WikiDer > Emma (Roman)

Emma
Titelseite der Erstausgabe
Originaler Titel	Emma
Autor(en)	Jane Austen
Land	England
Ursprache	Englisch
Genre	Roman
Ursprünglich veröffentlicht	1816
Portal    Literatur

Emma ist ein Roman des Englisch Schriftsteller Jane Austen. Der Roman wurde erstmals veröffentlicht in 1815, mit Druckdatum 1816. Es ist anscheinend eine einfache Liebesgeschichte, aber die tieferen Schichten von Austens Geschichte zeigen dem Leser die Schwierigkeiten, mit denen Frauen in der Regentschaftszeit konfrontiert waren, und geben einen komischen Einblick in die Beziehungen zwischen den Charakteren und ihre Wege, die manchmal funktionieren, manchmal nicht Anstand dieser Zeit.

Im ersten Absatz des Buches, die Hauptfigur, Emma Holzhaus, porträtiert als "schöne, intelligente und wohlhabende junge Dame". Es scheint auch fast sofort, dass sie ziemlich verwöhnt ist. Sie überschätzt ihr eigenes Urteilsvermögen und ihre "Matching-Fähigkeiten" und weiß nicht, welche Auswirkungen ihre sozialen Intrigen auf andere haben. Bevor Jane Austen anfing, den Roman zu schreiben, schrieb sie "Ich werde eine Heldin nehmen, die niemand außer mir mögen wird"^[1].

Inhalt

Emma Woodhouse ist eine schöne und kluge Frau im England der Regentschaft-Zeitspanne. Sie ist einundzwanzig Jahre jung und lebt in Surrey, in Highbury, in der Nähe von London, mit ihrem hypochondrischen Vater, der sich obsessiv um die Gesundheit und Sicherheit seiner Familie und Freunde sorgt. Emmas einzige Freundin und Kritikerin ist die Nachbarin der Familie. George Knightley. Er ist der ältere Bruder von Isabellas Ehemann, Emmas älterer Schwester.

Am Anfang der Geschichte hat Emma gerade an der Hochzeit von Miss Taylor teilgenommen, Emmas bester Freundin und ehemaliger Gouvernante, die Emma seit dem Tod von Emmas Mutter als Mutter aufgezogen hat. Seit Emma Miss Taylor zu ihrem zukünftigen Ehemann Mr. Weston ist Emma überzeugt, dass sie die ganze Anerkennung für ihre Paarung verdient und dass ihr Eheglück ihr zu verdanken ist. Sie beschließt, ihre Paarungspraktiken zu erweitern.

Gegen den Rat von Mr. Knightley in Emma versucht, ihre neue Freundin Harriet Smith, ein einfaches, aber süßes siebzehnjähriges Mädchen aus dem nahegelegenen Waisenhaus, mit Mr. Elton, der örtliche Pfarrer. Sie muss Harriet jedoch zuerst von einem Heiratsantrag eines respektablen jungen Bauern aus der Gegend, Mr. Martin, ablehnen. Überzeugt, dass er Harriet sozial zu unterlegen ist, glaubt Emma, ​​dass sie einen besseren Mann bekommen kann. Harriet lässt sich leicht beeinflussen und lehnt Mr. Martin tatsächlich aus. Emmas Pläne gehen jedoch bald schief, als Mr. Elton erklärt, dass er Emma heiraten will – und nicht die sozial minderwertige Harriet. Emma weist ihn und Mr. Elton fährt nach Bath. Harriet stellt sich vor, untröstlich zu sein. Emma versucht Harriet davon zu überzeugen, dass Mr. Elton gehörte doch eigentlich zu einer sozial niedrigen Schicht.

Als Frank Churchill in der Nähe ankommt, freut sich Emma sehr. Sie hat ihn noch nie getroffen, aber Mrs. Weston hat oft über ihn gesprochen und Emma ist sehr an ihm interessiert. Herr. Elton, der während des gesamten Romans als arroganter und pompöser Mann auftaucht, kehrt verheiratet aus Bath zurück; seine Frau entpuppt sich als vulgäre, aber reiche Frau, die aufgrund der sozialen Kontakte in der Nachbarschaft schnell zu Emmas Bekanntenkreis wird. Die beiden Damen entwickeln jedoch bald eine große Abneigung gegeneinander. Der dritte Neuzugang ist die Waise Jane Fairfax, die schüchterne, aber schöne Nichte von Emmas armen Nachbarn, der gesprächigen Jungfer Miss Bates. Miss Bates ist eine freundliche, aber arme Frau, die wenig zu sagen hat, aber viel redet. Emma versucht freundlich zu ihr zu sein, wird aber von ihrem dumpfen und unaufhörlichen Geplapper genervt. Jane, die musikalisch begabt ist, ist der Stolz von Miss Bates. Emma wiederum ist eifersüchtig auf die begabte Jane und mag sie zunächst nicht, sie verwechselt ihre Schüchternheit mit Kälte und Zurückhaltung. Jane hatte bis zu ihrem neunten Lebensjahr bei der armen Miss Bates gelebt, wurde aber später von dem wohlhabenden Colonel Campbell aufgezogen, der Janes Vater einen Dienst schuldete, weil er ihn durch eine lebensbedrohliche Krankheit gezogen hatte. Campbell zog Jane als seine eigene Tochter auf. Jane freundete sich bald mit Campbells eigener Tochter an und erhielt eine erstklassige Ausbildung. Als Miss Campbell heiratete, verließ Jane die Campbells und kehrte zu Miss Bates zurück, angeblich wegen ihrer Gesundheit und in Vorbereitung auf ein Leben als Gouvernante.

Aus Eifersucht entschlossen, eine schlechte Eigenschaft in Jane zu entdecken, erfanden Emma und Frank Churchill zu ihrem eigenen Vergnügen eine Intrige. Sie dachte, dass Jane von Miss Campbells Ehemann, Mr. Dixon, und das war der Grund für Janes Rückkehr zu Miss Bates. Diese Idee wurde durch die Tatsache weiter befeuert, dass Jane eines Tages ein Klavier von einem mysteriösen, unbekannten Wohltäter erhielt.

Emma versucht, sich in Frank zu verlieben, zumal alle um sie herum sagen, dass sie zusammen ein so schönes Paar sind. Frank scheint in Emma verknallt zu sein, und die beiden flirten öffentlich. Als Frank Harriet jedoch vor einer Zigeunerbande rettet, entscheidet Emma, ​​dass Frank besser zu Harriet passt als zu sich selbst.

Frau. Weston fragt sich, ob Emmas alter Freund Mr. Knightley könnte in Jane verknallt sein. Emma beschließt sofort, dass sie Mr. Knightley heiratet Jane oder irgendjemand anderen, aber sie wundert sich nicht, warum sie so vehement gegen seine Ehe ist. Sie sagt sich, dass sie möchte, dass ihr Cousin Henry den Familienbesitz erbt.

Wenn Herr Knightley tadelt Emma für eine unbeabsichtigt beleidigende Bemerkung gegenüber Miss Bates, Emma ist verlegen und versucht, es wieder gut zu machen. Herr. Knightley ist besonders beeindruckt davon, dass Emma ihre eigenen Fehler und ihre Versuche zur Buße erkennt und zeigt zum ersten Mal ein warmes Gefühl für Emma. Als Jane krank wird, weigert sie sich, Emma zu sehen oder ihre Geschenke anzunehmen. Emma ist überzeugt, dass dies an ihrem kalten und distanzierten Verhalten gegenüber Jane liegt. Bevor die Damen das klären können, nimmt Jane eine Stelle als Gouvernante an und geht.

Emma erfährt bald den Grund für Janes seltsames Verhalten: Jane und Frank waren seit über einem Jahr heimlich verlobt - Frank hatte nur seine Bewunderung für Emma vorgetäuscht, um seine heimliche Affäre mit Jane zu vertuschen. Janes Elend und Kälte Emma gegenüber wurden durch die Tatsache verursacht, dass Jane und Frank über Franks kokettes Verhalten gegenüber Emma und sein nachlässiges Verhalten gegenüber Jane gestritten hatten, was Jane glaubt, dass ihre Verlobung zustande kommen könnte. Als Franks einmischende Tante Mrs. Churchill stirbt jedoch, alle Barrieren sind verschwunden und die Verlobung ist öffentlich bekannt.

Harriet vertraut sich Emma an und sagt, sie denkt, Mr. Knightley ist in sie verliebt. Aus Eifersucht muss Emma sich endlich eingestehen, dass sie ihn für sich will - sie liebt ihn. Herr. Knightley scheint Emma die ganze Zeit geliebt zu haben und sobald Janes und Franks Verlobung entdeckt wird, macht er Emma einen Heiratsantrag. Kurz darauf versöhnt sich Harriet mit dem jungen Bauern, der ihr zuvor einen Heiratsantrag gemacht hat, Mr. Martin. Als auch Jane und Emma ihre Differenzen beilegen, sind alle Beteiligten glücklich.

Zeichen

• Emma Holzhaus, das Protagonist aus der Geschichte, ist eine schöne, fröhliche, kluge und leicht verwöhnte junge Dame von 21 Jahren. Ihre Mutter starb, als Emma noch sehr jung war, und Emma ist seitdem die Herrin des Hauses, besonders nach der Heirat ihrer Schwester. Emma ist in gewisser Weise reif für ihr Alter, obwohl sie einige schwerwiegende Fehler macht. Obwohl sie schwört, niemals zu heiraten, stellt sie sich als Heiratsvermittlerin für ihre Mitmenschen auf. Sie scheint sich nicht zu verlieben, bis die Eifersucht ihr klar macht, dass sie Mr. Knightley liebt.

George Knightley, eine Illustration von 1898 18

• Herr. George Knightley ist etwa 37 Jahre alt. Er ist ein lieber Freund von Emma und ihr einziger Kritiker. Er kümmert sich sehr um Emma. Herr. Knightley ist der Besitzer des benachbarten Anwesens Donwell, ein weitläufiges Anwesen mit Landhaus, viel Land und einem Bauernhof. Er ist der ältere Bruder von Mr. John Knightley, der Ehemann von Emmas Schwester Isabella.
• Herr. Frank Churchill ist der Sohn von Mr. Weston aus seiner ersten Ehe. Er ist ein freundlicher junger Mann, den fast jeder außer Mr. Knightley, der ihn für sehr unreif hält - obwohl dies hauptsächlich daran liegt, dass Knightley eifersüchtig auf Franks sogenannte "Jagd" nach Emma ist. Nach dem Tod von Franks Mutter wuchs er bei seiner wohlhabenden Tante und seinem Onkel auf, deren Nachnamen er annahm. Frank liebt Tanz und Musik sehr und holt das Beste aus dem Leben heraus. Er scheint ein sorgloser Mensch zu sein, ist aber definitiv weniger "schlecht" als Schurken aus Austens anderen Büchern, wie Willoughby (aus Sinn und Sensibilität) und Wickham (von Stolz und Vorurteil).
• Jane Fairfax ist ein verwaistes Mädchen, dessen einzige Familie aus einer Tante, Miss Bates, und einer Großmutter, Mrs. Bates. Sie gilt als sehr schön und intelligent und ist elegant und gut erzogen. Außerdem kann sie sehr gut Klavier spielen und singen – schließlich ist sie die einzige Person, die Emma beneidet. Sie ist nicht sehr wohlhabend und scheint dazu bestimmt, Gouvernante zu werden - eine in ihren Augen wenig ansprechende Aussicht.
• Harriet Smith ist eine junge Freundin von Emma. Sie ist sehr attraktiv, aber sehr unberührt und lässt sich leicht von ihrer Umgebung beeinflussen, insbesondere von Emma. Sie ist die uneheliche Tochter zunächst unbekannter Eltern, obwohl das letzte Kapitel enthüllt, dass sie die Tochter eines ziemlich wohlhabenden Kaufmanns ist. Zu Beginn des Romans nimmt Emma Harriet unter ihre Fittiche und Harriet wird Opfer von Emmas gescheiterten Paarversuchen. Harriet schlägt sogar einen attraktiven Heiratsantrag von Mr. Martin, obwohl sie selbst Zweifel hat. Schließlich haben Harriet und Mr. Martin trotz Emmas Einmischung.
• Philip Elton ist ein gutaussehender, gutmütiger und ehrgeiziger Pastor. Emma möchte, dass er Harriet heiratet, aber er will Emma. Elton erweist sich als besonders geldgierig und heiratet nach Emmas Weigerung schnell eine andere reiche Frau.
• Augusta Elton ist mr. Eltons reiche, aber böse und vulgäre Frau. Prahlend, dominant und protzig, liebt sie es, im Mittelpunkt zu stehen. Sie wird von Emma und ihrem Freundeskreis nicht geliebt. Frau. Elton behandelt Jane sehr herablassend und schenkt Jane das Mitgefühl ihrer Umgebung.
• Frau. Anne Weston, ehemals Miss Taylor, war sechzehn Jahre lang Emmas Gouvernante und bleibt nach ihrer Heirat mit Mr. Weston Emmas bester Freund. Sie ist eine vernünftige junge Frau, die Emma sehr liebt. Frau. Weston fungiert als Ersatzmutter für Emma und ist eine der wenigen, die es wagen, Emma mit ihrem Verhalten zu konfrontieren.
• Herr. Weston, ein vor kurzem reicher Mann aus der Gegend von Hartfield durch Erbschaft. Er heiratet Emmas Gouvernante. Aus erster Ehe ist er der Stiefvater von Frank Churchill, der vom Bruder und der Schwägerin seiner verstorbenen ersten Frau adoptiert und aufgezogen wurde. Herr. Weston ist ein warmherziger, fröhlicher Mann, der gerne mit Menschen zusammen ist.
• Fräulein Bates, eine freundliche, geschwätzige Jungfer, deren Mutter Mrs. Bates, ein Freund von Mr. Woodhouse, Emmas Vater. Ihre Nichte Jane Fairfax ist ihr Augapfel. Eines Tages beleidigt Emma beim Autofahren Miss Bates, indem sie auf ihre Langatmigkeit anspielt. Danach hat Herr Knightley nimmt Emma ernst und versucht, die Dinge für Emma in Ordnung zu bringen.
• Henry Holzhaus ist Emmas Vater. Er ist ein Hypochonder, der sich immer Sorgen um seine eigene Gesundheit oder die anderer macht und so weit geht, seinen Gästen Essen und Trinken zu verweigern - in dem Glauben, dass all das Essen und Trinken schlecht für sie ist. Er beschwert sich, dass diese "arme Isabella" und "die arme Miss Taylor" falsch geheiratet haben und bei ihm hätten bleiben sollen.

Kritik und Thema

Emma Woodhouse ist Austens erste Heldin ohne finanzielle Probleme, eine Tatsache, die, wie Emma Harriet Smith selbst erklärt, dafür gesorgt hat, dass sie keine Notwendigkeit sieht, zu heiraten. Dies ist ein großer Unterschied zu Austens anderen bekannten Romanen, die sich auf die Suche nach finanzieller Sicherheit und einer glücklichen Ehe konzentrieren. Emmas Reichtum und soziale Stellung machen diesen Roman zu einer viel leichteren Geschichte als Austens frühere Werke wie Sinn und Sensibilität und Stolz und Vorurteil.

Emma scheint auch überraschend immun gegen romantische Anziehung und sexuelle Wünsche zu sein, im Gegensatz zu den Heldinnen aus den oben genannten Romanen wie Elizabeth Bennet und Marianne Dashwood, die beide zuerst einen Bösewicht im Visier haben und dann den Helden aus der Geschichte haken. Emma zeigt zunächst kein romantisches Interesse an den Männern um sie herum und ist aufrichtig überrascht und sogar ein wenig angewidert, als Mr. Elton erklärt ihr seine Liebe. Die Tatsache, dass sie glaubt, sich zu Frank Churchill hingezogen zu fühlen, wird eher durch den Wunsch nach einem Drama in ihrem langweiligen Leben verursacht als durch echte romantische Gefühle. Bemerkenswert ist auch, dass Emma nicht sieht, dass Harriet Smith und Robert Martin romantische Gefühle füreinander hegen – Emma beurteilt eine mögliche Ehe nur nach finanziellen und sozialen Vorzügen. Erst als Harriet Emma sagt, dass sie Mr. Knightley ist in sie (Harriet) verliebt, Emma erkennt, was sie für Mr. Knightley fühlt und dass sie seit Jahren unbewusst in ihn verliebt ist.

Während Emma sich in dieser Hinsicht bemerkenswert von Austens anderen Heldinnen unterscheidet, ähnelt sie in anderer Hinsicht Elizabeth Bennet (Stolz und Vorurteil) und Anne Elliott (Überzeugung): Emma ist wie Elizabeth und Anne eine intelligente junge Frau, die zu wenig zu tun hat und keine Möglichkeit hat, dem Alltagsstress zu entkommen. Obwohl sie aus einer liebevollen Familie stammt und in wirtschaftlich sehr komfortablen Verhältnissen lebt, ist ihr Alltag langweilig und sie hat nur wenige Gleichaltrige im Bekanntenkreis.

Film- und Fernsehbearbeitungen

Emma wurde mehrfach für Film und Fernsehen adaptiert:

• 1972: Emma (BBC-Serie), mit Doran Godwin als Emma.
• 1995: Clueless (eine lockere, moderne Adaption des Buches), mit Alicia Silverstone wenn Cher Horowitz (Emma).
• 1996: Emma (Film), mit Gwyneth Paltrow als Emma und Jeremy Northam als mr. Knightley
• 1996: Emma (Fernsehserie), mit Kate Beckinsale als Emma.
• 2009: Emma (BBC-Serie)^[2], mit Romola Garai als Emma und Jonny Lee Miller als mr. Knightley
• 2010: Aisha (Moderne bollywood bearbeiten) mit Sonam Kapoor als Aisha (Emma).
• 2013: Emma Approved (Online-Fernsehserie) mit Joanna Sotomura als Emma.
• 2020: Emma (Film), mit Anya Taylor Joy als Emma und Johnny Flynn als mr. Knightley.

Externer Link

• (und) Emma, Projekt Gutenberg