WikiDer > Дальтоник

Color-blind casting

Нетрадиционное литье, комплексное литье, или слепое литье (Короче для дальтоник / гендерный слепой кастинг) - это практика Кастинг не считая актера этническая принадлежность, цвет кожи, форма кузова, секс и / или Пол. Представитель Актерская ассоциация справедливости оспаривает использование термина «дальтоник», предпочитая определение «нетрадиционное литье». Нетрадиционный подбор актеров «определяется как отбор актеров из числа этнических меньшинств на роли, в которых раса, этническая принадлежность или пол неуместны».[1] Кастинг с обратной гонкой это одна из форм нетрадиционного литья.

Примеры

ПроизводствоГодОписание
Доктор Живаго1965Юрий Живаго играл Египтянин актер Омар Шариф.[2]
Бэтмен1967Эрта Китт был брошен как Женщина-кошка по нескольким эпизодам.[3]
Иисус Христос Суперзвезда1973Афроамериканский актер Карл Андерсон был исполнен в главной роли Иуда Искариот, следующие за Бен Верин играет роль в оригинальной бродвейской постановке 1971 года. Ивонн Эллиман, японского происхождения, был брошен как Мария Магдалина.
Я, Клавдий1976Дариен Ангади и Сэм Дастор играл ключевые роли с Рену Сетна и Рой Стюарт в небольших говорящих ролях.
Садат1983Луи Госсетт младший как президент Египта Анвар Садат, хотя мать Садата была из Судана.
Никогда не говори никогда1983Черный актер Берни Кейси был брошен в роль Феликс Лейтер. Большинство других изображений Лейтера, повторяющегося персонажа в Джеймс Бонд франшиза, были белыми. Джеффри Райт сыграл роль в Казино Рояль (2006).
Махабхарата1989Мужчины из совершенно разных этнических групп были брошены на роль индийских братьев в эпической истории мифического основания нации.
Бэтмен1989Билли Ди Уильямс был брошен как Харви Дент в фильме 1989 года. В последующих фильмах персонажа играли кавказско-американские актеры. Томми Ли Джонс и Аарон Экхарт.
После падения1990Жозетт Саймон играл Мэгги в Лондоне Национальный театр в 1990 году. Считается, что роль была основана на Артур Миллербывшая жена Мэрлин Монро.[4][5]
Костер тщеславия1990Морган Фриман играет судью Леонарда Уайта, который в оригинальном романе, на котором основан фильм, был описан как еврей-ашкенази.
Отверженные1993Филиппинская певица и актриса Леа Салонга играет Эпонину в бродвейской постановке Отверженные.
Краткое описание Пеликана1993Дензел Вашингтон играет персонажа, описанного как белый в оригинальном романе Джона Гришема.
Побег из Шоушенка1994Адаптация Рита Хейворт и Искупление Шоушенка. Персонажа Рэда, которого в новелле называют ирландцем, играет Морган Фриман.[6]
Золушка Роджерса и Хаммерштейна1997В фильме был представлен разнообразный в расовом отношении актерский состав. Бренди Норвуд как Золушка, Бернадетт Питерс как ее мачеха (с Виэнн Кокс и Натали Дессель как сводные сестры Золушки), Виктор Гарбер как король Максимилиан, Вупи Голдберг как королева Константина, Уитни Хьюстон как фея крестная и Паоло Монтальбан как их сын, принц Кристофер.
Чокнутый профессор1996Эдди Мерфи играет Шермана Клампа / Бадди Лава, которого ранее играл Джерри Льюис.
Доктор Дулиттл1998Эдди Мерфи играет доктора Джона Дулиттла, ранее сыгранного Рекс Харрисон.
Энни1999Одра Макдональд играет Грейс, секретарь Оливера «Папочка» Уорбакс, которого играет Виктор Гарбер. В конце фильма Грейс и Варбакс обручились. Не упоминается, что Макдональд - афроамериканец, а Гарбер - белый.
Дикий Дикий Запад1999Афроамериканский актер Уилл Смит играет капитана Джеймса Уэста, персонажа, созданного кавказским актером. Роберт Конрад.
Эта Англия: Истории2000Британо-нигерийский актер Дэвид Ойелово играл Генрих VI Англии. Оелово был первым чернокожим актером, сыгравшим английского короля в крупной постановке Шекспира.[7][8][9][10]
Тайны Смоллвилля2001В сериале задействован афроамериканский актер. Сэм Джонс III так как Кларк Кентдруг детства Пит Росс. В комиксах десятилетней давности этот персонаж был белым. Кристин Кройк, голландского и китайского происхождения, был брошен на изначально рыжего персонажа Лана Лэнг; и Эллисон Мак был брошен как Хлоя Салливан, написано для небелого этнического происхождения.
Сорвиголова2003Черный актер Майкл Кларк Дункан играл Уилсон Фиск (AKA Вор в законе), который в более ранних версиях комиксов изображался как американец европейского происхождения.
Ангелы Чарли: Полный газ2003Черный актер Берни Мак изображал Босли, который ранее изображался белым и игрался ирландско-американским Билл Мюррей в ангелы Чарли (2000).
Женщина-кошка2004Холли Берри изобразил главного героя в фильме 2004 года.
Александр2004Персидский царь Дарий III играет израильский актер Раз Деган. Индийский король Porus сыграл тайский актер Бин Бунлуэрит.
Автостопом по Галактике2005Mos Def был брошен как Форд Префект, в роли, созданной Джеффри МакГиверн для оригинального радиосериала и ранее играли Дэвид Диксон в телесериале BBC 1981 года. Этническая принадлежность Форда не была явно указана в адаптации книги «Путеводитель автостопщиков», но он был описан как имеющий рыжие волосы.
Бэтмэн: начало2005Колин Макфарлейн был брошен как Джиллиан Б. Лоеб в Бэтмэн: начало и его продолжение, Темный рыцарь.
Фантастическая четверка2005Мексикано-американская актриса Джессика Альба играл Невидимая женщина (Сьюзан Сторм), персонаж, которого традиционно изображают как белого нелатинца. Афроамериканская актриса Керри Вашингтон играл Алисия Мастерс, персонаж, традиционно изображаемый белым. Оба они исполнили свои роли в Фантастическая четверка: Восстание серебряного серфера.
Анатомия Грея2005При создании телесериала никому из персонажей не была приписана раса. Для выбора лучших актеров на роли использовался дальтонизм, в результате чего состав актеров был разнообразен в расовом отношении.[11]
Казино Рояль2006Джеффри Райт был брошен как Феликс Лейтер в Казино Рояль и его продолжение Квант Утешения (2008).
Робин Гуд2006Кваме Квей-Армах получил роль Де Фуртнуа (Мастер по оружию) в "Кто стрелял в шерифа?", серия третья.[12]
История Рождества Христова2006Джозеф изображается гватемальским актером Оскар Исаак. Волхвов Бальтазар сыграл камерунско-французский актер. Эрик Эбуани. Елизавету и Иоахима исполнили иранские актеры. Шохре Агдашлоо и Шон Туб, причем последний был евреем.
Мерлин2008Несколько небелых актеров играют роли, традиционно описываемые в историческом Легенды о короле Артуре как европейский, особенно Гвиневра и Эльян Белый.
Макс Пэйн2008Ludacris играет роль агента внутренних дел Джима Бравура, который в видеоигре изображен белым.
Железный человек2008Афроамериканский актер Сэмюэл Л. Джексон играл Ник Фьюри, который ранее изображался белым в различных средах.
Король Лир2010Черный британец актриса Пиппа Беннетт-Уорнер играла Корделию в 2010 году Донмар склад изготовление Король Лир, в главной роли Дерек Якоби в главной роли.[13]
Карате-пацан2010В китайско-американском боевые искусства действие драматический фильм, черный актер Джейден Смит играет главного героя Дре. Оригинал 1984 фильм с тем же именем имел немного другую историю, а главного героя звали Даниэль ЛаРуссо, и он был Кавказский спуск.
Смерть на похоронах2010Американец 2010 года ансамбль комедийный фильм режиссер Нил Лабют. Фильм американский переделать из 2007 британский одноименный фильм. Большинство персонажей римейка были черными, в то время как в оригинальном фильме они были кавказец спуск.
Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний2010По книге Рика Риордана, Молниеносный вор, персонаж Гроувер Андервуд, который изображен в книгах как европеец, изображен афроамериканским актером. Брэндон Т. Джексон в фильме. Джексон также повторит свою роль в сиквеле 2013 года. Море чудовищ.
Тор2011Роль асгардского часового Heimdall, основанный на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, играл чернокожий британский актер Идрис Эльба.
Наташа, Пьер и большая комета 1812 года2012Внебродвейский мюзикл по русскому роману Война и мир. Все символы изначально были написаны белым. Наташу изначально играл Филиппа Су, китайского происхождения, а Элен играла черная актриса Янтарно-серый. Когда мюзикл был перенесен на Бродвей в 2016 году, Наташу играла черная актриса. Дене Бентон и Пьера когда-то играл Черный актер Окериете Онаодован.
Skyfall2012Роль Мисс Манипенни, который ранее был окрашен в белый цвет, перешел в Наоми Харрис.[14] Она повторила роль в следующем фильме о Джеймсе Бонде, Призрак.
Стальные магнолии2012Современный пересказ пьесы Стальные магнолии и это Киноадаптация 1989 года. В новом фильме снимались полностью чернокожие американцы, в том числе Куин Латифа как M'Lynn, Джилл Скотт как Труви, Кондола Рашад как Шелби, Адеперо Одуйе как Аннель, с Филисия Рашад как Клэр и Элфри Вудард как Ouiser.
Великий Гэтсби2013Индийский актер Амитабх Баччан сыграл Мейера Вольфсхайма, персонажа, описанного как еврей-ашкенази в оригинале роман Ф. Скотт Фицджеральд.
Еловек из стали2013Роль Перри Уайт, ранее изображаемый белыми актерами, играет афроамериканский актер Лоуренс Фишберн.
Звуки музыки вживую!2013Одра Макдональд играет матерью настоятельницу, роль, которую традиционно исполняет белая актриса.
Ганнибал2013Лоуренс Фишберн снялся в роли агента ФБР Джек Кроуфорд. В предыдущем фильмы В этой франшизе этого персонажа играли белые актеры.
Тор: Темный Мир2013Роль асгардского часового Heimdall, основанный на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом как белый, сыграл чернокожий британский актер Идрис Эльба.
Мэри Ком2014Приянка Чопра, который имеет пенджабское происхождение, изображает Мэри Ком, который имеет происхождение Куки.
Энни2014Черные актеры Кувенжане Уоллис и Джейми Фокс играл персонажей Энни и Уилл (Уорбакс), которые в предыдущих постановках изображались белыми.
Новый Человек-Паук 22014Джейми Фокс играл Макс Диллон / Электро, который в комиксах обычно изображался белым.
Вспышка2014Черная актриса Кэндис Паттон играет характер Ирис Вест. В оригинальной серии комиксов героиней была Ирис Вест Аллен, Кавказский спуск. Уолли Уэст также была поменяна местами расы, и играли Африканский австралиец актер Кейинан Лонсдейл.
Фантастическая четверка2015Черный актер Майкл Б. Джордан играл Человек-факел (Джонни Сторм), персонаж, которого традиционно изображают белым.
Гамильтон2015Бродвей музыкальный. Исторические личности, в том числе Отцов-основателей, которые в реальной жизни были белыми, играют люди разных рас.
Quantico2015Индийская актриса Приянка Чопра изображает Алекс Пэрриш, который изначально был написан белым. В конце концов персонаж стал полуиндейцем.
Супер девушка2015В американском телесериале по мотивам Комиксы DC характер Супер девушка, черный актер Мехкад Брукс играет персонажа Джимми Олсен и еще один черный актер Дэвид Хэрвуд играет персонажа Хэнк Хеншоу. В исходной серии комиксов фигурируют персонажи Джеймса Бартоломью «Джимми» Олсена и Хэнка Хендшоу. Кавказский спуск.
Гарри Поттер и проклятое дитя2016Черная актриса Нома Думезвени играл Гермиона Грейнджер, персонаж, которого сыграла белая актриса Эмма Уотсон в Гарри Поттер фильмы.[15][16]
Отряд самоубийц2016Афроамериканский актер Уилл Смит играл суперзлодея Смертельный выстрел, персонаж, который традиционно изображается наполовину латиноамериканцем.
Шоу ужасов Рокки Хоррора: давайте снова сделаем временную деформацию2016Этот римейк Шоу ужасов Рокки Хоррора звезды черный трансгендер актриса Лаверн Кокс Доктор Франк-Н-Фертер, роль, созданная белым цисгендерным актером Тим Карри. Виктория ДжастисПуэрториканка по происхождению играет Джанет Вайс, роль в которой принадлежит Сьюзан Сарандон. В фильме также задействована темнокожая актриса. Кристина Милиан как Пурпурный, роль принадлежит белой актрисе Патрисия Куинн.
Доктор Стрэндж2016Британо-нигерийский актер Чиветел Эджиофор играл Карл Мордо, кто Трансильванский барон в комиксах, по которым снят фильм, и британская актриса Тильда Суинтон играл Древний, традиционно изображаемый в виде старого тибетца.
Обещание2016Гватемальский актер Оскар Исаак играет главного героя-армянина.
Девушка со всеми дарами2016В британском постапокалиптический живой мертвец ужастик драматический фильм, по роману М. Р. Кэри одноименная чернокожая актриса Сенния Нануа играет главную героиню Мелани, Кавказский спуск.
Династия2017На основе одноименного сериала 1980-х годов, в котором обе ведущие семьи белые. В этой перезагрузке семья Колби изображена афроамериканскими актерами.
Riverdale2017На основе персонажей и сеттинга долгоиграющего Арчи Комиксы В сериале несколько персонажей, традиционно изображаемых в комиксах белыми, изображаются в сериале небелыми актерами. В частности, Вероника Лодж изображается Камила Мендес, кто из Бразильский происхождение: действительно, вся семья Лоджей была изображена в сериале как имеющая латиноамериканское происхождение. Реджи Мантл изображается азиатско-американскими актерами Росс Батлер в сезоне 1, и Чарльз Мелтон со 2 сезона и далее, Поп Тейт изображается черным актером Элвин Сандерс и Джози и кошечки, группа, изначально состоящая из одного черного и двух белых участников в комиксах, преобразована в полностью черную группу: Джози и Мелоди, обе ранее белые, изображены Эшли Мюррей и Закон Хейлисоответственно.
Человек-паук: Возвращение домой2017Энтони Револори, гватемальского происхождения, играет Флэша Томпсона, белого персонажа из комиксов, ранее изображавшихся в Человек-паук и Человек-Паук 3 от Джо Манганьелло.
Красавица и Чудовище2017Гугу Мбата-Роу играет Плюметт, горничную замка, которая была представлена ​​в Анимационный фильм 1991 года как белая женщина. Так же, Одра Макдональд играет мадам де Гардероб, оперную певицу, которая также была белой в мультфильме.
Темная Башня2017Черный актер Идрис Эльба пьесы Роланд Дешейн, персонаж, описанный в Темная Башня сериал как белый и, как говорят, был вдохновлен белым актером Клинт Иствуд.
Замороженный мюзикл2017Черный актер Джелани Алладин играет персонажа Кристоффа, скандинавского ледоруба.
Тор: Рагнарок2017Роль охотника за головами Валькирия, основанный на персонаже Marvel Comics, обычно изображаемом белым, играет афроамериканская актриса. Тесса Томпсон. Роль асгардского часового Heimdall, основанный на персонаже Marvel Comics, изображенном как белый, сыграл черный британский актер Идрис Эльба.
Лига Справедливости2017Аквамен/Артур Карри был изображен Джейсон Момоа в этом фильме 2017 года.
Серия печальных событий2017Афроамериканский актер К. Тодд Фриман изображал персонажа мистера По, которого изображал кавказский актер Тимоти Сполл в 2004 фильм. Индийский актер Аасиф Мандви изображал персонажа Монти Монтгомери, которого изображал кавказский актер Билли Коннолли в фильме. Афроамериканский актер Элфри Вудард исполнил персонаж тетю Жозефину, которую исполнил кавказский актер Мерил Стрип в фильме.
Троя: Падение города2018В BBC/Netflix совместное производство, в котором пересказывается Илиада, изображает Ахиллес и Зевс как черный, с соответствующими ролями, играемыми Давид Гьяси и Хаким Кае-Казим.
Дэдпул 22018Персонаж Домино, изображенная в комиксах как кавказец-альбинос с темным участком кожи в ромбе, окружающем ее левый глаз, изображается афроамериканской немецкой актрисой. Зази Битц;[17][18] Аномальное пятно на коже было светлее, чем остальная часть ее лица. В фильме также представлены Маори актер Джулиан Деннисон так как Расти Коллинз / Огненный кулак, Белый[19] Оклахома Родной в комиксах и двухрасовый актер Льюис Тан (частичного Китайский спуск) как Shatterstar, инопланетянин, который в комиксах имеет вид белого человека.[20]
451 градус по Фаренгейту2018Персонаж Гай Монтэг, которого исполнил кавказский актер Оскар Вернер в 1966 адаптация, изображается афроамериканским актером Майкл Б. Джордан. Кроме того, персонаж Кларисса Макклеллан (изображается Джули Кристи в фильме 1966 года) играет Алжирский актриса София Бутелла.[21]
Титаны2018Афроамериканская актриса Анна Диоп играет супергероя Звездный огонь (Принцесса Корианд'р). Инопланетянин, которого в комиксах изображают с оранжевой или золотой кожей, Starfire ранее изображали белые исполнители и рисовали в мультфильмах со светло-коричневой кожей, хотя изначально были с черным кодом.[22][23]
Колетт2018Саудовская актриса Айша Харт играет персонажа Polaire. Polaire - это Французский женщина.
Покемон Детектив Пикачу2018Двухрасовый актер Джастис Смит играет главного человеческого персонажа Тима Гудмана, который был кавказским брюнетом в видеоигре 2016 года.
Мэри Королева Шотландии2018Британская историческая драма включала Джемма Чан так как Элизабет Хардвик и Адриан Лестер как Господь Томас Рэндольф.
Ведьмак2019Йеннифэр играет полуиндийская актриса Аня Чалотра, который в оригинале был белой брюнеткой, то же самое и с Вильгефорцем (Махеш Джаду). Белого персонажа Фрингилла Виго играет черная актриса Мими Ндивени; Истредд (Ройс Пьерресон) и Трисс Меригольд (Анна Шаффер) тоже белые в книгах, но их играют цветные актеры.
Личная история Дэвида Копперфильда2019Директор Армандо Яннучи описал свой подход как дальтоник[24] при кастинге Дев Патель так как Чарльз Диккенститульный персонаж. Патель охарактеризовал кастинг как «представитель современной Британии - той, в которой я вырос».[25] Нигерийская актриса Никки Амука-Берд играет миссис Стирфорт и Бенедикт Вонг играет мистера Уикфилда.[26][27]
Хищные птицы2020Двухрасовый актер Джерни Смоллетт-Белл играет персонажа Черная Канарейка кто кавказец в комиксах.
Артемис Фаул2020В романе персонаж Дворецкий описывается как Евразийскийв частности русский-Японский; в фильме его изображает Британский нигерийский Nonso Anozie. Кастинг Анози в сочетании с физическим описанием персонажа, который наводил ужас на кого-либо в его присутствии, и предысторией его семьи, служившей Семья Фаул веками подвергался критике за воплощение нескольких стереотипы афроамериканцев, в частности, «страшный черный человек» и «черный слуга».[28][29]
Пересадка2020Пакистано-канадский актер Хамза Хак изображает сирийского врача Башира Хамеда.
Великий2020Эль Фаннинг кто играет роль Екатерина Великая в сериале говорили об использовании дальтонизма с самого начала, чтобы «люди теперь могли иметь отношение к шоу» и «чтобы все были представлены».[30] Саша ДхаванГрафа Орло играет британо-индийский актер, а Ростов - Авраам Попула.
Ведьмы2020По роману Роальда Даля главный герой, мальчик и его бабушка - черные; в книге они англо-норвежские.
Бэтмен2021Джеффри Райт изображает обычно кавказских Комиссар Гордон и Зои Кравиц пьесы Женщина-кошка.

Проект нетрадиционного кастинга

Проект нетрадиционного кастинга был основан в 1986 году с целью изучения проблем расовой дискриминации в театре, кино и на телевидении.[31] В Актерская ассоциация справедливости является соучредителем.[32]

Дебаты и «цветовосприятие»

В театральном сообществе ведутся серьезные дебаты по поводу концепции «дальтоника» и «кастинга с учетом цвета».

В 1996 году драматург Пулитцеровской Август Уилсон использовал свое выступление в Принстонском университете о черной культуре в Америке «Земля, на которой я стою», чтобы критиковать понятие дальтонизма.[33]

«Дальтонизм - это ошибочная идея, которая никогда не имела никакой ценности, кроме как инструмент культурных империалистов, которые рассматривают американскую культуру, уходящую корнями в символы европейской культуры, как безупречное ее совершенство ... Нам не нужно литье для дальтоников; нам нужны театры ». - Август Уилсон

В 2017 году младший редактор журнала American Theater Дип Тран объявил «цветное сознание» предпочтительным термином. «Сознание цвета означает, что мы осознаем историческую дискриминацию в индустрии развлечений ... и мы также понимаем, что значит использовать цветное тело на сцене».[34]. Идея продвигает преднамеренность и расово-сознательные позитивные действия, чтобы избежать расово однородного состава, и получила широкую поддержку в театральном сообществе.[35][36]

В 2018 году в журнале Harvard Journal of Sports & Entertainment Law была опубликована статья «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес: отказ от дальтонизма и переход к кастингу с осознанием цвета в американском театре». В статье обсуждались последствия для трудового законодательства США и говорилось о том, что дальтонизм не дал желаемого результата. «Раса по-прежнему является определяющим фактором в американском обществе, и нелогично утверждать, что проблемы, связанные с расой, могут быть решены путем полного игнорирования расы».[37] Broad Online называет дальтонизм «поверхностным решением более глубокой проблемы».[38]

К популярным сериалам, в которых применяется цветовой акцент, относятся: Гамильтон: американский мюзикл, BBC Отверженные, и фильм Мэри Королева Шотландии (в котором темнокожий актер Адриан Лестер играет посла 16 века). В 2017 году режиссер Майкл Стритер принял решение о выборе цвета для своей постановки Кто боится Вирджинии Вульф? - считая, что «решение добавит глубины игре».[34] Эдвард Олбиимение отказало в разрешении на постановку, заявив, что кастинг «коренным образом изменит смысл и послание пьесы».[39]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Айзенберг, Алан (23 октября 1988 г.). «НЕТРАДИЦИОННЫЙ Кастинг; когда раса и пол не имеют значения». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ «Доктор Живаго». IMDB. Получено 28 мая 2020.
  3. ^ Митчелл, Морис. "EARTHA KITT: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ЧЕРНОЙ ЖЕНЩИНЫ-КОШКИ". Близнецы Компьютерщиков. Получено 28 мая 2020.
  4. ^ Луиза Жюри, «Дальтонизм находит новых звезд для Билли Эллиотта» В архиве 3 января 2008 г. Wayback Machine, Независимый.
  5. ^ "Вечерний Стандарт Theatre Awards, 1990". Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 29 июн 2007.
  6. ^ «Десять основных причин, по которым мы не можем насытиться искуплением Шоушенка». Получено 19 ноября 2016.
  7. ^ Фиахра Гиббонс, «RSC впервые ставит черного актера на роль английского короля», Хранитель, 19 сентября 2000 г.
  8. ^ Хью Куарши, «Черные короли - старая шляпа», Хранитель, 20 сентября 2000 г.
  9. ^ Кейт Келлауэй, «Мое королевство на часть», Наблюдатель, 8 июля 2001 г.
  10. ^ Последние новости Британского театра за 01.04.01 В архиве 4 декабря 2007 г. Wayback Machine
  11. ^ Мэтью Фогель, «Анатомия Грея становится дальтоником», Газета "Нью-Йорк Таймс, 8 мая 2005 г.
  12. ^ «Робин Гуд (2006) - 1x03 - Кто стрелял в шерифа?», Эпизод Мир.
  13. ^ Тим Уокер, «Чернокожие актеры« вынуждены уехать из Великобритании в Америку »», Телеграф, 17 июня 2011 г.
  14. ^ «Никто не возражал против того, чтобы Манипенни был черным, потому что об этом не сказали общественности, - говорит Наоми Харрис». Получено 19 ноября 2016.
  15. ^ Малтби, Кейт. «Нет ничего странного в том, что черная актриса играет Гермиону Грейнджер - Зрительские блоги». Зрительские блоги. Получено 23 декабря 2015. Джоан Роулинг сегодня утром написала в Твиттере, что никогда не указывала цвет кожи Гермионы в книгах.
  16. ^ Дж.К. Роулинг [@jk_rowling] (21 декабря 2015 г.). «Канон: карие глаза, вьющиеся волосы и очень умный. Белая кожа никогда не оговаривалась. Роулинг любит черную Гермиону» (Твитнуть). В архиве из оригинала от 20 января 2016 г. - через Twitter.
  17. ^ Томпсон, Люк Ю. «Интервью: Роб Лифельд из Дэдпула говорит о сиквеле, X-Force и замедлении (или нет!)». Forbes. Получено 23 мая 2018.
  18. ^ «Зази Битц из« Атланты »будет в« Дэдпуле 2 », и мы определенно одобряем это решение». Получено 23 мая 2018.
  19. ^ «Кто такой персонаж-ребенок-мутант Джулиана Деннисона в DEADPOOL 2? (СПОЙЛЕРЫ) | Ботаник». Ботаник. 18 мая 2018. Архивировано с оригинал 24 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  20. ^ «В центре внимания BAZAAR: познакомьтесь с Льюисом Таном, звездой азиатских боевиков Голливуда». Harper's Bazaar Singapore. 10 мая 2018. Получено 24 мая 2018.
  21. ^ Реал, Эван (19 мая 2018 г.). Майкл Б. Джордан говорит о значении инклюзивности в 451 градусе по Фаренгейту'". Голливудский репортер. Получено 23 августа 2018.
  22. ^ Herapocrypha (16 ноября 2018 г.). «Слишком черный, чтобы быть оранжевым, или инопланетянин: Starfire встречает 21 век (а также 20, 19, 18…)». Средняя. Получено 4 марта 2020.
  23. ^ «Поклонники расистских комиксов запускают звезду титанов в Instagram за то, что они не подходят для черного». Корень. Получено 4 марта 2020.
  24. ^ Hedges-Stocks, Зоа (12 июня 2018 г.). «Армандо Ианнуччи рассказывает о своем фильме Дэвида Копперфильда о« дальтонизме »». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 2 июля 2020.
  25. ^ «Армандо Ианнуччи защищает дальтонизм на кастинге Дев Пателя в фильме Диккенса». Независимый. 30 декабря 2019 г.. Получено 2 июля 2020.
  26. ^ Кларк, Дональд. "Успокойтесь онлайн-зануды, дальтонизм не разбудил'". The Irish Times. Получено 2 июля 2020.
  27. ^ Кларк, Кэт (17 августа 2018 г.). «Почему Дев Патель из Диккенса может навсегда изменить фильм». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 2 июля 2020.
  28. ^ Агравал, Ааруши. "Артемис Фаул рецензия на фильм: Адаптация увлекательных книг, сведенная к шаблонной детской фантазии Голливуда ». Первый пост. Получено 12 июн 2020.
  29. ^ Бернардони, Анджела. "Артемис Фаул на Disney +: объясните причины, по которым мы могли бы обойтись без этого ". Оставайся ботаником (на итальянском). Получено 13 июн 2020.
  30. ^ Коэн, Энн. «Эль Фаннинг родилась эпатажной, беспорядочной королевой, и великая - тому доказательство». www.refinery29.com. Получено 23 июн 2020.
  31. ^ Дженсен, Шэрон. «Нетрадиционный кастинг». Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 1 июля 2009.
  32. ^ «Преимущества Ассоциации акционерного капитала: EEO и разнообразие». Актерский капитал. Получено 1 июля 2009.
  33. ^ Уилсон, август. "Земля, на которой я стою". AmericanTheatre.org. Американский Театр. Получено 28 мая 2020.
  34. ^ а б Гельт, Джессика (13 июля 2017 г.). «Подлинность в кастинге: от« дальтоника »до« цветного сознания », новые правила совсем не черно-белые». Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 мая 2020.
  35. ^ Рана, Джая (20 мая 2020 г.). «Неужели мы слепы к необходимости слепого кастинга?» Джая Рана обсуждает, есть ли у нас вопросы [sic] на «нетрадиционный» кастинг всегда можно ответить ». Cherwell.org. Cherwell - Независимая студенческая газета Оксфорда. Получено 28 мая 2020.
  36. ^ «Взгляд Guardian на кастинг с учетом цвета: смешивание может быть хорошим делом». Хранитель. 30 января 2019 г.. Получено 28 мая 2020.
  37. ^ Брия Хопкинс, Кристин. «Нет такого бизнеса, как шоу-бизнес: отказ от дальтоников и принятие цветовых актеров в американском театре» (PDF). Гарвардский журнал закона о спорте и развлечениях. 9: 141. Получено 28 мая 2020.
  38. ^ Уиллкокс, Лидия. «В первую очередь следует уделять внимание цвету». thebroadonline.com. Широкий Интернет. Получено 28 мая 2020.
  39. ^ Полсон, Майкл (21 мая 2017 г.). "Черный актер в Вирджиния Вульф? Не происходит, утверждает Олби Эстейт ". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 мая 2020.

дальнейшее чтение