WikiDer > Chinesische Blindenschrift
Chinees braille
chinesische Blindenschrift | ||||
| Allgemeine Information | ||||
| Sprachen | Chinesische Sprachen | |||
| Schreibrichtung | links nach rechts | |||
| Beziehung | ||||
| Hauptplatinen | Blindenschrift | |||
| Abgeleitete Skripte | Einheitliche internationale Brailleschrift | |||
| ||||
| chinesische Blindenschrift | ||||
| Name (Sprachvarianten) | ||||
| Vereinfacht | 现行 盲文 | |||
| Traditionell | 現行 盲文 | |||
| pinyin | Xianxing Mangwen | |||
| ||||
chinesische Blindenschrift (Chinesisch: / , pinyin: Hànyǔ Xiànxing Mángwen)ist ein Blindenschrift für die Chinesische Sprachen, vor allem in der Volksrepublik China. Das System unterscheidet sich von anderen Braille-Codes, obwohl Konsonanten und Standardvokale aus dem entlehnt sind allgemeine Blindenschrift. Es basiert weiterhin hauptsächlich auf der Phonetik aus dem zhuyin, auch Bopomofo genannt.
Jedes chinesische Schriftzeichen wird in dieser Brailleschrift durch ein bis drei Zeichen dargestellt. Jeder Mandarin Die Silbe ist in drei Teile gegliedert, die jeweils mit einem anderen Braille-Buchstaben geschrieben sind: Anfangslaut, Endlaut und Show.
Überblick
Anlaut
| pinyin | b | c | d | f | g/y | h/x | r | k/q | l | ich | nein | p | CH | so | t | z | Sch | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blindenschrift |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Äquivalent | B | C | d | f | G | huh | J | k | l | ich | Nein | p | Q | so | T | z | : | / |
endgültiger Ton
Blindenschrift auf einem Dirigenten in einem Park in Hongkong
| pinyin | Blindenschrift | Äquivalent |
|---|---|---|
| du/ie |  | e |
| yi/i |  | ich |
| Mi/am |  | Ö |
| Dort |  | r |
| wu/u |  | Sie |
| ein |  | v |
| Molke/Zwiebel |  | w |
| yang/iang |  | X |
| wai/uai |  | ja |
| Yuan/Uan |  | & |
| wa/ua |  | = |
| du |  | ( |
| Ei |  | ! |
| ja/üe |  | ) |
| ying/ing |  | * |
| yin/in |  | < |
| yan/ian |  | % |
| yong/iong |  | ? |
| ja/ja |  | $ |
| wan/uan |  | ] |
| du/iu |  | |
| ai |  | [ |
| wen/un |  | unteres Register 3 |
| weng/ong |  | unteres Register 4 |
| o/e |  | unteres Register 5 |
| ähm |  | unteres Register 6 |
| wang/uang |  | unteres Register 7 |
| ang |  | unteres Register 8 |
| ein |  | unteres Register 9 |
| und |  | unteres Register 0 |
| yao/iao |  | > |
| yu/ü |  | |
| gespenstisch |  | # |
| yun/un |  | _ |
Show
| Show | 1 | 2 | 3 | 4 | neutral |
| Pinyin-Zeichen | ¯ | ´ | ` | (Nein) | |
| Blindenschrift |  |  |  |  | (Nein) |
|---|---|---|---|---|---|
| Äquivalent | ein | unteres Register 1 | ' | unteres Register 2 | (Nein) |
Symbole
| Symbole | 。 | , | ? | ! | : | ; | - | … | • (Mittelpunkt) | ( | ) | [/] |
| Blindenschrift |  | | |  | | |   | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Äquivalent | "2 | " | "' | ;1 | 3 | ; | ,- | """ | ,' | ;' | ,2 | ;2 |