WikiDer > Eggnog Riot

Eggnog Riot

В Eggnog Riot, иногда известный как Grog Mutiny, был бунт что произошло в Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, 24–25 декабря 1826 г. Причиной стал пьяный Рождество вечеринка в Северной казарме академии. За два дня до инцидента большое количество виски был тайно доставлен в академию, чтобы сделать гоголь-моголь для партии, давшей название бунту.

К тому времени, как в рождественское утро в беспорядках в конечном итоге участвовало более трети курсантов, они прекратились. Последующее расследование, проведенное должностными лицами академии, привело к причастности 70 курсантов и военный суд из них 20 и один зачислен солдат. Среди участников беспорядков - хотя он и не был предан трибуналу - был будущий Президент Конфедеративных Штатов Джефферсон Дэвис.

Фон

Картина суперинтенданта Военной академии США Сильвана Тайера. Роберт Уолтер Вейр

Большое количество небольших молочных ферм в Америке в начале 19 века сделало молоко, сливки и гоголь-моголь более доступными для американской общественности.[1] Джордж Вашингтон пил гоголь-моголь, содержащий не только ром, но также значительное количество шерри, бренди, и виски.[1]

В 1817 г. Сильванус Тайер принял командование в Военной академии США.[2] К 1826 году в академии было 36 человек, работающих в качестве преподавателей и сотрудников с четырьмя признанными отделами: математика, инженерия, естественная философия (сейчас же физика,[3] химия, и Науки о жизни[4]), и военная тактика.[5][6]

Хранение алкоголя в академии было запрещено наряду с пьянство и интоксикация, оба из которых могут привести к изгнание.[7] Употребление табака и азартные игры могут привести к недостатки, незначительный заключение, или потеря привилегий.[7] К 1826 году возникло беспокойство по поводу того, что пьянство стало выходить из-под контроля среди 260 курсантов академии.[8][9] Курсантов проинформировали, что из-за запрета на употребление алкоголя в их рождественском эгг-гоге не будет алкоголя, что побудило их принять решение о контрабанде спиртного в академию.[10]

Хронология событий

22 декабря 1826 г.

20:50–22:15

В таверне Мартина кадеты Уильям Р. Бернли (Алабама), Александр Дж. Центр (Нью-Йорк) и Сэмюэл Александр Робертс (Алабама) чуть не подрались с владельцами другой таверны из-за доставки виски обратно в Вест-Пойнт. Частный Джеймс Дуган, дежурный охранник, согласился позволить трем кадетам пересечь Гудзон на лодке, чтобы контрабандой виски. Курсанты планировали приобрести полгаллона виски в качестве алкогольной основы для вечеринки с гоголь-могольом, которая должна была пройти на Севере. Казармы две ночи спустя.[11] Филипп Сент-Джордж (Вирджиния) был круглосуточным кадетским караулом дня.[12] Бернли, Сентер и Робертс успешно получили два галлона виски и тайно переправили их в комнату № 33 северных казарм.[1][13] Кадет Т. М. Льюис (Кентукки) также вернулся с галлоном рома из таверны Бенни в комнату № 5 северных казарм.[14]

23 декабря 1826 г.

07:00

Комендант Военной академии США Уильям Уорт (1820–1828 гг.) Между 1845 и 1849 гг.

Тайер встретился с Джорджем Бомфордом (Нью-Йорк) и Роберт Э. Ли (Вирджиния). Бомфорда расспрашивали о его родительской переписке Тайер, в то время как Ли расспрашивал Тайера о тригонометрия проблемы для артиллерия артиллерийское дело.[15] Классы и бараки инспекции продолжалось как обычно в тот день.[16]

17:45

В резиденции Тэера прошла рождественская вечеринка, в которой подавали вино. Преподобный Чарльз Макилвейн, капеллан академии, был среди присутствующих. Во время вечеринки завязался разговор между Тайером и Основной Уильям Дж. Уорт, то комендант курсантов, о Джефферсоне Дэвисе (Миссисипи) дисциплинарные проблемы.[17] Развлечения были предоставлены West Point. группа.[18] Вечеринка закончилась в 21:30.[7]

18:00

Четыре кадета, Уолтер Б. Гион (Миссисипи), Дэвис, Джон Стокер (Пенсильвания) и Дэвид Фаррелли (Пенсильвания) встретились у Бенни Хейвена. таверна. В основном речь шла о повседневной жизни курсантов. Они ушли до академии квартирмейстер Прибыл Эней Маккей.[19]

Тем временем в Северной казарме курсанты планировали праздник. Подготовка включала кражу кусочков еды во время их посещения столовая.[20] За это время курсанты, проживающие в Южных казармах, узнали о запланированном рождественском празднике в Северных казармах.[21][22]

24-25 декабря 1826 г.

22:00–04:15

Портрет Итана Аллена Хичкока между 1851 и 1860 годами. Хичкок работал преподавателем в Вест-Пойнте во время бунта Эггног-Бунта в 1826 году.

Натаниэль Итон (Массачусетс) был кадетом, отвечавшим за внешний пост Северной казармы.[23] Капитан Итан Аллен Хичкок, преподаватель военной тактики, также находился в Северной казарме. Итон и Хичкок встретились и обсудили контрабандный провоз ликер в северных казармах.[24]

Вечеринка из яичного гоголя началась среди девяти кадетов в комнате № 28 северных казарм. По мере продвижения группы появлялось множество кадетов, в то время как другая вечеринка началась в комнате № 5, о чем упоминали семь кадетов, включая Дэвиса. Фаррелли снова пошел в «Нортс или Хейвен» и вернулся с еще одним галлоном виски рано утром в Рождество.[1][6][25]

Кадет Чарльз Уиппл (Территория Мичигана), разделение Суперинтендант во время первой части инцидента пошел в комнату № 5 северных казарм в 02:00, услышав шум, прервав пение среди восьми курсантов, включая Дэвиса. Уиппл вернулся в свою комнату после словесного обмена мнениями с Дэвисом и другими кадетами.[26] В 03:00 Хичкок совершил еще одно патрулирование бараков.[27] Пока события разворачивались, лейтенант Уильям А. Торнтон спал.[27]

К 04:00 голоса с этажа над Хичкоком были достаточно громкими, чтобы преподаватель осмотрел комнату № 28, где Хичкок постучал в дверь и обнаружил шестерых курсантов, пьяных от яичного напитка, а также двух других спящих на кровати. . Хичкок приказал двоим кадетам вернуться в свои комнаты. После того, как они ушли, Хичкок разбудил двух спящих курсантов и приказал им тоже уйти. Затем он встретился с курсантом Джеймсом У. "Вимс" Берриен (Грузия), которые ответили с равной силой. Хичкок прочитал Закон о беспорядках жильцам помещения за хранение алкогольных напитков в помещении. Капитан покинул комнату в 04:15.[28] Берриен начал выражать свою ярость по отношению к Хичкоку, что привело к тому, что Уильям Д.К. «Билли» Мердок (район Колумбии) возглавить попытку организовать бунт против Хичкока.[29]

25 декабря 1826 г.

04:30–06:05

Джефферсон Дэвис как Президент Конфедеративных Штатов Америки в 1861 г. Дэвис был среди семидесяти кадетов, принявших участие в бунте Эггног-Бунта 24–25 декабря 1826 г.

Хичкок спустился в свою комнату, чтобы поспать. Трижды он слышал стук в дверь и никого не находил. Обнаружив еще одного курсанта пьяным, Хичкок увидел, что Дэвис направился в комнату № 5, где тринадцать курсантов веселились на вечеринках. Дэвис, увидев прибытие Хичкока, предупредил остальных кадетов. Капитан вошел в комнату и приказал одному из курсантов открыть дверь другого кадета. сундучок, но кадет отказался. Хичкок приказал больше не беспорядок, вышел из комнаты и начал искать Торнтона около 04:50.[1][6][30]

Тем временем Торнтон прогуливался по северным казармам с 21:00 24-го до 02:00 в день Рождества, наблюдая за происходящими вечеринками, прежде чем лечь спать в 02:00. Его разбудили громкие крики, и, когда он вышел из комнаты, на него напали двое курсантов. Затем Торнтон поставил курсанта Уильяма П.Н. Фицджеральд (Нью-Йорк) арестован за размахивание оружием. Фицджеральд удалился от Торнтона, затем рассказал двум курсантам в комнате № 29 об аресте.[нужна цитата]

В этот момент из Южных казарм раздался шум, который отвлек Торнтона. Собираясь расследовать это волнение, Торнтон был нокаутирован Робертсом, которого Хичкок выгнал из комнаты № 28 ранее тем же вечером.[31]

Дэвис спал, но другие кадеты отправились искать Хичкока. Трое других кадетов были обнаружены кадетом Джеймсом Г. Овертоном (Теннесси), дозорный и не участвующий в сторонах, и допросил об их действиях. Они пьяно объяснили, что им нужны барабаны и Файф. Около 5:00 Хичкок обнаружил еще одного нетрезвого кадета, блуждающего по академии.[32] К этому моменту было разбито несколько оконных стекол. Хичкок вернулся в комнату №8, где остановился. Затем несколько кадетов напали на его дверь, Гион вытащил свой. пистолет и выстрелил в комнату. Хичкок открыл дверь и крикнул курсантам, чтобы они остановились. Затем капитан начал арестовывать курсантов.[33]

Хичкок приказал Итону найти штаб-квартиру Ворта. Овертон попросил Хичкока найти Тайера, и Хичкок ответил: «Нет, мистер Овертон. Принесите сюда ком [коменданта Ворта]». Некоторые из пьяных кадетов думали, что Хичкок сказал бомбардиры будут теми, кто подавит бунт, применив тяжелое оружие, заставив несколько не пьяных курсантов взяться за оружие для защиты северных казарм. Тайера разбудил в 05:00 звук барабанов. Он приказал своему помощнику Патрику Мерфи вызвать майора Уорта из-за того, что он слышал о происходящем в северных казармах.[34]

Хичкок продолжил наводить порядок в северных казармах, вступив в драку с кадетом Уолтером Оти (Вирджиния).[35] Торнтон проснулся от лестница где его вырубили и вернули в свою комнату. Хичкок встретил его в своей комнате в 05:45.[36] К 06:00 к наведению порядка были привлечены и другие не пьющие курсанты.[37] Основные участники беспорядков пытались завербовать других кадетов, но безуспешно.[38]

Овертон не смог найти кадета Итона, который проверял Южные казармы, но нашел майора Ворта. Хичкок встретился с Вортом и рассказал ему, что произошло. К этому времени помощник Тейера прибыл в караульную комнату северных казарм. Вторая артиллерия прибыла в Северные казармы ко времени подъем в 06:05.[39]

06:05–18:30

Reveille прозвучало в 06:05 вместе с выстрелами, звуком разбитого стекла, ненормативная лексика кадетами, криками боли и угрозами в адрес сотрудников академии.[1][40] Жители Северных казарм, которые не пили гоголь-моголь, были потрясены поврежденным имуществом.[41] Курсанты Южных казарм хорошо отдохнули, а другие кадеты Северных казарм были растрепаны. Часть курсантов оставалась пить в комнатах, а часть появлялась в формирование парада несмотря на то, что был пьян.[42] После первого построения Ворт встретился с суперинтендантом Тайером, чтобы обсудить то, что произошло в Северных казармах накануне вечером.[43] Тайер поручил Ворту привести офицеров в Северные казармы и навести порядок.[44]

Капитан Маккей, квартирмейстер академии, записал детали повреждений собственности в Северных казармах, чтобы ремонт можно было провести в ближайшие дни.[45] Многие пьяные курсанты добирались до Компания перекличка в 06:20, хотя они были подавлены. Мятеж официально закончился, когда капитан-кадет Джеймс А.Дж. Брэдфорд (Кентукки) призвал корпус к вниманию и после завтрака выпустил их из столовой. Часовня Постановка происходила после завтрака, за которым следовали два часа службы, при этом большинство пьяных кадетов все еще поправлялись.[46]

Ворт сообщил Тайеру о событиях в Северных казармах. Капитан Хичкок и лейтенант Торнтон получили синяки, несколько курсантов получили легкие травмы, а Фицджеральд получил травму руки. Ворт сказал Тайеру, что в мятеже участвовали от пятидесяти до девяноста кадетов.[47] Позже в тот же день Тайер встретился с Gouverneur Kemble, боеприпасы производитель в Холодная весна, Нью-Йорк, чтобы обсудить различные темы, в том числе события в Вест-Пойнте. Кембл спросил Тайера, что он будет делать с этим проступком, на что Тайер ответил, что не знает.[48]

26 декабря 1826 г.

07:00–08:00

1829 г. портрет Александра Макомба, инспектора Военной академии США

Состоялась встреча преподавателей и сотрудников, на которой присутствовали все, кроме капитана Томаса К. Легата из 2-й артиллерийской батареи А и нескольких человек. доценты в посещаемости. Тайер сообщил им, что Генерал майор Александр Макомб, Начальник инженеров и Главный инспектор Академии сообщили о бунте и ожидали приказа от Макомба. Суперинтендант также проинформировал участников, что расследование будет проводиться во время финала семестра в январе 1827 года, поэтому некоторым кадетам предстоит одновременно пройти экзамен и справиться.[49]

Приказ 98 кадетского батальона был зачитан при построении и вывешен в нескольких заметных местах академии. Двадцать два курсанта были помещены под домашний арест до дальнейшего уведомления; среди них был Дэвис, которого Хичкок и Торнтон назвали злоумышленником.[22][50]

6 января 1827 г.

Тайер пересмотрел Приказ № 49 от 30 декабря 1826 года, подписанный начальником инженерной службы Макомбом, предписывающий как можно скорее собрать следственный суд для расследования рождественских беспорядков. Военное министерство в Вашингтоне, округ Колумбия, не указало крайних сроков, хотя ожидалось, что академия сделает это как можно скорее. Майор Уорт был председателем расследования, а лейтенант Генри Х. Гирд исполнял обязанности секретаря (стенографист), а также двух других преподавателей и сотрудников, которые будут отобраны Тейером для выполнения судебных обязанностей. Если в ходе расследования выяснялось, что необходимы дальнейшие дисциплинарные меры, Тайер имел право на военно-полевой суд любой курсант или другой военнослужащий.[51] Уорт избрал в суд Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта, несмотря на участие Хичкока в борьбе с беспорядками в Северных казармах.[52]

7 января 1827 г.

В разгар экзаменов в академии Гирд сообщил курсантам в следственную комиссию, которая должна была начаться на следующий день.[53]

8–22 января 1827 г.

В дознание включены показания 167 свидетелей. Маккей заявил, что 168,83 доллара США (примерно 4432,52 доллара в 2020 году).[54] стоимость нанесенного ущерба. Тайер показал, что он никогда не приказывал бомбардировщикам, Второй артиллерии, охранять казармы.[55] Ученый совет рекомендовал уволить Джеймса У. Гамильтона (на свободе) за плохое поведение и еще пятерых учеников четвертого класса (первокурсник или же плебеи), были уволены из-за отсутствия способностей к определенным учебным дисциплинам или плохого поведения. Еще несколько курсантов были уволены.[22][56] Заключительный отчет был представлен Тайеру 19 января 1827 года, который Тайер и Ворт встретились для обсуждения после ужина в тот вечер.

После дачи показаний следствие установило, что в беспорядках участвовали семьдесят курсантов. Тайер выбрал худших преступников (тех, кто контрабандой виски, курсантов, подстрекавших к беспорядкам, и некоторых других) для судебного преследования военным трибуналом.[6][57]

24 января - 8 марта 1827 г.

Фотография 1807 или 1808 года генерального прокурора США Уильяма Вирта, который в 1819 году заявил, что кадеты Вест-Пойнта подчиняются военному законодательству и суду военного трибунала.

В 1819 г. Генеральный прокурор США Уильям Вирт высказал мнение, что «Корпус ... является частью сухопутных войск Соединенных Штатов ...», и его члены, таким образом, подлежали военное право и судебные процессы военным трибуналом. Мнение Вирта поддержали Военный секретарь США Джон К. Калхун и президент Соединенных Штатов Джеймс Монро,[58] и судебные процессы начались 26 января, лейтенант Гирд выступал в качестве суда судья-адвокат. Эти трибуналы проходили одно за другим без перерыва.[59]

Американская военная юстиция девятнадцатого века была основана в Американская революция. В фразы были рассмотрены военным секретарем, Конгресс США, и президент. Общий суд состоял из пяти-тринадцати офицеров, исполнявших обязанности присяжные и магистраты. Обвиняемый был его собственным адвокатом, подготовил собственную защиту и мог признать себя виновным по одному или нескольким обвинениям против него, оспаривая другие обвинения.[60]

Стандартный судебный процесс начинался с оглашения обвинений, ответчик заявление и вступительные заявления адвокатов обвинения и защиты. Затем начались показания свидетелей, за которыми последовали заключительные заявления обвинения и защиты, а также решение присяжных. Если подсудимый был признан виновным, то выносился приговор. Испытания проводились с 08:00 до 15:00 ежедневно или в светлое время суток, в зависимости от того, что было позже. Двадцать дел были разделены военным ведомством на три части для удобства администрирования.[61]

В ходе судебных разбирательств Дэвис был освобожден из-под домашнего ареста вместе с двумя другими курсантами.[22][62] Однако кадет Хамфрис был арестован 27 января.[62] Гирд оставался адвокатом судьи до 8 марта, когда он попросил освободить его. Его заменил лейтенант Уильям Х. К. Бартлетт.[63]

9 марта - 3 мая 1827 г.

Бартлетт приступил к исполнению своих обязанностей 9 марта в 10:00,[64] и судебные процессы завершились 16 марта.[65] Тайер направил записи генералу Маккомбу и тогдашнему военному министру. Джеймс Барбур в конце марта; Затем Барбур отправил информацию президенту. Джон Куинси Адамс.[66] Адамс зачитал результаты и скорректировал некоторые приговоры курсантам. Дело было закрыто 3 мая.[67]

Персонал, причастный к беспорядкам

Кадеты

ИмяДата (даты) военного трибуналаВердикт военного трибуналаОбзор АдамсаКомментарииСсылка
Джефферсон ДэвисНет в спискеНикаких обвинений не предъявленоНепригодныйВыпускник 1828 года, военный секретарь США, Президент Конфедеративных Штатов Америки[62]
Уильям Э. Эйсквит29 январяВиновен - дисквалифицирован на полгода. Ранг понижен с курсанта-лейтенанта до рядового.Переведено[67]Выпуск 1827 г.[68][69]
Джон К. Стокер30 января - 11 февраляВиновен - исключен по шести пунктам обвиненияОдобренный[67][70]
Бенджамин Г. ХамфрисНет в спискеВиновен - исключенОдобренный[67]Конфедеративная армия Общее; Губернатор штата Миссисипи, 1865–1868[71][72]
Уолтер Б. Гион9 февраляВиновен - исключенОдобренный[67][71][72]
Дэвид М. Фаррелли10 февраляВиновен - исключенОдобренный[67][71][72]
Томас М. "Т.М." Льюис12–13 февраляВиновен - исключен по четырем пунктам обвиненияОдобренный[67][73]
Уильям П.Н. Фитцджеральд13–16, 19 февраляВиновен - исключенОдобренный[67]Признал себя виновным по первому обвинению, но не по остальным. Ли свидетельствовал по делу.[74]
Джеймс В. М. "Уимс" БерриенНет в спискеВиновен - исключенОдобрил его изгнание, но его перевод запретил Берриен когда-либо снова служить в армии США.[67]Ли свидетельствовал по делу. 2 февраля Берриен обратился за помощью к военному секретарю, несмотря на плохие комментарии о Хичкоке.[75]
Джон Арчибальд КэмпбеллНет в спискеТребование об исключении с Берриен, но отклоненоНепригодныйПравосудие Верховный суд США, 1853–1861[76]
Уильям Р. Бернли23–27 февраляВиновен - исключенОдобренный[67]Были арестованы еще два раза между Eggnog Riot и военным трибуналом (19, 22 января, 17 февраля).[76]
Сэмюэл Александр Робертс26–28 февраля, 2 мартаВиновен - исключенОдобренный[67]Государственный секретарь Республики Техас, 1841 г.[77]
Джордж Э. Бомфорд2 мартаВиновен - исключен по четырем обвинениям, но подал в отставкуУтверждено, но разрешена отставка курсанта[67][77]
Энтони Б. Джонсон6 мартаВиновен - исключен по четырем пунктам обвиненияОдобренный[67][77]
Джеймс Л. Томпсон6 мартаВиновен - исключен, но рекомендованный приговор отмененНепригодныйВыпуск 1828 г.[78][79]
Хью В. Мерсер9, 10, 12 мартаВиновен - исключен по двум из четырех обвиненийПереведено[67]Выпуск 1828 г .;[80] Конфедеративная армия Общее[81]
Бенджамин Ф. Гар13 мартаВиновен - ранг снижен с сержант в частный. Получил выговор.Разрешено держать шевроны курсанта-сержанта[67][82]
Томас Сордз-младший12 мартаВиновен - исключен, но суд снял приговор после признания виновнымДарованное помилование[67]Выпуск 1829 г.[83][84]
Уильям Д.К. Мердок13 мартаВиновен - исключен, но приговор отмененДарованное помилование[67][85]
Ричард Б. Скревен13 мартаВиновен - исключен, но приговор отмененДарованное помилование[67]Выпуск 1829 г.[86][85]
Файетт Х. Новелл14-15 мартаВиновен - исключен, но отсрочен до января 1828 г.Дарованное помилование[67][85]

Солдат

Рядовой Джон Дуган был приговорен к одному месяцу тяжелый труд, и лишился своего пайка виски на тот же период.[87]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Статья Sustainabletable.org об Eggnog с участием "Eggnog Riot"; по состоянию на 13 декабря 2009 г.
  2. ^ Агню, Джеймс Б. (1979). Eggnog Riot. Сан-Рафаэль, Калифорния: Presidio Press. стр. xv; ISBN 0-89141-036-8
  3. ^ Факультет физики Военной академии США. В архиве 5 мая 2010 г. Wayback Machine - по состоянию на 11 декабря 2009 г.
  4. ^ Департамент химии и наук о жизни Военной академии США В архиве 9 января 2009 г. Wayback Machine; по состоянию на 11 декабря 2009 г.
  5. ^ Агнью. п. xvii.
  6. ^ а б c d Боулер, Джерри (2000). «Яичный бунт». В Всемирная энциклопедия Рождества. Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 73.
  7. ^ а б c Агню, стр. xix.
  8. ^ Агню, стр. xviii.
  9. ^ Агню, стр. 5.
  10. ^ Рождественский бунт Eggnog 1826 года; по состоянию на 24 декабря 2012 г.
  11. ^ Агнью, стр. 1–4.
  12. ^ Агню, стр. 4.
  13. ^ Агнью, стр. 10–11.
  14. ^ Агнью, стр. 9–10.
  15. ^ Агнью. С. 12–19.
  16. ^ Агнью. С. 20–30.
  17. ^ Агнью. С. 31–37.
  18. ^ Агнью. С. 41–44.
  19. ^ Агнью, стр. 45–51.
  20. ^ Агнью, стр. 51–58.
  21. ^ Агнью, стр. 59–61.
  22. ^ а б c d Статья на Foodreference.com о Eggnog Riot; по состоянию на 13 декабря 2009 г.
  23. ^ Агнью. п. 62.
  24. ^ Агнью, стр. 64–66.
  25. ^ Агнью, стр. 66–69.
  26. ^ Агнью. С. 69–73.
  27. ^ а б Агню, стр. 69.
  28. ^ Агню, стр. 74–77.
  29. ^ Агню, стр. 77–78.
  30. ^ Агню, стр. 79–83.
  31. ^ Агнью, стр. 83–86.
  32. ^ Агнью, стр. 86–90.
  33. ^ Агню, стр. 90–93.
  34. ^ Агню, стр. 95–97.
  35. ^ Агнью, стр. 97–99.
  36. ^ Агнью, стр. 101–02.
  37. ^ Агнью. С. 98–99.
  38. ^ Агнью, стр. 99–102.
  39. ^ Агнью, стр. 102–06.
  40. ^ Агню, стр. 107.
  41. ^ Агню, стр. 108.
  42. ^ Агнью, стр. 108–11.
  43. ^ Агнью, стр. 111–12.
  44. ^ Агню, стр. 113.
  45. ^ Агню, стр. 114.
  46. ^ Агню, стр. 117–20.
  47. ^ Агню, стр. 120–23.
  48. ^ Агнью, стр. 124–26.
  49. ^ Агнью, стр. 127–29.
  50. ^ Агню, стр. 129.
  51. ^ Агнью, стр. 129–30.
  52. ^ Агнью, стр. 130–31.
  53. ^ Агню, стр. 131–33.
  54. ^ [1]; по состоянию на 9 октября 2020 г.
  55. ^ Агню, стр. 133.
  56. ^ Агню, стр. 134.
  57. ^ Агню, стр. 135–37.
  58. ^ Агню, стр. 140.
  59. ^ Агнью, стр. 138–39.
  60. ^ Агнью, стр. 142–45.
  61. ^ Агнью, стр. 142–45.
  62. ^ а б c Агню, стр. 147.
  63. ^ Агню, стр. 161.
  64. ^ Агню, стр. 162.
  65. ^ Агню, стр. 168.
  66. ^ Агнью, стр. 169–71.
  67. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Агню, стр. 171.
  68. ^ Уильям Э. Эйсквит
  69. ^ Агню, стр. 146–47.
  70. ^ Агню, стр. 148–49.
  71. ^ а б c Агню, стр. 149.
  72. ^ а б c Агню, стр. 150.
  73. ^ Агню, стр. 151.
  74. ^ Агнью, стр. 152–57.
  75. ^ Агню, стр. 157–59.
  76. ^ а б Агню, стр. 159 /
  77. ^ а б c Агню, стр. 160.
  78. ^ Джеймс Л. Томпсон
  79. ^ Агню, стр. 160–61.
  80. ^ Хью В. Мерсер
  81. ^ Агнью, стр. 162, 165.
  82. ^ Агню, стр. 165.
  83. ^ Thomas Swords
  84. ^ Агнью, стр. 166-67.
  85. ^ а б c Агнью, стр. 167–68.
  86. ^ Ричард Б. Скревен профиль, uchicago.edu; по состоянию на 13 января 2016 г.
  87. ^ Агню, стр. 169.