WikiDer > Депозитарная трастовая и клиринговая корпорация
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Частный | |
Промышленность | Финансы |
Жанр | Холдинговая компания |
Основан | DTCC (1999) - холдинговая компания DTC (1973) и NSCC (1976) |
Штаб-квартира | , |
Количество локаций | 10 |
Ключевые люди | Роберт Друскин, неисполнительный председатель,[1] Майкл С. Бодсон, президент и главный исполнительный директор[1] |
Услуги | финансовый |
Доход | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$1,784,368,000 (2018)[2] |
299 713 000 долларов США (2018)[2] | |
Всего активов | 46971101000 долларов США (2018)[2] |
Общий капитал | 2332235000 долларов США (2018)[2] |
Владелец | банки, брокеры |
Дочерние компании | NSCC DTC FICC ООО «ДТКК Дерив / СЕРВ» DTCC Solutions LLC EuroCCP Ltd. Кредит ДТКК / СЕРВ ООО ООО «Складская трастовая компания» DTCC Derivatives Repository Ltd. |
Интернет сайт | www |
Депозитарная трастовая и клиринговая корпорация (DTCC) - американец пост-торговля финансовые услуги компания, предоставляющая очистка и урегулирование услуги для финансовые рынки. Он выполняет обмен ценные бумаги от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центральный депозитарий ценных бумаг путем централизованного хранения ценных бумаг.
DTCC была основана в 1999 году как холдинговая компания для объединения Депозитарная трастовая компания (DTC) и Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (NSCC). Управляемый и управляемый пользователем, он автоматизирует, централизует, стандартизирует и оптимизирует процессы в рынки капитала.[3] Через свои дочерние компании DTCC предоставляет клиринговые, расчетные и информационные услуги для акций, корпоративных и муниципальных облигации, паевые инвестиционные фонды, правительство и обеспеченный ипотекой ценные бумаги, денежный рынок инструменты и без рецепта производные. Он также управляет транзакциями между паевые инвестиционные фонды и страхование перевозчики и их соответствующие инвесторы.
В 2011 году DTCC урегулировала подавляющее большинство сделок с ценными бумагами в Соединенные Штаты и около 1,7 доллара квадриллион[4][5][6] по стоимости во всем мире, что делает его самым высокоэффективным переработчиком в мире.[6] DTCC управляет объектами в Метрополия Нью-Йорка, а также в нескольких местах в США и за их пределами.[нужна цитата]
История
Основанная в 1973 г., Депозитарная трастовая компания (DTC) была создана для уменьшения растущих объемов оформление документации и отсутствие безопасности, которое возникло после быстрого роста объема транзакций в индустрии ценных бумаг США в конце 1960-х годов.
До образования DTC и NSCC, брокеры физически обменивались сертификатами, используя сотни курьеров для доставки сертификатов и чеков. Механизмы, которые брокеры использовали для перевода ценных бумаг и ведения учета, во многом полагались на ручку и бумагу. Обмен физическими сертификаты акций было сложно, неэффективно и все дороже.
В конце 1960-х годов, когда наблюдался беспрецедентный всплеск торгов, который в апреле 1968 года составил на NYSE около 15 миллионов акций в день (по сравнению с 5 миллионами в день всего тремя годами ранее, что в то время считалось огромным), бремя бумажной волокиты стало огромным.[7][8] Биржевые сертификаты неделями лежали беспорядочно сложенными на любой ровной поверхности, включая картотеки и столы. Акции отправлялись по неправильным адресам или не отправлялись вовсе. Сверхурочная и ночная работа стала обязательной. Оборот составлял 60% в год.[9]
Чтобы справиться с этим большим объемом, который подавлял брокерские фирмы, фондовые биржи были вынуждены закрываться каждую неделю (они выбирали каждую среду), а часы торгов были сокращены в другие дни недели.
Кризис разрешили две вещи:
Во-первых, держать всю бумагу сертификаты акций в одном централизованном месте и автоматизируйте процесс, ведя электронный учет всех сертификатов и клиринговых и расчетных операций с ценными бумагами (изменения прав собственности и другие операции с ценными бумагами). Впервые метод был использован в Австрия посредством Вена Жиро и Депозитарная ассоциация в 1872 г.[10]
Одна из проблем заключалась в законах штата, требующих, чтобы брокеры доставляли сертификаты инвесторам. В конце концов все штаты убедились, что это понятие устарело, и изменили свои законы. По большей части инвесторы по-прежнему могут запрашивать свои сертификаты, но это имеет ряд неудобств, и большинство людей этого не делают, за исключением стоимости новизны.
Это привело Нью-Йоркская фондовая биржа создать Центральную службу сертификации (CCS) в 1968 г.[11] на 44 Broad Street в Нью-Йорке.[9] Энтони П. Ререс был назначен главой CCS. Президент NYSE Роберт Хаак пообещал: «Мы собираемся автоматизировать прекращение деятельности по выдаче сертификатов на акции, заменив их перфокартой. Мы просто не сможем справиться с потоком бизнеса, если не сделаем этого».[12] CCS переводила ценные бумаги в электронном виде, исключая их физическую обработку для расчетов, и отслеживала общее количество акций, принадлежащих членам NYSE.[13] Это избавило брокерские фирмы от работы по проверке, подсчету и хранению сертификатов. Хаак назвал это «высшим приоритетом», на это было потрачено 5 миллионов долларов,[14] и его цель состояла в том, чтобы исключить до 75% физических операций с сертификатами акций, которыми торгуют между брокерами.[12] Однако одна проблема заключалась в том, что это было добровольно, и брокеры, ответственные за две трети всех сделок, отказались использовать его.[8]
К январю 1969 года он передавал 10 000 акций в день, и планировалось, что к марту 1969 года он будет обрабатывать межброкерские сделки с 1300 выпусками.[15] В 1970 году услуга CCS была расширена до Американская фондовая биржа.[16] Это привело к созданию Комитета по банковскому делу и индустрии ценных бумаг (BASIC), который представлял ведущие банки и биржи ценных бумаг США,[10] и возглавил банкир по имени Герман Бивис, и, наконец, развитие DTC в 1973 году,[17] которое возглавил Билл Дентцер, бывший банковский суперинтендант штата Нью-Йорк.[18] Все ведущие банки Нью-Йорка были представлены в совете директоров, обычно их председателем. BASIC и SEC рассматривали эту косвенную систему владения как «временную меру» на пути к «обществу без сертификатов».[10]
Второй метод предполагает многосторонний взаимозачёт; и привел к созданию Национальной клиринговой корпорации по ценным бумагам (NSCC) в 1976 году.
В 2010 году Роберт Друскин был назначен исполнительным председателем компании, а в июле 2012 года Майкл Бодсон был назначен президентом и Директор компании.[19]
В 2008 г. Клиринговая корпорация (CCorp) и The Depository Trust & Clearing Corporation объявили, что члены CCorp получат выгоду от процессов неттинга и управления рисками CCorp, а также будут использовать возможности обслуживания активов DTCC. Хранилище торговой информации за свопы кредитного дефолта (CDS).[20][21][22][23]
1 июля 2010 года было объявлено, что DTCC приобрела все акции Avox Limited, базирующейся в Рексхэме, Северный Уэльс. Deutsche Börse ранее владела более 76% акций. 20 марта 2017 года было объявлено, что Thomson Reuters приобрел Авокс.[24]
DTCC создала совместное предприятие с Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), известная как New York Portfolio Clearing, которая позволит «инвесторам объединять позиции по денежным средствам и производным финансовым инструментам в одной клиринговой палате для снижения маржинальных издержек».[25]
Законодательство
DTCC поддержал Закон о защите клиентов и помощи конечным пользователям (H.R. 4413; 113-й Конгресс), утверждая, что это «поможет гарантировать, что регулирующие органы и общественность по-прежнему будут иметь доступ к консолидированной и точной информации о мировом рынке, включая концентрацию риска и подверженность рынку».[26]
Споры по поводу голых коротких продаж
Несколько компаний подали в суд на DTCC, но безуспешно, из-за сбоев доставки их запасов, утверждая, что голые короткие продажи. Кроме того, вопрос о том, виновен ли DTCC в чистой короткой продаже, был поднят Сенатор Роберт Беннетт и НАСАА, и обсуждались в статьях в Wall Street Journal и Euromoney.[27][28] DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний.[28]
Критики обвиняют DTCC, отмечая, что это организация, отвечающая за систему, в которой это происходит, утверждая, что DTCC закрывает глаза на проблему, и жалуется, что Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) не приняла достаточных мер против чистой продажи.[28] DTCC ответила, что не имеет полномочий на торговую деятельность, не может принудительно выкупить непоставленные акции,[29] и предполагает, что открытая короткая продажа просто недостаточно широко распространена, чтобы вызывать серьезную озабоченность. «Мы не говорим, что проблем нет, но предполагать, что небо падает, было бы немного преувеличением», - сказал главный представитель DTCC. Комиссия по ценным бумагам и биржам, однако, сочла короткую продажу без покрытия достаточно серьезным вопросом, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику.[28] DTCC заявил, что SEC поддержала свою позицию в судебных разбирательствах.[29][30][31] Главный юрисконсульт DTCC Ларри Томпсон называет утверждения о том, что DTCC несет ответственность за чистые короткие продажи, «чистым изобретением».[31]
В июле 2007 г. сенатор Боб Беннетт, Республиканец штата Юта, предложил Сенат США пол, что обвинения в DTCC и голых коротких продажах «достаточно серьезны», чтобы требовать слушания. Председатель комиссии, сенатор Кристофер Додд, указал, что готов провести такое слушание.[32] На сегодняшний день таких слушаний не проводилось, и никаких дальнейших действий в отношении чистых коротких продаж не ожидается. Представляя государственные регулирующие органы по ценным бумагам, Североамериканская ассоциация администраторов ценных бумаг (NASAA) подала краткую информацию по иску 2009 года против DTCC, выступая против федерального преимущественного права в качестве защиты от иска. НАСАА заявило, что «если утверждения инвесторов принимаются как истинные, так как они должны быть ходатайство об увольнении, то предприниматели и инвесторы в Суде стали жертвами мошенничества и манипуляций со стороны тех самых субъектов, которые должны служить их интересам, поддерживая справедливый и эффективный национальный рынок ".[33] Позже этот иск был отклонен судом.
Критики также утверждают, что DTCC и SEC были слишком скрытны с информацией о том, где происходит открытая продажа.[28] DTCC заявляет, что поддерживает раскрытие большей информации общественности.[29]
В последние годы это противоречие утихло, поскольку влияние изменений правила 203 Комиссии по ценным бумагам и биржам в соответствии с Регламентом SHO, принятым в 2008 году, резко сократило долгосрочные короткие позиции, а количество жалоб на «голые короткие» позиции уменьшилось.
Дочерние компании
DTCC имеет несколько дочерних компаний:
Основанный в 1973 году, он был создан для снижения затрат и повышения эффективности за счет иммобилизации ценных бумаг и внесения изменений в бухгалтерские записи, чтобы показать право собственности на ценные бумаги. DTC перемещает ценные бумаги для чистых расчетов NSCC и расчетов для институциональных сделок (которые обычно включают переводы денег и ценных бумаг между банки-хранители и брокеры-дилеры), а также денежный рынок инструменты. В 2007 году DTC осуществила транзакции на сумму 513 триллионов долларов и обработала 325 миллионов безналичных поставок. В дополнение к расчетным услугам DTC хранит 3,5 миллиона выпусков ценных бумаг на сумму около 40 триллионов долларов, включая ценные бумаги, выпущенные в США и более чем 110 других странах. DTC является членом США. Федеральная резервная система, и зарегистрированное клиринговое агентство с Комиссия по ценным бумагам и биржам.
Большинство крупных брокеров-дилеров и банков США являются полноправными участниками DTC, что означает, что они хранят ценные бумаги в DTC. DTC отображается в реестре акций эмитента как единственный зарегистрированный владелец ценных бумаг, депонированных в DTC. DTC хранит депонированные ценные бумаги в «взаимозаменяемый bulk », что означает отсутствие конкретно идентифицируемых акций, напрямую принадлежащих участникам DTC. Скорее, каждый участник владеет пропорциональной долей в совокупном количестве акций определенного эмитента, находящихся в DTC. Соответственно, каждый клиент участника DTC, например индивидуальный инвестор, владеет пропорциональной долей в акциях, в которых участвует участник DTC.
Поскольку ценные бумаги, которыми владеет DTC, предназначены для ее участников и их клиентов (т. Е. Инвесторов, хранящих свои ценные бумаги у брокера-дилера), часто эмитент и его трансфер-агент должны взаимодействовать с DTC, чтобы облегчить распределение дивидендных выплат. инвесторам, чтобы способствовать корпоративным действиям (например, слияниям, разделениям и т. д.), осуществлять передачу ценных бумаг и точно регистрировать количество акций, фактически принадлежащих DTC, в любое время.
- DTC Операция
Акции DTC хранятся на имя ее партнерство кандидат Cede and Company.[10] Не все ценные бумаги могут быть рассчитаны через DTC («Допущено DTC»).
Что такое право на участие в программе DTC? Это означает, что акции компании могут быть депонированы в DTC, также известном как Cede and Company. Держатели ценных бумаг компании смогут депонировать свои акции в брокерской фирме. Клиринговые фирмы как полноправные участники DTC обрабатывают в DTC заявки на участие в программе DTC. Много лет назад трансферные агенты отвечали за согласование критериев отбора. Теперь, чтобы сделать новую эмиссию ценных бумаг приемлемой для услуг по доставке DTC, заполненный и подписанный опросный лист должен быть отправлен в отдел андеррайтинга DTC по вопросам соответствия. К сторонам, которые могут подать анкету, относятся: ведущий менеджер / андеррайтер, финансовый консультант Эмитента или участник DTC, осуществляющий клиринг транзакции для своего корреспондента. Ведущий менеджер / андеррайтер должен убедиться, что отдел андеррайтинга DTC получил документ о размещении выпуска (например, проспект, меморандум, официальное заявление) и номера CUSIP, присвоенные выпуску в сроки, указанные в Операционных соглашениях DTC.[36]
Что такое БЫСТРАЯ обработка? Обработка FAST - это функция, которую можно включить для эмитентов, которые полностью соответствуют требованиям DTC. Участие в FAST (Fast Automated Securities Transfer) позволяет эмитентам, держателям ценных бумаг и брокерским / клиринговым фирмам перемещать акции в электронном виде между собой. Трансфер-агенты, как ограниченные участники, подают заявку на участие в FAST. DTC утверждает каждого эмитента на основе проверки достоинств в этой системе.
Что такое «озноб» и «замерзание» и почему DTC навязывает их? Иногда может возникнуть проблема с компанией или ее ценными бумагами на депозите в DTC. В некоторых из этих случаев DTC может наложить «замораживание» или «замораживание» всех ценных бумаг компании. «Заморозка» - это ограничение, наложенное DTC на одну или несколько услуг DTC, такое как ограничение возможности участника DTC вносить депозит или отзывать обеспечение в DTC. Заморозка может оставаться в отношении ценной бумаги всего несколько дней или в течение продолжительного периода времени в зависимости от причин замораживания и того, исправит ли проблему эмитент или трансфер-агент. «Заморозка» - это прекращение всех услуг в DTC. Замораживание может длиться несколько дней или продолжительное время, в зависимости от причины замораживания. Если причины замораживания не могут быть устранены, тогда ценная бумага, как правило, удаляется из DTC, и операции с ценными бумагами в этой ценной бумаге больше не будут иметь права на клиринг в любом зарегистрированном клиринговом агентстве. Озноб и заморозки контролируются Управлением по соблюдению нормативных требований DTC.
DTC вызывает заморозки и заморозки ценных бумаг по разным причинам. Например, DTC может заморозить ценную бумагу, потому что у эмитента больше нет агента по передаче, чтобы облегчить передачу ценной бумаги, или агент по передаче не соблюдает правила DTC в своих взаимодействиях с DTC при передаче ценной бумаги. Часто такая ситуация разрешается в короткие сроки.
Замораживание и замораживание ценных бумаг могут быть вызваны более сложными причинами, например, когда DTC определяет, что может существовать юридическая, нормативная или операционная проблема с выпуском ценной бумаги или торговлей или клирингом транзакций, связанных с ценной бумагой. Например, DTC может заморозить или заморозить ценную бумагу, когда DTC узнает или проинформирует эмитент, трансфер-агент, федеральные или государственные регулирующие органы либо федеральные или государственные правоохранительные органы о том, что выпуск некоторых или всех ценных бумаг эмитента или передача в эти ценные бумаги нарушают закон штата или федеральный закон. Если DTC подозревает, что все или часть ее авуаров ценных бумаг не может быть свободно передана, как это требуется для услуг DTC, она может принять решение приостановить одну или несколько своих услуг или заморозить все услуги в целях обеспечения безопасности. Когда происходит корпоративное действие, DTC временно снижает безопасность для операций с бездокументарными записями. В других случаях корпоративное действие может вызвать более постоянный холод. Это может вынудить эмитента полностью повторно подать заявку на участие.
Когда DTC блокирует или замораживает ценную бумагу, она отправляет своим участникам «Уведомление участника». Эти уведомления общедоступны на веб-сайте DTC.[37] Когда ценные бумаги замораживаются, DTC также предоставляет дополнительные автоматические уведомления своим участникам. Эти процессы предоставляют участникам возможность обновлять свои системы, чтобы автоматически блокировать будущую торговлю затронутыми ценными бумагами, в дополнение к предупреждению соответствующих отделов участников. DTC размещает информацию об этих процессах на своем веб-сайте.
- Национальная клиринговая корпорация по ценным бумагам (NSCC) - изначальная клиринговая корпорация, она обеспечивает клиринг и выступает в качестве центрального контрагента для торгов на рынках ценных бумаг США.[38]
Основанная в 1976 году, она предоставляет услуги клиринга, расчетов, управления рисками, центрального контрагента и гарантия завершения определенных транзакций практически для всех брокерских сделок с акциями, корпоративным и муниципальным долгом, Американские депозитарные расписки, биржевые фонды, и паевые инвестиционные фонды. NSCC также объединяет сделки и платежи между своими участниками, снижая стоимость ценных бумаг и платежей, которые необходимо обменивать, в среднем на 98% каждый день. NSCC обычно проводит клиринг и расчеты по сделкам на основе «Т + 2». NSCC насчитывает около 4000 участников и регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам США (SEC).
- Клиринговая корпорация с фиксированным доходом (FICC) - обеспечивает клиринг для с фиксированным доходом ценных бумаг, включая казначейские ценные бумаги и ценные бумаги с ипотечным покрытием[39][40]
FICC была создана в 2003 году для обработки транзакций с фиксированным доходом и объединила Клиринговую корпорацию по государственным ценным бумагам и Клиринговую корпорацию по ипотечным ценным бумагам. Управление государственных ценных бумаг (GSD) обеспечивает согласование сделок в реальном времени (RTTM), клиринг, управление рисками, и сетка для торгов в США государственный долг вопросы, в том числе договоры обратного выкупа или репо. Операции с ценными бумагами, обрабатываемые Подразделением государственных ценных бумаг FICC, включают: казначейские обязательства, облигации, примечания, бескупонный ценные бумаги, ценные бумаги государственных агентств и ценные бумаги с индексом инфляции. Подразделение ценных бумаг, обеспеченных ипотекой, в режиме реального времени обеспечивает автоматическое сопоставление сделок, подтверждение сделок, управление рисками, сетка, а также уведомление об электронном пуле обеспеченный ипотекой рынок ценных бумаг. Среди участников этого рынка ипотечные кредиторы, государственные предприятия, зарегистрированные брокеры-дилеры, Инвесторы института, инвестиционные менеджеры, паевые инвестиционные фонды, коммерческие банки, страховые компании и другие финансовые учреждения.
- Решения DTCC - Дочерняя компания DTCC, ранее называвшаяся Global Asset Solutions, предоставляющая финансовые посредники по всему миру решения для обработки информации и бизнес-обработки, касающиеся операций с ценными бумагами и ценными бумагами, такие как Global Corporation Action Validation Service (GCA VS) и Managed Accounts Service.[41]
GCA VS упрощает обработку объявлений, предоставляя централизованный источник «очищенной» информации о корпоративные действия, включая тендерные предложения, конверсии, дробление акцийи около 100 других типов событий для акций и инструментов с фиксированной доходностью, торгуемых в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Америке. В 2006 году GCA VS обработала 899 000 корпоративных исков из 160 стран мира. Служба управляемых счетов, представленная в 2006 году, стандартизирует обмен информацией о счетах и инвестициях через центральный шлюз.
- Обучение DTCC - Обеспечивает финансовую, технологическую и профессиональную подготовку и образовательные услуги для мировой финансовой индустрии.[42]
- Кредит / СЕРВИС - Предоставляет услуги ссуды синдикаты и агенты.
- Deriv / SERV - Обеспечивает расчистку кредитные деривативы, Такие как CDO.[43]
Он предоставляет услуги автоматического сопоставления и подтверждения для без рецепта (OTC) производные сделки, в том числе кредитные, долевые и производные по процентной ставке. Он также обеспечивает соответствующее сопоставление потоков платежей и двусторонний сетевые услуги. В число клиентов Deriv / SERV входят дилеры и фирмы-покупатели из 30 стран. В 2006 году Deriv / SERV обработал 2,6 миллиона транзакций.
- EuroCCP - European Central Counterparty Limited (EuroCCP) - европейская дочерняя компания DTCC, предоставляющая услуги клиринга акций на общеевропейской основе. Со штаб-квартирой в Лондон, EuroCCP - это признанная клиринговая палата, зарегистрированная в Великобритании, деятельность которой регулируется британской Управление финансовых услуг (FSA).
EuroCCP начала свою деятельность в августе 2008 г., первоначально осуществляя клиринг для общеевропейской торговой платформы. Бирюзовый. Впоследствии EuroCCP получила назначения на дополнительных торговых платформах и теперь предоставляет услуги центрального контрагента для сделок с акциями Turquoise, SmartPool, NYSE Arca Europe и Pipeline Financial Group Limited. EuroCCP проводит клиринговые операции по более чем 6000 выпускам акций для этих торговых площадок. В октябре 2009 года EuroCCP начала клиринг и расчеты по сделкам, заключенным на платформе Turquoise, по 120 наиболее активно торгуемым депозитарным распискам.[нужна цитата]
Citi Global Transaction Services выступает в качестве расчетного агента по сделкам, клиринг которых осуществляет EuroCCP, который в настоящее время предоставляет клиринговые услуги на 15 основных национальных рынках Европы: Австрии, Бельгии, Франции, Дании, Германии, Ирландии, Италии, Финляндии, Нидерландах, Норвегии, Португалии, США. Королевство, Швейцария, Швеция и Испания. Торговля ведется в семи различных валютах: евро, британский фунт стерлингов, доллар США, швейцарский франк, датская крона, шведская крона и норвежская крона.[44][45]
- Омгео - Омгео - центральный управление информацией и процессинговый центр для брокеров-дилеров, инвестиционных менеджеров и банков-хранителей. Он предоставляет решения по посттрейдинговому и предрасчетному институциональному управлению торговлей для индустрии клиринга и расчетов по ценным бумагам, обрабатывает более миллиона сделок в день и обслуживает 6000 инвестиционных менеджеров, брокеров / дилеров и хранителей в 42 странах.[46] Omgeo была основана в 2001 году как совместное предприятие между DTCC и Thomson Reuters объединение различных торговых услуг, ранее предоставляемых каждой из этих организаций.[46][47] В ноябре 2013 года DTCC выкупила долю Thomson Reuters в компании, так что теперь она полностью принадлежит DTCC.
Управление
По состоянию на 2019 год Майкл Бодсон был Директор компании[1] под наблюдением еще 20 членов совет директоров.[48]
Два члена совета директоров выбираются «держателями привилегированных акций». ЛЕД и FINRA, а 14 - от международных клиринговых агентств. Euroclear (в Брюссель, Бельгия) и Clearstream (в Люксембург) являются вторым и третьим по величине центральные депозитарии ценных бумаг в мире. Координаты: 40 ° 42′12 ″ с.ш. 74 ° 00′33 ″ з.д. / 40,7032 ° с.ш.74,0091 ° з.Конкуренция
Смотрите также
Рекомендации
| название =
(помощь)внешняя ссылка