WikiDer > Deborah Feldman

Deborah Feldman
Deborah Feldman im Jahr 2016

Deborah Feldman (New York, 17. August1986) ist ein amerikanisch-Deutsche Schriftsteller und lebt in der deutschen Hauptstadt Berlin. Ihre Autobiografie von 2012 Unorthodox: Die skandalöse Ablehnung meiner chassidischen WurzelnSie erzählt die Geschichte ihrer Trennung von a orthodoxe jüdisch Gemeinschaft in Brooklyn, und diente als Grundlage für die Netflix-Miniserieunorthodox ab 2020.

Leben in Brooklyn

Feldman wuchs als Mitglied der ChassidischSatmar-Gruppe in Williamsburg, ein Viertel in New York City Bezirk Brooklyn.[1] Sie wurde von ihren Großeltern aufgezogen, beide Überlebende der Holocaustweil ihre Mutter aus der Gemeinschaft verbannt worden war und ihr geistig zurückgebliebener Vater sie nicht alleine aufziehen konnte. Wie alle Mädchen in der Gemeinde wurde Feldman zu erzogen fromm sein, sprach sie in Jiddisch und sie durfte nicht in die öffentliche Bibliothek. Sie erhielt keine typisch amerikanische Ausbildung, versteckte aber Bücher unter ihrem Bett, aus Angst, dass ihre Vorfahren ihre wachsende Neugierde auf die Welt entdecken würden. Sie heiratete im Alter von 17 Jahren in a arrangierte Heirat und wurde im Alter von 19 Jahren Mutter.[2][3]

Flucht

Feldman sagt, die Geburt ihres Sohnes sei ein Wendepunkt für den Verbleib in der jiddischen Gemeinschaft gewesen. Feldman belog ihren Mann und sagte, sie wolle Wirtschaftskurse belegen, um ihr Einkommen aufzubessern. Im Jahr 2006 zogen sie und ihr Mann von Williamsburg aus und begannen ein Literaturstudium an der Sarah Lawrence College im Yonkers.[2]

In der Schule hatte sie einen "guten Start" für ein College-Abschluss, um sie mit der Außenwelt zu verbinden. Sie begann zu sprechen. Sie hat auch angefangen Jeans und High Heels im strengen Jiddisch Kleiderordnung Pleite. 2010 nahm sie ihren Sohn mit, verließ ihren Mann und brach alle Verbindungen zur jiddischen Gemeinschaft ab.[4] Sie lebte zwei Monate bei Freunden und konsultierte Anwälte, um sicherzustellen, dass sie das Sorgerecht für ihren Sohn nicht verlor. Feldman hat seit 2006 weder ihre Familie gesehen noch mit ihr gesprochen.[2]

Trotz ihrer Differenzen mit der jiddischen Gemeinschaft sagte Feldman: "Ich bin stolz, Jüdin zu sein, weil ich denke, dass mein unbeugsamer Geist daher kommt." [5]

Werdegang

Feldman begann zu bloggen und veröffentlichte 2012 ihre Autobiografie. Unorthodox: Die skandalöse Ablehnung meiner chassidischen Wurzeln,[5] der zum Bestseller wurde.[6] 2014 zog Feldman nach Berlin, wo sie sich im Bezirk niederließ Neukölln, und arbeitete weiterhin als Schriftsteller.[7] Ebenfalls 2014 veröffentlichte sie Exodus: A Memoir. Ihre Bücher wurden ins Deutsche übersetzt und von deutschen Kritikern gut aufgenommen, was dazu führte, dass sie in mehreren deutschen TV-Talkshows auftrat.[4][8]

Feldman ist in der schweizerisch-deutschen Dokumentation #Female Pleasure 2018 zu sehen [9] und die Netflix-Original-Miniserie Unorthodox von 2020 basiert lose auf ihrer Autobiografie.[10] Netflix produzierte auch einen Dokumentarfilm, Making Unorthodox, der den kreativen Prozess und die Dreharbeiten detailliert beschreibt und die Unterschiede zwischen dem Buch und der TV-Serie diskutiert.[11]

Kritik

Mitglieder der orthodoxen Gemeinschaft haben Feldman kritisiert, unter anderem in einem Blog mit dem Titel "Deborah Feldman Exposed", der sich der "Aufdeckung von Lügen und Erfindungen" in ihrer Geschichte widmete.[12] Jesse Kornbluth hat diese Kritikpunkte in einigen Artikeln im Artikelen untersucht Huffington Post, der schlussfolgerte: "Es gibt Behauptungen in diesem Buch, die Hasiden bestreiten. Ich kann nicht sagen, was wahr ist. Aber ich bin sicher, eines kann man nicht tun: Männer, die Frauen nicht gleich behandeln, sind es nicht wert, mit ihnen zusammenzuleben. Zweifellos kaufen Mädchen in ganz Brooklyn dieses Buch, verstecken es unter ihren Matratzen, lesen es im Dunkeln und denken, vielleicht zum ersten Mal, über ihre eigene Flucht nach." [13][14]

Literaturverzeichnis

  • Unorthodox: Die skandalöse Ablehnung meiner chassidischen Wurzeln . Simon & Schuster, 2. Oktober 2012 ISBN978-1439187012
  • Exodus: Eine Erinnerung. Blue Rider Press, 25. März 2014; ISBN978-0399162770