WikiDer > Кармен Сандиего (персонаж)

Carmen Sandiego (character)
Эта статья о вымышленном персонаже. Информацию о других средствах массовой информации под названием «Кармен Сандиего» см. Кармен Сандиего (значения).
Кармен Сандиего
Кармен Сандиего персонаж
Кармен Сандиего.png
Кармен Сандиего, изображенная на Серия Netflix 2019 года.
Первое появлениеГде в мире Кармен Сандиего? (1985)
Сделано
Актер
  • Джанин Ламанна
    (Время; сезон 1)[2][3]
  • Бренда Берк
    (Время; сезон 2)
озвучивает
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Красный (по игроку)
  • Черная овца
  • Скарлет Сантароса
  • Le Femme Rouge
Никнеймы
  • Величайший вор в мире
  • Мисс проступка
  • Королева преступности
  • Двойная дива
  • Флимфлам Наций
  • Filcher с липкими пальцами
  • Багровый призрак
  • Дама в красном
  • The Scarlet Outlaw
  • Красный Разбойник
  • Fedora the Explorer
  • Багровая тень
  • Красный окунь
  • Алый лыжный демон
  • Красные кроссовки
  • Багровый фантом
  • Lambkins
РазновидностьЧеловек
Полженский
Род занятийГлаварь V.I.L.E.
СемьяНеизвестно (Малкольм Авалон может быть ее отцом в земной шар серии)
Декстер Вульф (отец, умер)
Вера Круз (мать, неизвестна)
(Мультсериал Netflix)

Кармен Изабелла Сандиего[5] это вымышленный персонаж фигурирует в длительном одноименная образовательно-развлекательная серия создан американской софтверной компанией Бродербунд. Как международный леди вор, а криминальный вдохновитель, и неуловимый враг детективного агентства ACME, Кармен Сандиего - главная героиня и антизлодей из серия видеоигр и глава конкурирующей организации ACME, V.I.L.E. Она изображена как чрезвычайно умная, стильная, модная женщина, чей фирменный образ представляет собой красный, соответствующий ей цвет. шляпа и плащ. Большинство ее преступлений, изображенных в играх, связаны с зрелищными и зачастую невозможными случаями кражи памятников, которые используются в качестве предлога для обучения детей географии посредством имитационного процесса отслеживания персонажа, украденных памятников и ее сообщников по всему миру.

Кармен Сандиего'авторами были Джин Портвуд, Лорен Эллиотт, и Дэйн Бингхэм. Писатель Дэвид Сифкин, написавший первый сценарий проекта и придумавший имя персонажа, ушел до первая игра был выпущен в 1985 году. Личность персонажа как Латиноамериканец женщина осталась неизменной и неотъемлемой частью ее характера, и визуально на нее частично повлияла бразильская певица и актриса. Кармен Миранда.[6] Ее фамилия отсылает к городу Сан-Диего, Калифорния. Кармен Сандиего также называют такими эпитетами, как «Мисс проступок», «Королева преступлений» и «Величайший вор в мире».

Обзор персонажа

В различных СМИ, изображающих Кармен Сандиего, есть множество разночтений, и ни одно официальное или правильное каноник был назначен или установлен. Однако следующее, кажется, оставалось неизменным на протяжении всех Кармен Сандиего СМИ, созданные примерно с середины 1980-х годов:

  • В большинстве Кармен Сандиего СМИ утверждается или подразумевается, что Кармен леди вор в том, что она крадет только для того, чтобы бросить ему вызов, хотя некоторые из ее V.I.L.E. миньоны кажутся более мотивированными. Она часто описывает свои схемы, а пользователь / главные герои пытаются остановить их как игру, что они иронично представляют, регулярно злорадствуя, что ее невозможно поймать или что ее планы безошибочны, и действуют так, как будто любые попытки, направленные против нее, чрезвычайно тривиальны. . Иногда она утверждает, что никто не может понять ее или ее мотивы, и, кажется, упивается тем, насколько сложно она может сделать это для любого, кто пытается ее понять.
  • В оригинале 1985 г. Где в мире Кармен Сандиего? игру, Кармен характеризуется как бывшая шпион для разведывательной службы Монако и что она "агент, двойной агент, тройной агент и четверной агент для стольких стран, что даже она забыла, на какую из них она работает », но, похоже, с тех пор от этого прошлого отказались.
  • Начиная с Великая погоня Кармен Сандиего во времени (ранее Где во времени Кармен Сандиего?), объясняется, что она была первоклассным детективом в Детективном агентстве ACME, которое сочло ловить преступников слишком простым и решило, что перехитрить саму ACME будет сложнее. Этот история происхождения постоянно поддерживался более десяти лет, с одним из главных героев Где в мире Кармен Сандиего? Сокровища знаний будучи бывшим партнером Кармен.
  • В обоих мультсериалах Где на Земле Кармен Сандиего? и в видеоигре Где в мире Кармен Сандиего? Сокровища знаний, это сильно намекает на то, что, несмотря на ее воровские поступки, в ней еще осталось немного доброты. Однако персонаж никогда не изображался полностью повернувшимся к хорошей стороне, хотя ее часто поощряли к этому. Тем не менее Кармен старается поддерживать репутацию «воровки с совестью» в земной шар Агенты сериала и ACME, которые раньше работали с ней в тесном контакте, часто испытывают смешанные чувства по поводу ее заключения в тюрьму.
  • Однако в других средствах массовой информации персонаж кажется более чем готовым принести в мир хаос и разрушение. Например, многие кражи, совершенные в Где во времени Кармен Сандиего? игровое шоу, такое как, например, кража истории медицины, совершенно очевидно привело бы к гибели миллионов людей, хотя об этом конкретно не говорится. В Слово детектив и Математический детектив, она кажется особенно злобной, замышляя украсть концепцию естественный язык в первом и сделать себя непобедимой во втором. Эта непоследовательность в ее изображении никогда не объясняется, но кажется разумным предположить, что не все Кармен СМИ установлены в том же вымышленная вселенная.

Предыстория

В играх штаб-квартира ACME в основном расположена в Сан-Франциско а лидера ACME зовут «Шеф». Кармен Сандиего была блестящим агентом Детективного агентства ACME, пока не уехала и не основала Международную лигу зла злодеев (V.I.L.E.). V.I.L.E. стремится к совершать невероятные кражи и / или вызвать хаос другими способами, пока ACME пытается помешать им и захватить их агентов. В компьютерных играх кражи мелких приспешников почти всегда предназначены для того, чтобы занять ACME до того, как Кармен сама совершит настоящее преступление, обычно что-то монументальное и значимое для темы игры. Кармен невероятно, временами почти сверхъестественно, неуловима, и ее постоянный захват был бы ACME. Святой Грааль.

Кармен Сандиего озвучил Рита Морено в земной шар мультсериал. Этот мультсериал раскрывает уникальную предысторию Кармен Сандиего. Согласно шоу, Кармен Сандиего была сиротой, воспитанной в женской школе Golden Gate в Сан-Франциско. Шеф предоставил ей дом в Детективном агентстве ACME, и к семнадцати годам она раскрыла больше дел, чем любой другой агент ACME. Однако затем она исчезла и обратилась к преступной жизни. Когда она работала в ACME, ее партнером был японец по имени Сухара, который покинул ACME после того, как она это сделала, и, похоже, сейчас на пенсии. В отличие от большинства остальных частей серии, причина ухода Кармен из ACME конкретно не указывается, хотя это высказано Сухарой ​​(«Дежа вю»). В последних сезонах шоу Кармен начала изображаться как более противозаконный чем настоящая злодейка, даже несколько раз объединяясь с главными героями шоу, чтобы победить преступников более беспринципных, чем она сама. Кроме того, было ясно указано, что она всегда отказывается что-либо украсть, если кража причинит кому-либо вред - клятву, которую она часто нарушает вне этого канона.

В земной шар серия дала франшизе временную шкалу, при этом середина1990-е (время создания шоу) настоящее. Согласно этому графику, Кармен присоединилась к ACME в 1985 году, а ее рождение - примерно в 1968 году. Ее день рождения - 1 марта («Охота за мусором»). В двухчастном финале Кармен Сан Диего пытается ограбить статую миллионера Малкольма Авалона, но находит портрет человека, которого она считает своей матерью, на основе медальона, которым она владеет, и исключает возможность того, что Авалон мог быть ее отцом. Авалон отказывается верить, что она его дочь из-за ее склонности к воровству, и что он считает, что его дочь погибла в результате пожара в отеле вместе со своей матерью в Сан-Франциско. Однако позже в эпизодах он допускает возможность того, что она могла быть его дочерью. Прежде чем узнать истину в последней инстанции, Авалон падает с крыши во время битвы с бывшим агентом ACME Ли Джорданом и избирательная амнезия произошедших событий. В конце финальной серии Кармен нанимает гипнотизера, чтобы тот запомнил, что произошло в день пожара. Выясняется, что она подняла медальон с земли, но не может вспомнить, было ли это потому, что она его уронила, или она нашла его во время горения отеля. Финал заканчивается тем, что она говорит: «Но, может быть, есть вещи, которые нам не следует знать наверняка».

CommonSenseMedia объясняет:

почему Кармен нарушает закон на каждом шагу, но ее кражи в какой-то мере простительны, потому что она делает это больше ради вызова и острых ощущений, чем ради личной выгоды, и ее главной заботой всегда является сохранение артефактов. Она даже беспокоится о благополучии детей-детективов и, как известно, вмешивается в их защиту, когда возникает опасность.[7]

DVDTalk определяет:

Кармен, благослови ее сердце, вор только в том смысле, что она любит соревноваться в мыслях; она никому не причиняет вреда, часто оставляет ценные вещи, и в одном эпизоде ​​пытается спасти Айви от вреда. Таким образом, подростки тренируют свой мозг перед каждым приключением, явно находя огромное удовольствие в разгадывании загадок Кармен.[8]

Согласно эпизоду «Горячий лед», Кармен ушла из ACME на 10 лет, 3 месяца и 7 дней.

В отличие от большей части остальной части франшизы, причина ухода Кармен из ACME конкретно не указана в земной шар серии, хотя об этом размышлял Сухара («Дежа вю»). В эпизоде ​​«Горячий лед» Кармен отмечает, что у нее не было всего высокотехнологичного оборудования, которое было у Зака ​​и Айви, когда она была детективом ACME. В эпизоде ​​«Возмездие, часть 1» сцена, показанная в воспоминаниях, показывает, насколько она была оправдана. Это подтверждается и в другом эпизоде, где Кармен осмеливается попробовать что-то без своего высокотехнологичного оборудования. Она соглашается на это и фактически справляется с этим, угоняя Восточный экспресс, используя только обычные инструменты. Кармен иногда изображают искренне любящей Зака ​​и Айви и наслаждающейся продолжающейся битвой умов, которую она ведет с ними до такой степени, что она часто поздравляет двоих с их успехами, считая их достойными противниками. Навыки воровства Кармен очень сложны, поскольку ей удалось украсть улыбку Моны Лизы, технологии для кражи музыкальных талантов и даже весь пляж Кайму-Бич на Гавайях. Несмотря на свою воровскую природу, у Кармен бывают приятные моменты. В одном эпизоде ​​Кармен ускользает от каждого детектива ACME сразу, детективы обнаруживают, что она оставила им всем куклу, которая дразнит, что это единственная Кармен, которую они поймают, и желает счастливого Рождества в качестве рождественского подарка. В эпизоде ​​"Кошелек или жизнь" Зак и Айви находят Кармен Хэллоуин партия. Они видят, как Сара Беллум раздает конфеты уловки, по приказу Кармен, чтобы ее кража не испортила праздник для детей. Хотя злодейка Кармен руководствуется собственными моральными принципами, например, она является вором в самом строгом смысле этого слова и не убивает Зака ​​и Айви, несмотря на множество возможностей для этого. Она даже спасла жизнь Шефа, когда он страдал от вирусного сбоя и не хотел терять его, и только Мэнни «похитил» его, чтобы она могла играть с ним в шахматы, как они делали каждое Рождество, когда она была агентом ACME.

Шесть Кармен Сандиего игры, выпущенные с 1996 по 1999 год (Где в мире Кармен Сандиего?, Где в США Кармен Сандиего?, Где во времени Кармен Сандиего? (Великая погоня Кармен Сандиего во времени), Кармен Сандиего Word Detective, Кармен Сандиего Математический детектив и ThinkQuick Challenge Кармен Сандиего), похоже, образуют свободный канон, поскольку в них представлены одни и те же персонажи. Однако персонажи, а также некоторые другие элементы часто выглядят по-разному в разных играх из-за использования разных стилей анимации. Это только в Слово детектив и Математический детектив дается эта существенная информация о Кармен. В этой вселенной партнером Кармен, когда она работала в ACME, был Чейз Диваино, и одним из последних дел, над которыми они работали вместе, было мифическое "Прометей Рок ». Хотя Чейз и Кармен задержали воров, ответственных за его кражу, сам камень не был найден. Когда Кармен покинула ACME, Чейз также был вынужден покинуть ACME, поскольку он так тесно сотрудничал с ней. Однако Чейз начал работать с ACME снова, чтобы остановить план Кармен украсть язык с помощью Babbel-On Machine, как показано на Кармен Сандиего Word Detective. В Кармен Сандиего Математический детектив, местонахождение Скалы Прометея стало слишком ясно, когда Кармен попыталась использовать ее, чтобы стать всемогущим, хотя ее планам помешали Агент 9 (игрок) и Чейз. По состоянию на ThinkQuick Challenge Кармен Сандиего, Чейз снова работает в ACME.

в Кармен Сандиего Сокровища знаний каноник, Кармен была вундеркинд, который выиграл значительную сумму денег на игровом шоу под названием Это мудрое дитя (ссылка на Дж. Д. Сэлинджерс Семья Гласс в Фрэнни и Зуи и многие его рассказы), когда ей было десять лет. На эти деньги она много путешествовала по миру, пока ей не исполнилось двенадцать. Ее партнером, когда она была в ACME, был Жюль Арджент, который все еще работает в ACME и, похоже, ему чуть за двадцать. Жюль особо отмечает, что Кармен никогда не говорила о своем детстве, и помимо упоминания о ее победе в вышеупомянутом игровом шоу, никаких подробностей об этом не приводится. (Где в мире Кармен Сандиего? Сокровища знаний) Игровое шоу, где выигрывает Кармен, может быть отсылкой к игровому шоу, в котором играла сама героиня.[9]

Согласно с Где в космосе Кармен Сандиего?, ее любимый писатель Урсула К. Ле Гуин а ее любимый астроном - Николай Коперник.[10]

В Кармен Сандиего: Детективное издание для детей, третья версия Где в мире Кармен Сандиего? и Где в мире Кармен Сандиего? Сокровища знаний, Кармен владеет красным вертолетом. В Младший детектив и в версиях 1996 года Мир и СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ., она владеет кошкой по имени Кармин.

в Мультсериал Netflix 2019 года, который изображает Кармен героем, а не злодейкой, она сирота Аргентинский девушка под кодовым именем "Черная овца", которую спасает V.I.L.E. 20 лет назад и обучался на агента. Но когда она узнает истинную цель организации, она восстает против них и пытается разрушить ее, укравшись у них. В этом сериале Кармен не имеет личной связи с Детективным агентством ACME, но у них есть параллельные цели в противостоянии V.I.L.E. и агентство преследует Кармен, чтобы расследовать программу ее преступлений, которые, похоже, имеют некоторую связь с их главным врагом.

Образы

Игры

Кармен Сандиего всегда создавалась с помощью методов анимации в большинстве игр, с использованием различных форм компьютерной графики или традиционной анимации. В Время игровое шоу - единственный случай, когда персонаж был официально изображен в живом действии, помимо фотографий в руководствах по ранней игре.[11]

Голос Кармен Сандиего впервые прозвучал на Где в мире Кармен Сандиего? Deluxe Edition во время ее испытания после того, как ее схватил игрок. Ее голос регулярно звучал в Мир игровое шоу, правда только во время тапа по телефону скетчут. У Кармен было мало личности на Мир показать, кроме того, что она постоянно раздражается некомпетентностью ее мошенников и демонстрирует сарказм. Автор озвучивания не указан; однако более поздние исполнители сохранили характерный, слегка тусклый голос, который ей давали на Мир.

Анимация

в земной шар В мультсериале Кармен Сандиего также сыграла гораздо большую роль и была озвучена актрисой Рита Морено.[12] Позже Морено озвучивал Кармен для игры. Младший детектив и фильм о планетарии Вселенная. В играх Слово детектив и Математический детектив, Мари Девон взял на себя главную роль. Совсем недавно ее голос предоставила Кристиан Кроуфорд для Сокровища знаний и Секрет украденных барабанов. На ВремяКармен Сандиего также не отличалась индивидуальностью и обычно изображалась как прямая злодейка. Кроме того, ее лицо никогда не было полностью видно, и все ее изображения были постеризованы, что придавало ей стилизованный, нереальный вид. Хотя актриса, изображающая Кармен в шоу, напрямую не упоминалась, было подтверждено, что в первом сезоне ее играла Джанин Ламанна, а затем Бренда Берк до отмены шоу. Ламанна и Берк также изображали второстепенных персонажей, таких как Элизабет Кэди Стэнтон и Элеонора Рузвельт.[13]

По крайней мере один раз, в 2006 году, пытались снять фильм с персонажем, возможно, в главной роли Сандра Баллок как титульный вор.[14] В 2011 и 2012 годах ходили разговоры о том, что Дженнифер Лопес сыграет титульного вора.[15]

В 2019 году Мультсериал Netflix представляет собой интимный взгляд на прошлое Кармен Сандиего, где зрители не только следят за ее выходками, но и узнают ее происхождение. Ее предыстория заключалась в том, что она была сиротой из Буэнос айрес взяты и выращены V.I.L.E. в их секретной штаб-квартире на Канарских островах. Когда она узнает правду, она нападает на них и пытается отменить их воровство. Джина Родригес это голос персонажа сериала.[16]

Культурное влияние

Несмотря на то, что он основан на бразильской певице и актрисе Кармен Миранда, Кармен Сандиего обычно считается одной из Латиноамериканец спуск. Считается, что Кармен Сандиего оказала большое «культурное влияние на латиноамериканских девочек».[17] Мартель заявляет, что «Сандиего оказывает особое влияние на девочек ... потому что она была символом культурного восстания. Она - первый крупный пример американской поп-культуры озорного, но любимого героя, который также оказался одновременно женщиной и [латиноамериканцем ] Американский ".[17] Джули М. Родригес из Care2 сказала: «В СМИ так мало примеров того, как выглядит компетентная, успешная латиноамериканка, - и приятно осознавать, что даже на заре индустрии видеоигр был хотя бы один игра работает над решением этой проблемы ".[18] Аниманьяки сделал ссылку на Кармен Сандиего в эпизоде.

Наряд

Кармен Сандиего почти всегда изображается как женщина, которая часто носит красное тренч, соответствие шляпа (хотя часто изображается похожим на сомбреро кордобе) и длинные коричневые волосы, хотя ее цвет волос был дан "каштановый" или "черный"в некоторых из более ранних игр франшизы. Ее шляпа часто изображается оставляющей лицо в тени и закрывающими глаза. Когда ее глаза видны, они обычно карие, хотя в земной шар мультсериал и в Математический детектив игра. Во многих случаях она также носит серую или черную кожу. перчатки.

В оригинале Бродербунд игры, Кармен Сандиего носила желтое или оранжевое платье под плащом с соответствующей полосой на шляпе и красные туфли на высоком каблуке (лучше всего узнаваемые в этом наряде). Кроме того, у нее было чутье на элегантность, о чем говорилось в классическая видеоигра 1985 года как наличие «драгоценностей» как особенность и в прилагаемом к нему руководстве как ношение знаменитого ожерелья, известного как «Луна Молдавии». В более поздних играх, разработанных под Обучающая компания и Houghton Mifflin Harcourt, внешний вид персонажа был перезагружен так, что она была одета в серо-черный комбинезон под плащом, с полосой на шляпе, измененной в тон, и с более практичной обувью.

В каноне изображен в земной шар В мультсериале у нее черные волосы, а не обычные каштановые, как и ее обычно серые перчатки. На ее шляпе земной шар оранжевый, соответствует черепаха и юбка, которую она носит под плащом в этой серии. Фрэнсис Мартель из The Mary Sue описала ее как обладательницу «острого, но консервативного чувства моды».[17] в Мультсериал Netflix, она носит черную одежду под плащом и черную полосу на шляпе, а также колье с треугольным кулоном, хотя во втором эпизоде ​​она ненадолго носила классический дизайн. Ее волосы рыжевато-каштановые, а глаза серо-голубые.

Прием

Персонаж получил в основном положительный прием. Сент-Клауд Таймс описал ее как «гламурную», «хитрую», «умную» и «очень забавную погоню».[19] Котаку описал ее как «загадочную», «умную», «лихую», «вдохновителя», «хитрую», «хитрую», «хитрую», «умную» и модную, назвав ее «идеальным злодеем детства». .[20] Что больше всего привлекло Бриттани Винсент из ScyFy Wire, так это ее «грандиозное отношение и безошибочная уверенность».[21] GameDaily избрали Сандиего 21-м «злым вдохновителем» видеоигр всех времен,[22] а также включил ее в число «самых умных малышек из видеоигр».[23] В 2011, Сложный поставил ее на третье место в списке "самых дьявольских злодеев из видеоигр",[24] а в 2012 году они назвали ее 27-м самым крутым злодеем из видеоигр всех времен.[25] а также десятое место в их списке «Самые злые женщины в видеоиграх».[26] В 2013 году они поместили Сандиего на одиннадцатое место в списке «12 персонажей старой школы, которые были иконами стиля».[27] GamePro также включила персонажа в свой список «47 самых дьявольских злодеев из видеоигр всех времен», поместив ее на 44-е место.[28] Она была включена в GameSpot"Величайший злодей компьютерных игр всех времен" и проиграл Сладкоежка в «Раунде 1б».[29] Этот же сайт включил ее в «Десять лучших женских персонажей».[30] IGN поместила Кармен Сандиего на 62-е место в своем списке «100 лучших злодеев видеоигр», заявив, что она «один из боссов с хитрым концом».[31] В 2012, GamesRadar включили ее в свою статью «Mediocre Game Babes», а в 2013 году они поставили ее 71-м лучшим злодеем в своем списке «100 лучших».[32][33]

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Дуглас (2000-07-30). «Раймонд Портвуд-младший, пионер компьютерных игр, умер в возрасте 66 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 августа, 2010.
  2. ^ Лулинг, Тодд Ван (16 августа 2016 г.). «Мои 20-летние поиски Кармен Сандиего» - через Huff Post.
  3. ^ «Кем вообще была Кармен Сандиего? Мы наконец знаем ответ». 18 августа 2016 г.
  4. ^ "'Воспитание Риты ». Чикаго Трибьюн. Получено Второе октября, 2010.
  5. ^ «100 лучших злодеев из видеоигр». IGN. Архивировано из оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 13 мая, 2010. Согласно одной игре, кстати, полное имя злодейки - Кармен Изабелла Сандиего.
  6. ^ "Кармен Сандиего, самый культовый суперзлодей-латиноамериканец, возвращается". Fusion.net. Получено 8 декабря 2016.
  7. ^ «Где на Земле Кармен Сандиего? ТВ-обзор». CommonSenseMedia.org. Получено 18 августа, 2014.
  8. ^ "Где, черт возьми, Кармен Сандиего?: Обзор DVD Talk на DVD-видео". DVDTalk.com. Получено 18 августа, 2014.
  9. ^ «Кармен Сандиего: Секрет украденных барабанов». IGN. Получено Второе октября, 2010.
  10. ^ "Скриншот из Где в космосе Кармен Сандиего?". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 15 января, 2013.
  11. ^ "Кармен Сандиего, актриса Джанин Ламанна, найденная спустя 20 лет". люди. 17 августа 2016 г.. Получено 8 декабря 2016.
  12. ^ Манган, Дженнифер (1994-05-04). "'Воспитание Риты ». Чикаго Трибьюн. Получено Второе октября, 2010.
  13. ^ Ван Лулинг, Тодд (16.08.2016). «Мои 20-летние поиски Кармен Сандиего». The Huffington Post. Получено 16 августа, 2016.
  14. ^ Кокс, Дэн (1997-12-03). «Баллок по дороге в Сандиего - Новости развлечений, новости кино, СМИ». Разнообразие. Получено 16 декабря, 2011.
  15. ^ "О Боже, Дженнифер Лопес может (все еще) быть Кармен Сандиего". Котаку. 28 июня 2012 г.. Получено 16 февраля, 2020.
  16. ^ "Кармен Сандиего с Джиной Родригес официально происходит". 18 апреля 2017.
  17. ^ а б c «Кармен Сандиего: генеральный директор, интеллектуальная, позитивная латиноамериканская модель для подражания». Мэри Сью. 2012-02-28. Получено 7 ноября, 2013.
  18. ^ «Кармен Сандиего: самая позитивная латинская модель для подражания в Америке?». Care2.com. Получено 7 ноября, 2013.
  19. ^ "Сент-Клауд Таймс из Сен-Клу, Миннесота, 28 августа 2000 г. · Стр. 8". Newspapers.com. Получено 2017-04-18.
  20. ^ Александра, Вереск. «Почему в мире люди любят Кармен Сандиего». Котаку. Получено 2017-04-20.
  21. ^ «Как Кармен Сандиего заставила меня захотеть сыграть злодея». SyfyWire. 2017-04-19. Получено 2017-04-20.
  22. ^ «25 самых злых вдохновителей всех времен». GameDaily. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 26 июля, 2013.
  23. ^ «Малыш недели: умные малышки». GameDaily. Архивировано из оригинал 17 марта 2009 г.. Получено 26 июля, 2013.
  24. ^ "3. Кармен Сандиего, Где в мире Кармен Сандиего? Серия - Клуб плохих девушек: 25 самых дьявольских злодеев из видеоигр". Сложный. 30 июня 2011 г.. Получено 8 июля, 2013.
  25. ^ «26. Кармен Сандиего - 50 самых крутых злодеев из компьютерных игр всех времен». Сложный. 1 ноября 2012 г.. Получено 15 января, 2013.
  26. ^ Уэлч, Хануман (23 марта 2012 г.). «10 самых злых женщин в видеоиграх». Сложный. Получено 22 июля, 2013.
  27. ^ Уэлч, Хануман (23 мая 2013 г.). «12 героев старой школы, которые были иконами стиля». Сложный. Получено 22 июля, 2013.
  28. ^ Стербаков, Хью (5 марта 2008 г.). "47 самых дьявольских злодеев из компьютерных игр всех времен". GamePro. Архивировано из оригинал 3 октября 2008 г.. Получено 6 мая, 2013.
  29. ^ "Величайший злодей из компьютерных игр". GameSpot. Получено 20 апреля, 2013.
  30. ^ «Десять лучших женских персонажей». GameSpot. Архивировано из оригинал 28 августа 2003 г.. Получено 24 января, 2014.
  31. ^ «Кармен Сандиего - номер 62». IGN. Получено 20 апреля, 2013.
  32. ^ Антиста, Крис (23 июня 2012 г.). "Посредственные игровые детки". GamesRadar. Получено 25 июля, 2013.
  33. ^ «100 лучших злодеев в видеоиграх». GamesRadar. 17 мая 2013 г.. Получено 8 июля, 2013.

внешняя ссылка