WikiDer > Ding Ling

Ding Ling (Chinesisch: 丁玲; Hanyu pinyin: Dīng Ling; 12. Oktober 1904 - 4. März 1986), Pseudonym von Jiang Bingzhi (vereinfachtes Chinesisch: 蒋冰之; traditionelles Chinesisch: 蔣冰之; Pinyin: Jiǎng Bīngzhī), war a ChinesischSchriftsteller.

Biografie

Ding Ling wuchs in einer aristokratischen Familie im Ort auf linlic in der Provinz Hunan. Ihr Vater starb, als sie drei Jahre alt war und sie wurde allein von ihrer Mutter aufgezogen.

1920 floh sie nach Shanghai zu vermeiden Zwangsheirat. Damit widersetzte sie sich der damals in China weit verbreiteten Ansicht, dass sie auch ihren Eltern als ihren Vorfahren gehörte: Ihrer Meinung nach war sie selbst Besitzerin ihres eigenen Körpers.

Ding Ling wurde beeinflusst von fortschrittlichen Lehrerinnen an der Mädchenschule des Volkes und von ihren Kontakten zu modernen Schriftstellerinnen wie Shen Congwen und der linke Dichter Hu Yepin, den sie 1925 heiratete. Zu dieser Zeit begann sie auch zu schreiben. Hu Yepin wurde 1931 in Shanghai von den Kuomintangweil er Kommunist wäre. Im März 1932 trat Ding Ling der Kommunistische Partei Chinas und fast ihr gesamtes Schreiben ist seitdem politischen Anliegen gewidmet.

Als Aktivist wurde Ding Ling von der Kuomintang drei Jahre lang inhaftiert Hausarrest von 1933 bis 1936. Schließlich gelang ihr die Flucht in die kommunistische Hochburg in Yan'anwo sie viel Einfluss gewann. Sie war Direktorin der Chinesische Gesellschaft für Literatur und Kunst und redigierte die literarische Beilage einer Zeitung.

Ding Ling kämpfte mit der Idee, dass revolutionäre Bedürfnisse, wie sie von der Partei definiert wurden, vor der Kunst stehen würden, und mit der Art und Weise, wie Frauen von Männern in Yan'an behandelt wurden. 1942 schrieb sie einen Artikel mit dem Titel „Gedanken über 8. März“, in dem sie die Haltung der Partei in männlich-weiblichen Angelegenheiten in Frage stellte. Sie machte sich über die Doppelmoral von Männern lustig, etwa wenn sie Hausfrauen nicht ernst nahmen oder wenn sie über unverheiratete Frauen tratschen und im öffentlichen Dienst arbeiteten. Sie kritisierte auch Führungskräfte, die Scheidung verwendet, um ihre Frauen loszuwerden. Ihr Artikel wurde verurteilt von Mao Zedong und den Parteiführern und sie wurde zur öffentlichen Selbstkritik gezwungen.

Ihr bekanntestes Werk aus den 1940er Jahren war sie NovelleDie Sonne scheint über dem Sanggan River. Diese Novelle beschrieb die komplexen Folgen einer Bodenreform in einem landwirtschaftlichen Dorf. Die Novelle wurde 1948 fertiggestellt und sie erhielt die Stalin-Preis. Die Arbeit gilt als eines der besten Beispiele für sozialistischer Realismus. Das Verhältnis von Mann zu Frau wurde darin nicht angesprochen.

1957 wurde sie als "Rechte" gesäubert und ihre Bücher und Essays verboten. Sie saß während der Kulturrevolution fünf Jahre inhaftiert und zu Zwangsarbeit verurteilt. 1978 wurde sie rehabilitiert.

In einem späteren schriftlichen Vorwort zu ihrer Sammlung von Kurzgeschichten Miss Sophies Tagebuch und andere Geschichten Other (1928) Ding Ling beschreibt die Dankbarkeit, die sie Schriftstellern aus anderen Kulturen schuldet:

„Ich kann sagen, dass ich, wenn ich nicht von der westlichen Literatur beeinflusst worden wäre, wahrscheinlich nie in der Lage gewesen wäre, Belletristik zu schreiben oder zumindest nicht die Fiktion in dieser Sammlung. Offensichtlich folgen meine frühesten Geschichten dem Weg des westlichen Realismus. … Wenig später, als sich die chinesische Revolution entwickelte, änderte sie sich mit den Bedürfnissen der Zeit und des chinesischen Volkes. … Literatur soll Gedanken zusammenführen … Unwissenheit zum gegenseitigen Verständnis wachsen lassen. Zeit, Ort und Institutionen können das nicht aufhalten. Und 1957, eine Zeit des geistigen Leidens für mich, fand ich Trost darin, viel zu lesen Lateinamerikanisch und afrikanisch Literatur."

Einige Jahre vor ihrem Tod durfte sie in die Vereinigte Staaten reisen, wo sie Gastschülerin an der Universität von Iowa.

Einige ihrer Arbeiten wurden in westliche Sprachen übersetzt (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch). Ihre Arbeit wurde kaum ins Niederländische übersetzt: nur die Kurzgeschichte 'De overstroom' und die Novelle Shafei .s Tagebuch (übersetzt von Maud Thierry, Eigenverlag).