WikiDer > Ellis Peters

Ellis Peters
Ellis Peters, ihr Agent Arthur Fielder und ihr niederländischer Übersetzer Pieter Janssens

Ellis Peters, Pseudonym von Edith Mary Pargeter, (28. September 1913 - 14. Oktober 1995) war ein britisch Schriftsteller.

Biografie

Edith Pargeter war eine britische Autorin von Büchern in vielen Bereichen, insbesondere historischen Romanen. Sie ist wahrscheinlich am bekanntesten für sie mittelalterlich und modern Detektivgeschichten. Ihre eigene Vorliebe ging jedoch aus zu Die Himmelsbaum-Trilogie, erschienen auf Niederländisch als Der Baum des Himmels, in der Übersetzung von Pieter Janssens.

Sie wurde in Horsehay, England, geboren. Shropshire. Sie hatte Walisisch Vorfahren und das könnte erklären, warum viele ihrer Kurzgeschichten und Bücher in Wales und den Borderlands spielen oder walisische Charaktere haben.Während des Zweiten Weltkriegs hatte sie eine administrative Position bei der Damen Royal Navy Service - die illustren 'Wrens' - für die sie den Britische Empire-Medaille.

1947 besuchte sie die damalige Tschechoslowakei und verliebte sich in die tschechische Sprache und Kultur. Sie lernte fließend Tschechisch und übersetzte tschechische Gedichte und Geschichten, von denen mehrere Preise ausgezeichnet wurden.

Sie schrieb unter mehreren Pseudonymen. Das Pseudonym Ellis Peters, nach dem Namen ihres Bruders Ellis und ihrer tschechischen Freundin Petra, reservierte sie für ihre zeitgenössischen Polizeiromane über Kommissar Felse und seinen Sohn Dominic und für die mittelalterlichen Kriminalromane mit Bruder Cadfael (ausgesprochen: Ked-vajel) als Hauptfigur und Konteradmiral Hugh Beringar als sein „Assistent“. Diese Chroniken lenkten die internationale Aufmerksamkeit auf die Stadt Shrewsbury. 1994 wurde die (jetzt geschlossene) Shrewsbury Quest[1] dekoriert, mit Shrewsbury Abbey im Zentrum der organisierten Schnitzeljagden.

Ellis Peters starb 1995 im Alter von 82 Jahren in Madeley, wo sie die meiste Zeit ihres Lebens verbracht hatte, kurz nachdem sie ihre zwanzigste Cadfael-Chronik fertiggestellt hatte. Bruder Cadfaels Buße (Der verlorene Sohn).[2]

Auszeichnungen und Auszeichnungen

Ellis Peters/Edith Pargeter wurde mit Werkpreisen der Briten ausgezeichnet Verband der Krimiautoren (Cartier Diamantdolch) und von den Mystery Writers of America. Sie erhielt die Ernennung zum Offizier in dem Orden des Britischen Empire und erhielt die British Empire Medal. Sie hat ein Ehrendoktor von der University of Birmingham und die Goldmedaille der Tschechischen Gesellschaft für Auslandsbeziehungen. In Shrewsbury Abbey, wo ihre Cadfael-Geschichten spielen, wurde ihr ein Denkmal in Form eines Buntglasfensters errichtet.[3]

Literaturverzeichnis

Als Edith Pargeter

Jim Benison-Trilogie

  • Der achte Meister des Christentums (1945)
  • Widerstrebende Odyssee (1946)
  • Kriegsführung abgeschlossen (1947)

Die Himmelsbaum-Trilogie (Der Baum des Himmels, Übersetzung Pieter Janssens).[4][5]

  • Der Himmelsbaum (1960)
  • Der grüne Zweig (1962)
  • Der Scharlachrote Samen (1963)

The Brothers of Gwynedd Quartet

Vier Bücher über Llywelyn Ein Llyw OlafPrinz Llewelyn der letzte von Wales

  • Sonnenaufgang im Westen (1974)
  • Der Drache am Mittag (1975)
  • Die Hunde des Sonnenuntergangs (1976)
  • Abendrot und Einbruch der Dunkelheit (1977)

Brambleridge-Geschichten

  • Späte Apfelernte, Everywoman's October 1938
  • Mohnsaft, Everywoman's Nov 1938
  • Christrosen, Everywoman's Dezember 1938
  • Under the Big Top, Everywoman's Januar 1939
  • Treffen der Clear Water Hunt, Everywoman's Februar 1939
  • Lämmer auf der Wiese, Everywoman's March 1939
  • Aprilscherz, Everywoman's April 1939
  • Happy End, Everywoman's May 1939

Andere

  • Mightiest in the Mightiest, Everywoman's March 1936
  • Ehrenamtlich vergesse ich dich, Everywoman's July 1936
  • Krönungstreppe, Everywoman's, März 1937
  • Der Weihnachtsmann würde verstehen, Everywoman's Dezember 1937
  • Falsches Abbiegen, Everywoman's April 1938
  • Achtundvierzig Stunden Urlaub, Everywoman's Dezember 1939

Outdoor-Serie

  • Hortensius, Freund von Nero (1936)
  • Eisengebunden (1936)
  • Die Stadt liegt auf vier Plätzen (1939)
  • Gewöhnliche Leute (1941)
  • Sie zieht in den Krieg (1942)
  • Der schöne junge Phönix (1948)
  • Bei Feuerschein (1948)
  • Die böhmische Küste (1950)
  • Verlorene Kinder (1951)
  • Urlaub mit Gewalt (1952)
  • Liebevollste bloße Torheit (1953)
  • Die raue Magie (1953)
  • Der Soldat an der Tür (1954)
  • Ein Gnadenmittel (1956)
  • The Assize of the Dying (1958) (gefilmt als Der Fluch der Spanier)
  • Ein blutiges Feld von Shrewsbury (1972)
  • Die Hochzeit von Meggotta (1979)

Als Ellis Peters

George Felse[6]

Alle Geschichten von George Felse wurden von De Boekerij veröffentlicht.

  • In die Grube gefallen (1951) (Insp. Felse und der Tote; trans. Els Franci-Ekeler; ursprünglich unter ihrem eigenen Namen veröffentlicht)
  • Der Tod und die fröhliche Frau (1961); ausgezeichnet mit einem Edgar Award (Insp. Felse und die schöne Frau; Els Franci-Ekeler; gefilmt von Alfred Hitchcock)
  • Flucht einer Hexe (1964) (Insp. Felse und das vermisste Mädchen; Els Franci-Ekeler) (früher veröffentlicht als The Infatuated Witch, übersetzt E.A. Moen)
  • A Nice Derangement of Epitaphs (1965) (Insp. Felse und das stille Grab; Els Franci-Ekeler)
  • Der Pfeifer auf dem Berg (1966) (Dominic Felse und die weite Reise; trans. Els Franci-Ekeler)
  • Black is the Color of my True Love's Heart (1967) (Dominic Felse und das schwarze Herz; übers. Pieter Janssens[7]
  • Das Märchen der Graswitwe (1968) (Insp. Felse und die Grüne Witwe; Els Franci-Ekeler)
  • The House of Green Turf (1969) (Insp. Felse und die lebenden Toten; Els Franci-Ekeler)
  • Trauer Raga (1969) (Dominic Felse und die orientalische Schönheit; trans. Els Franci-Ekeler)
  • Der Klopfer an der Todestür (1970) (Insp. Felse und der seltsame Klopfer; Els Franci-Ekeler)
  • Tod den Vermietern! (1972) (Dominic Felse und der unterste Stein; trans. Ingrid Klijnveld)
  • Stadt aus Gold und Schatten (1973) (Insp. Felse und die Altstadt; Els Franci-Ekeler)
  • Rainbow's End (1978) (Das bittere Ende; trans. Frans Elsink)

Bruder Cadfael

Sehen Cadfael für den Hauptartikel zu diesem Thema.

Mehrere:

  • Die lila Kinder[8]
  • Die Herzogin und die Puppe, Kurzgeschichte (1950) (Die Herzogin; trans. Pieter Janssens)[9]
  • Totenmaske (1959) (Die Maske des Todes; trans. C.H. Schaap)
  • Der Wille und die Tat (1960)
  • Beerdigung des Figaro (1962) (Der Tod eines Baritons; H. Heldring)
  • Rolands Horn (1974)
  • Niemals Tramper abholen! (1976)
  • Der Frustrationstraum (1993)[10]
  • The Trinity Cat (2006) Eine posthume Sammlung von Kurzgeschichten, herausgegeben von Martin Edwards und Sue Feder

Als John Redfern

  • Das Opfer braucht eine Krankenschwester (um 1940)

Als Jolyon Carr

  • Mord in der Apotheke (1938)
  • Freiheit zu zweit (1939)
  • Meister der Fallschirmpost (1940)
  • Der Tod kommt per Post (1940)

Als Peter Benedikt

  • Tagesstern (1937)