клив (1952), Бенедикт Кили (1954).[4]

Закон о цензуре публикаций 1967 года ограничил период запрета на книги двенадцатью годами (хотя книги, выпущенные после этого периода, могут быть снова запрещены Советом). Таким образом, закон позволил немедленно продать более 5 000 ранее запрещенных книг.[4]

С тех пор строгая цензура снята, и практически все запрещенные книги разблокированы. Список запрещенных книг 2007 года показал, что ни одна из них не была запрещена с 1998 года.[5]

Вопреки общему мнению, Джеймс Джойсс Улисс технически никогда не был запрещен в Ирландии, но это произошло потому, что он никогда не импортировался и не предлагался для продажи из-за опасения такого запрета и связанных с ним расходов. В 1942 г. сенатор Сэр Джон Кин сказал Шонад что 1600 книг были запрещены с момента обретения независимости в 1922 году.[6] Он привел примеры предполагаемого непристойного поведения из нескольких книг, чтобы высмеять закон; чопорно, его выдержки не были переданы дословно, а были написаны как: «[Сенатор цитирует книгу.]».[7]

Книги, содержащие ссылки на терроризм или которые могут считаться клеветой в соответствии с законодательством Ирландии, все еще могут быть запрещены - никто не будет подвергаться судебному преследованию за владение или ввоз их, но их продажа запрещена. Это касается таких книг, как Комитет: политическое убийство в Северной Ирландии, который даже был извлечен из Amazon.com из-за его содержания. Тем не менее, ввоз этой книги и ее подержанная продажа все еще законны.

Известны случаи, когда книги, которые в свое время были запрещены в Ирландии, впоследствии не только отменяли запрет, но и становились обязательными для чтения. Аттестат учебная программа, например, Сэлинджера Над пропастью во ржи (запрещен в октябре 1951 г.).[4]

Католик Индекс был подкреплен Каноническое право пока он не был отменен в 1966 году. После этого ирландская цензура книг заметно снизилась.

В 2010 году было объявлено, что, поскольку последняя книга была запрещена в 1998 году, в Ирландии в настоящее время нет запрещенных книг, поскольку истек 12-летний срок действия всех существующих запретов.[8]

В марте 2016 года ирландский совет по цензуре выпустил первый запрет за 18 лет. Книга Изнасилованный маленький беглец Жан Мартин был признан советом директоров «неприличным или непристойным». Обосновывая свое решение, коллегия указала на несколько зафиксированных в книге случаев изнасилования несовершеннолетнего. [9]

Список запрещенных книг

Некоторые из запрещенных книг включают:

ЗаголовокАвторТипПримечания
Забавные истории (1832–37)Оноре де БальзакЗапрещен за непристойные материалы сексуального характера в 1953 году, но отменен в 1967 году.[10][11]
Дивный новый мир (1932)Олдос ХакслиРоманЗапрещен в Ирландии в 1932 году из-за предполагаемых упоминаний о сексуальной распущенности.[12]
Над пропастью во ржи (1951)Дж. Д. СэлинджерРоманЗапрещен в октябре 1951 г.
Borstal Boy (1958)Брендан БеханАвтобиографический романЗапрещен в 1958 году. Ирландский совет по цензуре публикаций не был обязан раскрывать причину этого, но считается, что он был отклонен за критику ирландского республиканизма и католическая церковь, и его изображение подростковой сексуальности.[13]
Деревенские девушки (1960)Эдна О'БрайенРоманЗапрещен ирландским советом цензуры в 1960 году за откровенно сексуальный контент.[14][15]
Одинокая девушка (1962)Эдна О'БрайенРоманЗапрещен в 1962 г. после архиепископа Джон Чарльз МакКуэйд пожаловался лично министру юстиции Чарльз Хоги что это «было особенно плохо».[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ирис Оифигуил, 14 мая 1930 г.
  2. ^ МакГонагл, Мари (10 сентября 2000 г.). «Законы о цензуре устарели». Sunday Business Post. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 1 августа 2006.
  3. ^ а б Кеннеди, Брайан П. (1990). Мечты и обязанности: государство и искусство в независимой Ирландии. Художественный совет / An Chomhairle Ealaíon.
  4. ^ а б c Отчет (25 августа 1967 г.). «Запрещенные книги». The Irish Times. п. 10.
  5. ^ «Законы о цензуре публикаций с 1929 по 1967 год: Реестр запрещенных публикаций». Дублин: Ирландский совет по цензуре. 31 декабря 2007 г.. Получено 15 марта 2010.
  6. ^ "Цензура публикаций - движение 1942 г.". Oireachtas. 18 ноября 1942 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 15 марта 2010.
  7. ^ Oireachtas, Дома (9 декабря 1942 г.). "Шонад Эйрианн (3-й сеанад) - среда, 9 декабря 1942 года - Дом Парламента". www.oireachtas.ie.
  8. ^ «Какой шок: больше нет запрещенных книг». The Irish Times.
  9. ^ Барри, Майкл. «Цензура запрещает книгу впервые с 1998 года». The Irish Times.
  10. ^ CBC Электрический ток В архиве 7 августа 2004 г. Wayback Machine все шоу удар за ударом.
  11. ^ Сова, Дон Б. (ок. 2006 г.). Запрещенные книги: литература, запрещенная на сексуальной почве. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в файле. ISBN 0-8160-6272-2.
  12. ^ Сова, Дон Б. (ок. 2006 г.). Запрещенные книги: литература подавляется по социальным мотивам. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в файле. ISBN 0-8160-6271-4.
  13. ^ Брендан Бехан, ирландский писатель и драматург, Borstal Boy. FileRoom.org. Проверено 9 мая 2010 года.
  14. ^ Диган, Гордон (2 августа 2010 г.). "Добро пожаловать домой для О'Брайена". The Irish Times. Дублин. Получено 2 августа 2010.
  15. ^ а б Двайер, Райл (14 августа 2010 г.). «В тирадах Пейсли против нашей священнической республики была доля правды». Ирландский экзаменатор. Пробка. Получено 14 августа 2010.