WikiDer > Duilian
| Duilian | ||||||||||||||||
| Name (Sprachvarianten) | ||||||||||||||||
| Vereinfacht | 对联 | |||||||||||||||
| Traditionell | 對聯 | |||||||||||||||
| pinyin | duìlián | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
EIN duilian (ausgesprochen [Dwee Ljen]) ist eine Form von Chinesisch Poesie. Es besteht aus zwei Sätzen mit der gleichen Anzahl von Zeichen. Das erste Zeichen des ersten (Anfangssatz) und des zweiten Satzes (letzter Satz) bilden zusammen ein chinesisches Wort. Die beiden Sätze müssen auch in die passen Chinesischer Reim. Auch die Bedeutung der Sätze muss übereinstimmen. Zusammen bilden sie ein zentrales Thema. Auch die wörtliche Bedeutung der Zeichen dui (对) und lian (联) ist passend und verbindend.
Duilian ist normalerweise an Türen, Seitenwänden, Wänden und an Säulen zu sehen. Sie sind mit chinesischer Kalligraphie auf Holztafeln oder Papier geschrieben. Manchmal sind sie auch auf Holz geschnitzt. Seit die Christianisierung der Chinesen Ende des 19. Jahrhunderts begann, haben viele chinesische Kirchen, die älter als fünfzig Jahre sind, meist einen Duilianen hinter sich. Altar mit Worten dazu Christentum, Gott, Heilige Jungfrau Maria oder Jesus. Chinesisch Tempel haben immer Duilianer in der Tempelhalle, hinter dem Altar, auf den Säulen und Holzbrettern zu beiden Seiten der Idole der traditionelle chinesische religion.
Geschichte
Die ersten Duilian wurden um die . geboren Fünf Dynastien und zehn Königreiche entwickelt und gibt es somit seit mehr als tausend Jahren. Es erlebte Höhepunkte während der Ming-Dynastie und Qing-Dynastie.
Varianten
Duilian werden oft verwendet, um Glück, Freude, Freude oder Traurigkeit auszudrücken. Verschiedene Chinesische Feiertage auch jeder hat einen anderen duilian.
Benutzen
- chunlian/春联 für (Chinesisch) Neujahr
- helia/贺联： für Feierlichkeiten wie Geburtstag, Geburt usw.
- wanlian//挽联 für Beerdigungen
- zenglin赠联 für Wünsche für dich selbst, Familie oder Land
- zimianlianisch/自勉联 um dich selbst zu ermutigen
- Hangyelian//行业联 für Geschäfte, Praxen, Geschäfte oder Regierungsgebäude
- janzhilin/言志联 deinen Willen sagen
Platzierung
- yinlian/楹联 für die Querlatte über der Tür/Tor eines Hauses, Tempels oder anderer Gebäude
- menlianisch//门联 für die Seiten der Tür
- zhongtanglian/中堂联 für Wohnzimmerwand, Mittelhalle oder citang
Chinesischer religiöser Duilian
- 求福求寿求平安 und 敬天敬地敬宗祖 = wir beten für Glück, beten für Langlebigkeit & beten für Frieden & wir verehren den Himmel, verehren die Erde und verehren die Vorfahren
- 保四季风调雨顺 und 佑五方国泰民安 = bewahre uns vor den vier Jahreszeiten, dass Wind und Regen günstig werden & Schütze uns, damit die ganze Gegend ein wohlhabendes Land mit einer friedlichen Bevölkerung wird
- 敬天地风调雨顺 und 谢神灵国泰民安 = Himmel und Erde anbeten, Wind und Regen werden günstig & dank der Heiligen Geister für ein wohlhabendes Land mit einer friedlichen Bevölkerung