WikiDer > Übertitel
Boventiteling
Übertitel wird verwendet, um gesungene oder gesprochene Texte während eines Spiels anzuzeigen Theater- oder musikalische Darbietung. Dabei wird (übersetzter) Text über dem Bühne auf eine Leinwand projiziert oder auf einem oder mehreren angezeigt Monitor oder ein Festzelt. Übertitel werden oft mit verwendet Opern Übersetzungen von Texten der Öffentlichkeit anzuzeigen, und entspricht hierin Untertitel. Bei Live-Auftritten verfolgt ein Titelregisseur die Aktionen und eventuelle Musik und sorgt dafür, dass die Texte pünktlich projiziert werden.