WikiDer > Edward B. Köster

Edward B. Koster
Edward B. Köster
Köster um 1900
Allgemeine Information
Vollständiger NameEdward Bernard Koster
Geboren14. September1869
GeburtsortLondon
Verstorben3. Juli1937
Ort des TodesDen Haag
BerufKritiker, Dichter, Übersetzer
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur

Edward Bernard Koster (London, 14. September1861 – Den Haag, 3. Juli1937) war ein niederländischer Kritiker, Dichter und Übersetzer.

Leben und Arbeiten

Edward B. Koster von Jacques Zon (1905)

Edward Koster wurde in London geboren, wuchs aber in den Niederlanden auf, wo er von seinen Eltern zweisprachig aufgewachsen ist. Koster studierte klassische Sprachen in Führen, wo er 1891 mit einer Arbeit promovierte Studia tragico-homerica. Koster hatte schon Gedichte veröffentlicht (1888). Er arbeitete als Griechisch- und Lateinlehrer in Den Haag. Er schrieb auch Kritiken und Essays, darunter: Über Nachahmung und Übereinstimmung in der Literatur (1904), zeigt den Einfluss von Shelley bei der Arbeit von Kloster und Verwey zeigte. In seinen Kritiken und Essays identifizierte Koster verschiedene englische Schriftsteller und Dichter für ein niederländisches Publikum, darunter: William Blake.[1] Er übersetzte weiter aus Shakespeare sechs Stücke: Antonius und Kleopatra (1904), Der Kaufmann von Venedig, Coriolanus, Macbeth (1908), Julius Caesar (1910) und Othello. Von Lessing übersetzt Koster Nathan der Weise (1915).

Publikationen (Auswahl)

  • Gedichte (1888)
  • Die Morgendämmerung der Liebe und andere Gedichte (1890)
  • Studia tragico-homerica (Dissertation Leiden) (1891)
  • Niobé (1893)
  • Naturimpressionen und Stimmungen (1895)
  • Gesammelte Gedichte (1903)
  • Literaturstaaten (1904)
  • Über Nachahmung und Übereinstimmung in der Literatur (1904)
  • William Shakespeare: Antonius und Kleopatra (Übers. von Koster) (1904)
  • Studium der Kunst und Kritik (1905)
  • Odusseus' Tod (1908)
  • William Shakespeare: Macbeth (Übers. von Koster) (1908)
  • adrastos (1909)
  • William Shakespeare: Julius Caesar (Übers. von Koster) (1910)
  • Stunden mit Shakespeare (1913)
  • G. E. Lessing: Nathan der Weise (Übers. von Koster) (1915)

Externe Links