WikiDer > Epistolæ Obscurorum Virorum

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Октябрь 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Dunkelmännerbriefe]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Dunkelmännerbriefe}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

В Epistolæ Obscurorum Virorum (английский: Letters of Obscure Men) был знаменитым сборником сатирический латинский буквы, появившиеся в 1515–1519 гг. Hagenau, Германия. Они поддерживают немецкую Гуманист ученый Иоганн Рейхлин и они высмеивают доктрины и образ жизни схоластики и монахиглавным образом притворяясь письмами фанатичных христианских богословов, обсуждающих, следует ли сжигать все еврейские книги как нехристианские или нет.

Фон

Работа основана на реальном публичном диспуте между немецкими гуманистами. Иоганн Рейхлин и некоторые Доминиканский монахи, особенно бывшие новообращенные евреи Йоханнес Пфефферкорн который получил имперскую власть от Император Священной Римской империи Максимилиан I сжечь все известные копии Талмуд в 1509 году. Название является ссылкой на книгу Рейхлина 1514 года. Epistolae Clearorum virorum (английский: Письма известных / ярких людей), который предоставил Рейхлину сборник писем по научным и интеллектуальным вопросам от выдающихся немецких гуманистов, таких как Ульрих фон Хуттен, Иоганн Кротус, Конрад Мутян, Гелиус Эобанус Гесси другие, чтобы показать, что его позиция в споре с монахами была одобрена учеными. Латинское прилагательное обскур («темный, скрытый, неясный») - противоположность кларус («яркий, знаменитый, очевидный») использовалось в названии книги Рейхлина.^{[оригинальное исследование?]}

Структура и предполагаемые авторы

Большинство писем найдено в Epistolæ Obscurorum Virorum адресованы Хардвин фон Гретц в Девентер и содержать насмешливые обвинения против него, такие как утверждение, что он был близок с Йоханнес Пфефферкорнжена (письмо XII) и Граций публично испражнял свои штаны (письмо XL). Письма якобы написаны некоторыми духовными лицами и профессорами в Кёльн и другие города Германия. Грец стал ненавистным для либеральных умов того времени из-за того, что они считали его высокомерным притязанием, его решительной враждебностью к духу эпохи и его слабой моралью.

В первом выпуске работы было 41 письмо, но позже были добавлены другие. Сборник был опубликован анонимно, и его авторство было предметом споров, но основная часть писем приписывается гуманистам. Кротус Рубианус a.k.a. Йоханнес Ягер, который, как говорят, является автором идеи и названия; Ульрих фон Хуттен, который внес вклад в основном во второй том; Эразмус; и Рейхлин. Этой работе приписывают ускорение Протестантская реформация.

Запреты и папское отлучение

Книга была запрещена во многих местах, и в связи с подъемом Мартин Лютерс Протестантская реформация, Папа Лев X отлучен авторы, читатели и распространители Epistolæ Obscurorum Virorum в 1517 году, сославшись на тот факт, что обсуждаемый вопрос о сожжении всех еврейских книг, особенно Талмуда, никогда не считался мнением большинства христианских ученых.^{[требуется разъяснение]}

Наследие

Современный термин мракобесие происходит от названия этой работы.^{[нужна цитата]} Как богословы в книге намеревались сжечь «нехристианские» произведения, Просвещение философы использовали этот термин для консервативных, особенно религиозных врагов прогрессивного Просвещения и его концепции либерального распространения знаний.

дальнейшее чтение

• Райнхард Пауль Беккер: Война дураков; "Письма неизвестных": исследование сатиры и сатирических произведений (Серия Оттендорфер Нью-Йоркского университета N.F .; Bd.12), Берн: Питер Ланг, 1981.
• Алоис Бёмер (ред.) Die "Epistolae Obscurorum Virorum" (Stachelschriften. Ältere Reihe, I). 2 тт. Гейдельберг: Р. Вайсбах, 1924 (стандартное издание: том 1 введение; том 2: текст)
• Вальтер Брехт: Die Verfasser der "Epistolae Obscurorum Virorum", Штрасбург: K. J. Trübner, 1904.
• Карл Бухгольц: Ulrich von Huttens lateinische Schriften und die Dunkelmännerbriefe, Франкфурт-на-Майне: М. Дистервег, 1926.
• Франц Вильгельм Кампшульте: Комментарий Джоан Крото Рубиано, Бонн, 1862 г.

Примечания

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Май 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Рекомендации

• "Epistolæ Obscurorum Virorum". Новая международная энциклопедия. 1905.
• "Epistolæ Obscurorum Virorum". Энциклопедия Американа. 1920.

внешняя ссылка

Wikisource есть текст Энциклопедия Nuttall статья Epistolæ Obscurorum Virorum.

• «Ренессансный гуманизм».
• Epistolæ Obscurorum Virorum, с Defensio Ioannis Pepericorni и Lamentationes Obscurorum Virorum, Teubner, 1869 в Google Книги. Еще одна копия этого издания в Google Книги.
• Epistolæ Obscurorum Virorum, с немецким введением и приложениями, 1827 г. в Google Книги. Еще одна копия этого издания в Google Книги.
• Epistolæ Obscurorum Virorum, 1608 г. в Google Книги
• Epistolæ Obscurorum Virorum, 1599 г. в Google Книги
• Epistolæ Obscurorum Virorum, 1581 г. в Google Книги
• Двуязычное издание (латинский / английский), 1909 г., переведено Фрэнсисом Гриффином Стоуксом, с историческим введением и сносками