WikiDer > Макс Пейн (фильм)

Max Payne (film)
Макс Пэйн
Макс Пейн poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Мур
Произведено
НаписаноБо Торн
На основеМакс Пэйн
к Remedy Entertainment
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжонатан Села
ОтредактированоДэн Циммерман
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 17 октября 2008 г. (2008-10-17) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
100 минут
Страна
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[1]
Театральная касса85,8 млн. Долл. США[2]

Макс Пэйн канадско-американский нео-нуар боевик триллер на основе серии видеоигр с таким же названием разработан Remedy Entertainment и опубликовано Rockstar Games. Это было написано Бо Торном и направлено Джон Мур. Звезды кино Марк Уолберг в Заглавная роль в качестве Макс Пэйн, Мила Кунис в качестве Мона Сакс, Ludacris как Джим Бравура, и Beau Bridges как BB Hensley. Фильм вращается вокруг месть, в котором рассказывается о путешествии полицейского по преступному миру Нью-Йорка, когда он расследует смерть своей жены и ребенка.

Съемки проходили с марта по май 2008 года. визуальный эффект использовались во многих сценах на протяжении всего фильма. Макс Пэйн был выпущен 16 октября 2008 г. в Австралия, за день до Соединенные Штаты Дата выхода. Отзывы были в основном негативными из-за отсутствия развития персонажа и оригинальности среди множества отличий от видеоигры, на которой она основана. Несмотря на негативные отзывы, фильм смог занять первое место в прокате в первые выходные и собрал более 85 миллионов долларов по всему миру. Макс Пэйн был выпущен для домашнего видео 20 января 2009 года.

участок

Детектив Макс Пейн (Марк Уолберг) является трехлетним ветераном NYPD Холодный случай Единица, в частном порядке занятая расследованием и поиском убийцы своей жены Мишель и их младенца. Наташа, знакомая одного из информаторов Макса, жестоко убита, а кошелек Макса (который она украла) обнаруживается на месте преступления. Бывший партнер Макса, Алекс Бальдер, убит после того, как сказал Максу, что подозревает, что существует связь между убийством Наташи и убийством Мишель. Затем Макс становится главным подозреваемым по делу, теперь его возглавляет лейтенант Бравура из отдела внутренних дел.

Макс и Мона Сакс (Мила Кунис), Сестра Наташи, посетите тату-салон Наташи, где татуировщик говорит им, что татуировка Наташи представляет собой крылья Валькирия, который в Норвежская мифология, это существа, которые решают судьбу воинов в бою. Затем Макс идет, чтобы забрать часть вещей Мишель из хранилища, и в конечном итоге обнаруживает, что пропали документы, которые она использовала в корпорации Aesir. Макс допрашивает бывшего начальника Мишель, Джейсона Колвина (Крис О'Доннелл) в своем офисе в Aesir и узнает, что Мишель была связана с военным контрактом на создание суперсолдат, использующих вызывающий сильную зависимость наркотик Valkyr. Лишь несколько испытуемых показали положительные результаты; у остальных были галлюцинации, и они сошли с ума, поэтому проект был прекращен. Джейсон соглашается дать показания, пока Макс защищает его от того, кого Джейсон называет «человеком, который убил вашу жену»: Макс соглашается и начинает вывести Джейсона из его офиса, но группа спецназа (фактически замаскированные подрядчики озиров) устраивает засаду , убив Джейсона и привлекая внимание Бравуры. После интенсивной перестрелки Макс убегает с уликами и показывает видео Моне: оно объясняет проект Валькир - Лупино - бывший морской и его показания объясняют, что, принимая препарат, Лупино чувствует себя непобедимым, без побочных эффектов (в отличие от большинства других испытуемых). Макс загоняет Люпино в угол в своем укрытии на складе, и во время их битвы поражение Макса, кажется, неизбежно, пока не прибудет BB - глава службы безопасности Озира и фигура отца Макса, убив Люпино и сбив Макса без сознания, когда они уходят.

BB объясняет, что он продает Valkyr и признается в убийстве Мишель, потому что она случайно наткнулась на компрометирующие документы. BB планирует утопить Макса в реке, надеясь представить это как самоубийство, вызванное наркотиками, но Макс вырывается на свободу и ныряет в ледяную реку. Он почти тонет, но слышит голос жены, говорящей ему, что ему еще не пора умирать. Он подплывает к берегу и, чтобы предотвратить переохлаждение, потребляет оба флакона Валькирии, превращаясь в суперсолдата с видениями Валькирий. Макс следует за ВВ обратно в здание озиров. С помощью Моны он пробивается через сотрудников службы безопасности озиров, в конечном итоге столкнувшись с BB и убив его на стене здания. вертолетная площадка. Его месть завершена, он падает на колени, готовый умереть. Он видит в видении свою жену и ребенка, улыбаясь. Он приходит в себя, когда солнце прорезает облака и его окружает группа спецназа.

Сцена после титров показывает, как Макс и Мона в баре читают газету с изображением Николь Хорн на лицевой стороне.

Бросать

«В ту минуту, когда я играл в игру, я увидел Марка. Я был рад, что он согласился сделать это. Я также очень нервничал, потому что, если бы он сказал« нет », у меня действительно не было бы парня. отказал мне, не думаю, что проект состоялся бы ».

—Джон Мур, директор[3]

  • Марк Уолберг в качестве Детектив Макс Пэйн: Полицейский Нью-Йорка, который жаждет мести убийце своей семьи. Когда Уолберг впервые прочитал сценарий, он подумал, что он «потрясающий», но насторожился, узнав, что он основан на видеоигре.[4] Описывая свою роль, Уолберг сказал: «Это, вероятно, одна из самых острых ролей, которые я играл, но также и наиболее многослойная. Вот очень счастливый парень, который работал на унылой работе, имел прекрасную семью. Но красота в его жизни была забрали. Он просто впадает в ярость. Все это движимо эмоциями ".[5]
  • Мила Кунис в качестве Мона Сакс: Русский убийца, который жаждет мести за убийство своей сестры. Кунис играл в видеоигру до того, как прочитал сценарий, но не очень продвинулся в этом.[6] Любимой частью Куниса при подготовке к роли была тренировка с оружием и безопасность, которая включала разборку и восстановление MP5K с завязанными глазами.[7]
  • Beau Bridges в роли Би-би-си Хенсли: бывший партнер отца Макса Пейна, после пенсии. Бриджес никогда не слышал об этой игре, но поскольку его дети были взволнованы, узнав о его роли, они убедили его, что это будет большой фильм.[7]
  • Кейт Бертон как Николь Хорн, генеральный директор Aesir Corporation.
  • Ludacris как лейтенант Джим Бравура: лейтенант внутренних дел, который расследует Макса. Роль изначально была написана для 60-летнего мужчины, но после прослушивания Лудакрис позвонил Мур и получил роль.
  • Крис О'Доннелл в роли Джейсона Колвина, руководителя «правой руки» Озира и Николь Хорн.
  • Нелли Фуртадо как Криста Бальдер, жена Алекса Бальдера.
  • Донал Лог в роли Алекса Бальдера, бывшего партнера Макса Пейна.
  • Амори Ноласко как Джек Лупино. Бывший Артиллерийский сержант в Корпусе морской пехоты США, где он стал подопытным Валькиром.
  • Ольга Куриленко как Наташа Сакс, сестра Моны.
  • Джоэл Гордон в роли Оуэна Грина[8][9]
  • Джейми Гектор как Линкольн ДеНеф, гаитянский криминальный авторитет
  • Стивен Р. Харт как владелец тату-мастера
  • Джеймс МакКэффри как Джек Тальенте, Агент ФБР. (в титрах) Маккаффри озвучивает Макс Пэйн в серия видеоигр.
  • Марианти Эванс в роли Мишель Пейн, мертвой жены Макса Пейна.

Производство

Разработка

Видеоигра 2001 года Макс Пэйн был заказан производственной компанией Collision Entertainment для создания экранизации игрового фильма. К апрелю 2002 г. дистрибьюторы Dimension Films и Abandon Entertainment были прикреплены к проекту. Шон Райан, создатель телесериала Щит, был нанят для написания сценария к запланированному фильму.[10] К июню 2005 года, еще не начав производство, Collision Entertainment взяли проект на 20 век Фокс.[11] В ноябре 2007 года по сценарию Бо Торна, Лиса объявил Джон Мур как директор и Марк Уолберг в качестве титульной звезды.[12]

Съемки начались в Торонто 2 марта 2008 г. и завернуты до 9 мая 2008 г.[13] Съемка пленки на 35 мм 3 перфорации,[14] Несколько разных областей вокруг Торонто использовались для разных мест в фильме, включая старое здание банка еды Daily Bread в Bathurst & Lakeshore. На съемку последней перестрелки в штаб-квартире Aesier ушла целая неделя с использованием более 6000 человек. пиропатроны.[15]

Soho VFX создал Нью-Йорк за вертолетной площадкой

Когда мы нашли здание для штаб-квартиры озиров, потребовалось восемь недель. подготовка к производству на сборку декораций и еще неделю на установку пиропатронов для команды спецэффектов.[15] Внешняя верхняя половина здания была полностью сделана мистером Икс из компьютерной графики, что придало ему более высокотехнологичный вид. С помощью Гугл Земля они смогли узнать геометрию здания. Не удалось найти место для вертолетной площадки на крыше, поэтому декорации были построены перед зеленый экран. Soho VFX прикрепил вертолетную площадку к зданию и установил ее на вершине Нью-Йорка.[16]

Высокоскоростная камера использовалась для создания время пули эффект для этого выстрела, названный "Boom Vision"

Чтобы воссоздать время пули Используемая в играх без сложной настройки камеры техника, которую он использовал, называется «Boom Vision».[16] Мур использовал цифровую камеру Vision Research Phantom HD, которая снимает 1000 изображений.кадров в секунду. При воспроизведении видео создается иллюзия замедленного движения. высокоскоростная фотография.[17] Техника использовалась для двух сцен с боевыми действиями и требовала создания специальной оснастки, в которой камера была установлена ​​на пропеллере, который вращался со скоростью два оборота в секунду. Экипажу не разрешили приближаться к нему, пока он использовался, из опасения повредить камеру или получить травму. Затем Soho FX смешал тысячи кадров с другими кадрами во время пост-обработки.[16]

Между командами по визуальным эффектам проводился конкурс, чтобы увидеть, кто сможет создать лучшие галлюцинации, вызванные наркотиками. Ролик был снят с реальных съемочных площадок, он также включал кадры перед зеленым экраном с подставкой для Уолберга. Затем ролик был отправлен в десять различных команд, где канадская компания Spin создала лучший демонстрационный ролик. Чтобы выиграть, Спин превратил падающий снег в горящие угли на матовой картине горизонта Нью-Йорка. Во время кульминационной сцены галлюцинации вся комната должна была быть разорвана на части от потолка вокруг Макса. Камера на треке кружила вокруг Макса и Спина, позже «воссоздала потолок в компьютерной графике, чтобы он мог оторваться и показать мир Валькирий наверху».[16]

Мур одобрил дизайн Valkyrie, созданный иллюстраторами Крисом Розварном и Робом Маккаллумом. В качестве ориентира и для ограничения использования компьютерной графики исполнитель Мако Хинди носил костюм и макияж Valkyrie.[15] Мур «хотел, чтобы у Валькирий было замедленное движение, как если бы они находились под водой».[16] В течение 15 недель послепроизводственный этап Валькирии были доработаны Spin для поддержки этого. С помощью майя, 3DS Max, и ZBrush они смогли создать валькирий и контролировать их крылья. Иногда художники полностью контролировали каждое отдельное перо. Им пришлось преодолеть темноту пленки, так как это затрудняло отслеживание каждого объекта. Spin также обработал атмосферную CG и элементы матового декора CG.[18]

Рейтинг

Вверху: без рейтинга. Внизу: PG-13. Как видно на DVD, Мур должен был удалить часть крови, чтобы получить рейтинг PG-13.

Хотя снято с намерением получить PG-13 рейтинг, Макс Пэйн получил неофициальный рейтинг R от MPAA 5 сентября 2008 года. Мур был возмущен тем, что столь же темные Темный рыцарь получил рейтинг PG-13, когда Пэйн получил R, сказал: «MPAA волей-неволей меняет свои правила, и это зависит от того, кто смотрит ваш настоящий фильм в данный момент. Очень трудно понять, что приемлемо».[19]

22 сентября 2008 года трейлер подтвердил рейтинг PG-13 «за насилие, включая сцены интенсивных съемок, содержание наркотиков, некоторую сексуальность и краткую грубую лексику».[20] Режиссер Джон Мур подтвердил в интервью GameDaily Джону Гаудиози, что фильму был присвоен рейтинг PG-13 без каких-либо серьезных изменений в фильме. Описывая процесс повторного редактирования, Мур заявил: «Мы обрезали некоторые кадры больше ради обрезки кадров, чем что-либо еще, но мы получили рейтинг без каких-либо серьезных изменений».[21]

В Соединенных Штатах фильм имеет рейтинг PG-13, что отличается от серии видеоигр с рейтингом M. Мила Кунис сказал о понижении тона: «Это невероятно темно. Вы все еще понимаете суть этого. Единственная разница между рейтингом R и PG-13 заключается в том, что вы можете не видеть столько крови. Вы можете не видеть брызги крови повсюду, но как насколько печаль и мрак этого и обезумевшая [природа] этих людей очень хорошо запечатлены в фильме ».[22] Фильм получил 15-ю оценку в Великобритании за "сильное насилие".[23] и MA 15+ в Австралии за «Частое насилие и употребление наркотиков».[24]

Релиз

Критический ответ

Фильм получил множество негативных отзывов критиков и поклонников видео игра. Он имеет рейтинг 16% на Гнилые помидорына основе 134 отзывов и единодушного мнения: "Несмотря на то, что он может похвастаться стильным действием, Макс Пэйн серьезно страдает от нелогичного сюжета и чрезмерной направленности ".[25] Еще один агрегатор обзоров Metacritic дал фильму рейтинг одобрения 31/100 на основе 25 обзоров, подпадающих под категорию «в целом неблагоприятных отзывов».[26] Участники думали, что игра Уолберга была достаточно плохой, чтобы быть номинированной на премию. Раззи в категории худшего актера за его работу в Макс Пэйн и Событие во время 29-й ежегодной премии.[27]

Луиза Келлер сказала: «Самый поразительный элемент - это дизайн производства ...»[28] Брюс Патерсон написал для Австралийская ассоциация кинокритиков что «Марк Уолберг великолепен в жестких ролях», но, ссылаясь на валькирий, пришел к выводу, что «он мог бы справиться с большим количеством норвежцев и меньшим количеством силы».[29] Критик Армонд Уайт защитил фильм, заявив, что Мур «исследует подлинную современную тревогу [и что] его образы богаче, чем его сюжеты».[30]

На IGNДжим Вейвода сказал: «Также не помогает то, что Уолберг дает унылую игру ...» и «остальная часть актерского состава не намного лучше». Он заявил, что геймеры будут разочарованы, сравнив это с игрой, и даже в качестве фильма о мести здесь не так много.[31] Несмотря на этот посредственный обзор, IGN наградил Макса Пейна наградой «Лучшая адаптация видеоигры» в 2008 году, отметив, что «настолько грустными стали фильмы из игр, которые достойны быть названы« лучшими »годами. это фильм, который мы панорамировали ".[32]

Один из самых суровых критиков фильма, 3D Realms Генеральный директор Скотт Миллер, один из продюсеров игры, назвал фундаментальные недостатки сюжета, «из-за которых я в недоумении покачал головой».[33] в том числе начальные сцены игры, которые вместо этого помещаются в середине фильма. Однако после первого уик-энда, посвященного открытию фильма, он отказался от своих комментариев, заявив, что теперь он «гордится фильмом» и что «такое начало приближает нас к реальности сиквела». -установлена ​​серия видеоигр.[34]

Награды

Марк Уолберг получил Золотая малина номинация на Худший актер за его игру в фильме (также за Событие), но «проиграл» Майк Майерс за Гуру любви.

Театральная касса

Несмотря на негативные отзывы критиков, Макс Пэйн открылся на первом месте в прокате с 17 639 849 долларами за первые выходные против новичков. Секс-драйв, Тайная жизнь пчел, и W.[35] Фильм заработал 40 689 393 долларов внутри страны и 44 727 512 долларов за рубежом, что в целом составило 85 416 905 долларов по всему миру. Хотя это не считается ошеломляющим успехом, его валовая прибыль в США была примерно такой же, как и у других адаптаций видеоигр, таких как Hitman, Молчащий Холм, и Обитель зла. Его международный валовой доход был ниже, чем у обоих Молчащий Холм и Hitman, и это было значительно ниже, чем у шести вышедших на сегодняшний день фильмов Resident Evil.[36] Фильм также занимает одиннадцатое место по кассовым сборам в США от адаптаций видеоигр.[37]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и Блю рей 20 января 2009 г. и по состоянию на август 2009 г. объем продаж DVD составил 25 915 457 долларов.[2] Все версии содержат театральную и неразрезанную версии фильма, а Blu-ray и двухдисковый DVD содержат "Анимационный графический роман Мишель Пейн", а также цифровая копия неразрезанной версии фильма. Необрезанная версия содержит всего 3 минуты дополнительных отснятых материалов по сравнению с театральной версией. Наиболее заметным отличием является дополнительная кровь CGI. Только версия Blu-ray имеет D-BOX код движения.[38] Он получил 7 баллов из 10 на IGN, который описывается как «первоклассная передача, которая демонстрирует диапазон формата высокой четкости с небольшими недостатками, если таковые вообще имеются».[39]

Отличия от игры

Для получения дополнительной информации см. Макс Пэйн.

Фильм снят по мотивам одноименной видеоигры, разработанной Remedy Entertainment в 2001 году. Количество различий между игрой и фильмом заставило генерального директора 3D Realms и продюсер игры, Скотт Миллер, чтобы сделать публичное заявление против фильма. Миллер не одобряет тот факт, что зрители фильма не знают, почему Макс мстит. Сцена из воспоминаний, в которой Макс обнаруживает, что его семья убита, была в самом начале игры, но в фильме она была показана в середине фильма. Он также был удивлен тем, что один из главных злодеев истории, Джек Лупино, был убит Хенсли, тогда как в игре Макс завершает работу лично.[40] Конечная сцена также была изменена: Макс убивает Николь Хорн в ее вертолете, стреляя в башню. громоотводы ' растяжки, из-за чего они упали в ее вертолет, когда он вот-вот взлетит, и Макс застрелил Би Би на вершине вертолетной площадки, что он уже сделал ранее в игре в Хоровом Коммуникационном Гараже.[41][42][43] Большой сегмент видеоигры с государственной лабораторией (под сталелитейным заводом), производящей наркотик, полностью отсутствовал в фильме.

Многих смутило добавление демонических существ. Эти существа, казалось бы, представляли собой валькирий, хотя в скандинавской мифологии валькирии - это женщины-воительницы, а не демонические существа. Кроме того, хотя в игре много отсылок к скандинавской мифологии, валькирии в ней фактически не фигурируют. В фильме гораздо больше элементов сверхъестественного, чем в игре, поскольку в фильме никогда не раскрывается, если они являются частью галлюцинаций.[44] Макс принимает препарат в фильме, чтобы предотвратить наступление переохлаждения. Однако в игре он был вынужден принять его Николь Хорн и оставлен умирать.[45]

Саундтрек

Макс Пейн: саундтрек к фильму
Альбом саундтреков к
Марко Бельтрами и Бак Сандерс
Вышел18 ноября 2008 г. (2008-11-18)
ЖанрСаундтрек, Электроакустический
Длина44:39
ЭтикеткаLa-La Land
РежиссерПит Энтони
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка(Благоприятно) связь
СаундтрекНет4/5 звезд связь

Бельтрами использовал расстроенное фортепиано со скрипками, альтами и виолончелями. Каллен из SciFiPulse думал, что музыка получилась мрачной и запоминающейся, надеясь, что фильм будет соответствовать саундтреку. Он оценил альбом на восемь баллов из десяти, заявив, что «расстроенное фортепиано действительно добавляет ощущение глубины слушателям и выделяет каждый трек на компакт-диске».[46] В трейлере представлена ​​песня "Если бы я был твоим вампиром" к Мэрилин Мэнсон.

Рекомендации

  1. ^ Фридман, Джош (17 октября 2008 г.). "'Max Payne «должен облегчить боль студии». Лос-Анджелес Таймс.
  2. ^ а б "Макс Пэйн". Цифры. Получено 2008-12-02.
  3. ^ Фоли, Джек. "Макс Пейн - (DVD) Превью и конкурс". ИндиЛондон. Архивировано из оригинал на 2012-09-05. Получено 2009-04-14.
  4. ^ Кортез, Карл (25 июля 2008 г.). "День 1 - Comic-Con - 24 июля 2008 г .: Марк Уолберг не испытывает отвращения к Пейну.'". iFMagazine. Архивировано из оригинал на 2008-08-22. Получено 2009-01-30.
  5. ^ Адлер, Шон (17.06.2008). «Марк Уолберг назвал Макса Пейна самым сложным персонажем, которого он когда-либо играл». Блог о фильмах MTV. MTV. Получено 2008-07-14.
  6. ^ Штраус, Боб (20 октября 2008 г.). "Мила Кунис вступает в бой для" Max Payne "'". Окленд Трибьюн. Архивировано из оригинал 19 февраля 2009 г.. Получено 2009-02-02.
  7. ^ а б Мюррей, Ребекка. "Марк Уолберг, Мила Кунис, Крис Бриджес и Бо Бриджес говорят" Макс Пейн"". About.com. Получено 2009-02-01.
  8. ^ «Макс Пейн (2008) - IMDB». База данных фильмов в Интернете. Получено 2 ноября 2011.
  9. ^ Слосс, Эрик (17 октября 2008 г.). "Взгляд на" Макс Пейн"". Фильм Джунгли. Архивировано из оригинал 19 сентября 2012 г.. Получено 2 ноября 2011.
  10. ^ Бродессер, Клод (18 апреля 2002). "Райан выводит игру на" Макса "'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 2008-07-14.
  11. ^ Гаудиози, Джон (27.06.2005). "Фокс чувствует игру" Пейн'". Голливудский репортер. Компания Nielsen. Архивировано из оригинал на 2008-09-16. Получено 2008-07-14.
  12. ^ Флеминг, Майкл (2007-11-08). Марк Уолберг сыграет в фильме «Макс»'". Разнообразие. Reed Business Information. Получено 2008-07-14.
  13. ^ "Скоро съемки Макса Пейна". IGN. News Corporation. 2008-02-01. Получено 2008-07-14.
  14. ^ Кауфман, Дебра (28 октября 2008 г.). "Улучшенная редакция HD для Max Payne". Студия Daily. Получено 2008-12-20.
  15. ^ а б c «Производственные заметки». СиэтлПи. Twentieth Century Fox. Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2008-12-20.
  16. ^ а б c d е Белик, Алена (20 октября 2008 г.). "Макс Пейн: Поездка валькирий". Получено 2009-03-27.
  17. ^ Фельдман, Рэнди (22 октября 2008 г.). «Камера Phantom HD компании Vision Research использовалась при создании Макса Пейна». Получено 2008-12-20.
  18. ^ Райт, Линн (15 декабря 2008 г.). «Вращение добавляет магии компьютерной графики к Max Payne». Цифровое искусство онлайн. Архивировано из оригинал на 2008-12-19. Получено 2008-12-19.
  19. ^ Гаудиози, Джон (5 сентября 2008 г.). «Режиссер Макс Пейн Джон Мур просто немного разозлился на Совет по рейтингам фильмов». Das Gamer. Архивировано из оригинал на 2008-12-07. Получено 2009-02-04.
  20. ^ Бревет, Брэд (2008-10-01). «Последний рейтинг MPAA: # 124». RopeofSilicone. Получено 2008-10-01.
  21. ^ Гаудиози, Джон. «Режиссер Макс Пейн выиграл битву с MPAA, получил рейтинг PG-13». GameDaily. Архивировано из оригинал на 2008-09-26. Получено 2008-09-26.
  22. ^ Отто, Джефф. «Эксклюзивный разговор Макса Пейна с Милой Кунис». ReelzChannel.com. ReelzChannel. Архивировано из оригинал на 2010-01-05. Получено 2008-07-14.
  23. ^ «Макс Пейн получил 15 оценок от BBFC; фильм длится чуть менее 100 минут». RockstarWatch. Получено 2008-10-08.
  24. ^ "Фильм Макса Пейна получил рейтинг MA в Австралии". RockstarWatch. Получено 2008-10-15.
  25. ^ "Обзоры фильмов о Максе Пейне, картинки". Гнилые помидоры. Получено 26 апреля, 2018.
  26. ^ «Макс Пейн (2008): Обзоры». Metacritic. 2008-10-17. Получено 2008-12-02.
  27. ^ "Razzies 2008" номинанты на худшую мужскую роль ". Razzies. Получено 2009-05-05.
  28. ^ "Макс Пэйн". Городской Cinefile. Получено 2008-10-16.
  29. ^ "Макс Пэйн". Австралийская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинал на 2008-10-25. Получено 2008-10-16.
  30. ^ Уайт, Армонд (21 ноября 2008 г.). «Макс Пейн: стиль Джона Мура делает адаптацию видеоигры успешной» В архиве 2009-02-06 в Wayback Machine, Нью-Йорк Пресс. Проверено 22 ноября 2008.
  31. ^ Джим Вейвода (17 октября 2008 г.). "Обзор Max Payne". IGN.com. Получено 2008-12-20. 2,5 / 5 звезд
  32. ^ "Лучшая адаптация видеоигры". IGN.com. Архивировано из оригинал на 2012-07-24. Получено 2008-12-20.
  33. ^ Ашрафи, Раджив (21 октября 2008 г.). "Продюсер игры Max Payne ненавидит фильм". Цифровая битва. Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.
  34. ^ Ашрафи, Раджив (23 октября 2008 г.). «Продюсер Макса Пейна теперь любит фильмы». Цифровая битва. Архивировано из оригинал 21 января 2013 г.
  35. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 28 декабря 2008 г.». Box Office Mojo. Получено 2011-11-12.
  36. ^ «История кассовых сборов для фильмов Resident Evil». Цифры. Получено 2009-01-17.
  37. ^ "Самые прибыльные адаптации видеоигр".
  38. ^ "Обзор Max Payne D-BOX". Ежедневная игра. 24 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал на 2009-02-27. Получено 2009-04-09.
  39. ^ Монфетт, Кристофер (23 января 2009 г.). "Обзор Max Payne Blu-ray". IGN. Получено 2009-02-02.
  40. ^ Графт, Крис (20 октября 2008 г.). "3D Realms" сбит с толку "Max Payne Flick". Край. Архивировано из оригинал 9 сентября 2012 г.. Получено 2009-04-01.
  41. ^ видео на YouTube
  42. ^ Макс Пэйн
  43. ^ Макс Пейн (фильм)
  44. ^ "Макс Пэйн". Худшее превью. 28 июля 2008 г.. Получено 2009-04-01.
  45. ^ Клеменс, Ройс (24 октября 2008 г.). "Пейн против Пэйна: великие игры, ужасные фильмы". Судебная рассылка. Получено 2009-04-01.
  46. ^ Каллен, Ян М. (1 декабря 2008 г.). "Обзор саундтрека Макса Пейна". SciFiPulse. Получено 2009-04-28.

внешняя ссылка