WikiDer > Erwin Mortier

Erwin Mortier
Erwin Mortier
Erwin Mortier
Allgemeine Information
Geboren28. November1965
LandBelgien
BerufSchriftsteller
dbnl-Profil
Webseite
Portal  Portalsymbol  Literatur

Erwin Mortier (Nevele, 28. November1965) ist ein flämisch Schriftsteller. Er wuchs in auf Hansbeke, ein Dorf an der südlichen Grenze der Meetjesland und ein Teil von Nevele. Mortier lebt mit dem Radio- und Fernsehmacher zusammen Lieven Vandenhaute.

Bildung

Mörser studiert Kunstgeschichte im Gent und erwarb auch das Diplom von psychiatrische Krankenschwester. Von 1991 bis um 1999 er war wissenschaftlicher Assistent an der DR. Guislain-Museum, wo er auf dem Gebiet der Geschichte der Psychiatrie arbeitete. Während dieser Zeit veröffentlichte er in verschiedenen Literaturzeitschriften wie z Der Führer, Der Rezensent, Es New World Magazin und Optima.

Schreibkarriere

Erwin Mortier (links) und Lieven Vandenhaute (1991)

Schon seit 1999 Mortier lebt ausschließlich von seiner Feder. Er hat bereits mehrere Romane, Kurzgeschichten, Gedichtbände und Essays veröffentlicht. Ein roter Faden, der sich durch sein Oeuvre zieht, ist die große Sorge um die Sprache und die darin enthaltene Erinnerung. In seinem Land ist Mortier die treibende Kraft hinter dem Gedenken an die Erster Weltkrieg in dem er am besten für seinen Roman bekannt ist Gott schlafe und Die Reflexionen. Im 2005 wurde Mortier für einen Zeitraum von zwei Jahren, bis Stadtpoet von Gent ernannt.[1] Die städtischen Gedichte, die er in dieser Zeit schrieb, wurden in die Sammlungen aufgenommen Man fällt nicht von einem Finger und Für die Stadt und die Welt veröffentlicht und bei seiner Pensionierung im Januar 2007 in der Ausgabe Stadtgedichte 2005–2006 gebündelt.

Kosten

Ursprünglich veröffentlichte Mortier bei Uitgeverij Meulenhoff, 1999 wechselte er zu Die fleißige Biene. Werke von Mortier werden in Übersetzung veröffentlicht in Frankreich (Ausgaben Fayard), Großbritannien (Beliebiges Haus), Deutschland (Suhrkamp) und Bulgarien (Schwanz).

Arbeit

Neben der Arbeit als Kolumnist für die Zeitung Der Morgen und der klassische Kanal Klara und wenn Ghostwriter für unter anderem Güte LiekensMortier veröffentlichte auch die folgenden Bücher:

Romane

  • Marcel (1999), ausgezeichnet mit dem Debütpreis 2000
  • Meine zweite Haut (2000)
  • Verschlusszeit (2002) (auch als Hörbuch, gelesen von Mortier selbst)
  • Alle Tage zusammen (2004)
  • Götter schlafen (2008)
  • Die Reflexionen (2014)
  • Die Unbefleckte (2020)

Gedichte

  • Vergessenes Licht, Meulenhoff, 2000.
  • Man fällt nicht von einem Finger. Gedichte zu Fotos von Lieve Blancquaert, Die fleißige Biene, 2005.
  • Für die Stadt und die Welt, Die Slegte, 2006.[2]
  • Stadtgedichte 2005–2006, Stadt Gent und Poeziecentrum vzw, 2007.

Gebündelte Aufsätze und andere

  • Plädoyer für die Sünde, Die fleißige Biene, 2003.
  • Geschmack von nirgendwo. Glaubensbekenntnis des Schriftstellers, Literarte, 2005.
  • Abends auf dem Gut. Reisen mit Gerard Revez, Die fleißige Biene, 2007.
  • Abschied vom Kongo, mit Jef Geeraerts zurück zum Äquator, Die fleißige Biene, 2010.
  • Stammed Songbook - Mother Tides, Die fleißige Biene, 2011.
  • schlaf uns ein. Monologe zu Beethovens Musik zu Goethes Tragödie „Egmont“ , [S.l., 2012][3]
  • Leidenschaften Humanes, Spiel zusammen mit Guy Cassiers, 2015.
  • Über Liebe und Tod - Ein Abschied, Die fleißige Biene, 2017.

Übersetzungen

In Aussicht auf 2014, der 100. Jahrestag des Beginns der Erster Weltkrieg Mortier fertigte drei Übersetzungen aus dem Englischen mit Zeugnissen von Kriegskrankenschwestern aus dieser Zeit an.

  • Die Spur des Krieges, von der amerikanischen Krankenschwester Ellen N. La Motte - 1916 - 2009 Übersetzung.
  • Sperrgebiet, von der amerikanischen Krankenschwester Mary Borden - 1929 - Übersetzung 2011.
  • Tagebuch ohne Daten, vom britischen Freiwilligen Enid Bagnold - 1917 - Übersetzung 2012.

2013 beendete er die Übersetzung von Zwischen den Akten von Virginia Woolfu, mit dem Titel Zwischen den Unternehmen.

Nominierungen

Preise

Mortier hat mehrere erreicht literarisch Auszeichnungen mit seinen Arbeiten unter anderem:

Externe Links

Gemeingüter hat Mediendateien in der Kategorie Erwin Mortier.