WikiDer > Dhammapada

Dhammapada
Dhamma-Rad

Buddhismus

Konzepte
Geschichte
Strömungen
Schriften
Tempel
Hingabe
Pro Land
Bedingungen
Von A bis Z
Dhamma-Rad

Das Dhammapada ist eine Zusammenstellung von 423 Versen aus dem Buddha, unterteilt in 26 Kapitel. Hierin liegt die Weisheit von Buddha beschrieben, in Form von Kurzstrecken.

dhamma ist Palic für Lehre oder Wahrheit (Sanskrit: Dharma). pada bedeutet Wort, Vers oder Pfad. Daher sind mögliche Übersetzungen von Dhammapada: Der Weg der Wahrheit, oder Verse über Dhamma.

Diese Sprichwörter haben auch jeweils eine detaillierte Kommentartradition bezüglich des Anlasses, des Grundes, warum der Buddha die fraglichen Worte ausgesprochen hat, und der Situation, in der das Sprichwort entstanden ist. Diese traditionellen Hintergrundgeschichten stammen jedoch aus 1000 Jahren nach dem Buddha, daher ist ihr Wahrheitsgehalt ungewiss.

Die Dhammapada ist Teil der Khuddaka Nikaya, Teil von dem Sutta-pitaka von dem Pali-Kanon; die anerkannten Schriften der Theravada-Buddhismus. Das Dhammapada ist eines der am leichtesten zugänglichen und beliebtesten Bücher des Buddhismus, das etwa 40 Mal ins Englische übersetzt wurde.

Niederländische Übersetzungen (in Buchform)

  • Dhammapada - Eingeführt und übersetzt aus Pali von Tonny Kurpershoek-Scherft (De Driehoek Verlag)
  • Dhammapada - Weisheit des Buddha - Niederländische Version basierend auf der englischen - Pali-Ausgabe von Harischandra Kaviratna (Verlag Theosophical University Press)

Externe Links