WikiDer > Esprit damour - Википедия

Esprit damour - Wikipedia

Esprit d'amour
Esprit damour 1983.jpg
Оригинальный постер гонконгского фильма
Традиционный陰陽 錯
Упрощенный阴阳 错
Мандаринyīnyángcuò
Кантонскийваренье1 Joeng4 co3
РежиссерРинго Лам
ПроизведеноРаймонд Вонг
Дин Шек
Карл Мака
НаписаноРаймонд Фанг
Клифтон Ко
Кин Ло
Сценарий отКо Чи-Сум
Ло Кин
Раймонд Фанг
РассказРаймонд Вонг
В главных роляхАлан Тэм
Сесилия Йип
Ни Шу Чун
Филип Чан
Билл Тунг
Билли Лау
Музыка отТан Сиу Лам
КинематографияБоб Томпсон
Артур Вонг
Билл Вонг
ОтредактированоТони Чоу
Производство
Компания
РаспространяетсяКомпания Golden Princess Amusement Co., Ltd.
Дата выхода
  • 15 декабря 1983 г. (1983-12-15)
Продолжительность
93 минуты
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Театральная касса14 102 667 гонконгских долларов

Esprit d'amour[1] Гонконгский романтический фильм о сверхъестественном, снятый режиссером Ринго Лам и в главной роли Алан Тэм, Шу-Чун Ни и Сесилия Йип. Снято в наши дни ГонконгВ центре внимания фильма - главная героиня Ку Чи-Минг, несчастный страховой следователь, который, расследуя смерть молодой женщины, начинает преследовать ее дух.

Основано на оригинальном рассказе Раймонд Вонг, Esprit d'amour считается самым первым фильмом гонконгского режиссера Ринго Лам более известен своим более поздним фильмом 1987 года Город в огне в главных ролях Чоу Юнь-фат. Выпущенный в Гонконге 15 декабря 1983 года, фильм собрал в общей сложности Гонконгский доллар14,1 миллиона в прокате и получил одну номинацию в 1985 году. Гонконгские кинопремии.

В 1998 г. Esprit d'amour был выпущен на видеокассете VHS в США и на DVD в 2005 году. обновленный Гонконгская версия также была выпущена несколькими годами позже в середине 2008 года.

Краткое содержание сюжета

Ку Чи-Мин (Алан Тэм) - следователь по страхованию жизни, который по пути на помолвку теряет контроль над своей машиной и чуть не сбивает молодую женщину Сиу-Ю (Ни Шу-Чун). Позже, прибыв на вечеринку, он и его отец (Билл Тунг) мать его подкабывает (Тан Пик-Ван) и его невеста Айви (Сесилия Йип). В конце вечеринки участники играют с доской для спиритических сеансов, пытаясь поговорить с духом. Младший брат Чи-Мина объясняет, что после того, как они закончат, они должны отправить дух обратно, иначе того, кто последним держал блюдце, будет преследовать дух. В другом месте Сиу-Ю находится на крыше своей квартиры со своей крестницей Мими в ожидании высыхания одежды, когда Сиу-Ю замечает, что Мими очень близко к краю. Бросившись вперед, чтобы схватить Мими, Сиу-Ю случайно наступает на скейтборд, который отбрасывает ее через край крыши. Как только Сиу-Ю умирает, блюдце для спиритических сеансов начинает двигаться и указывает ее имя. Затем блюдце начинает сильно вращаться на доске, отбрасывая всех, кроме Чи-Мина, который держится, пока блюдце не перевернется, и на нем появится небольшое пятно крови, указывающее на то, что его будут преследовать.

На следующий день на работе Чи-Мину передают два дела для расследования его начальнику (Филип Чан). Дух Сиу-Ю гарантирует, что он получит ее дело, переключив файлы. Просматривая материалы дела, Чи-Мин замечает, что имя погибшего совпадает с именем, написанным на доске спиритических сеансов. Посетив ее квартиру, он понимает, что накануне чуть не сбил ее. По возвращении домой призрак Сиу-Ю появляется перед Чи-Мин и говорит ему, что ее смерть была несчастным случаем. Она просит выплатить Мими страховые деньги.

На работе Чи-Мин собирается написать свой отчет, но его босс говорит ему считать смерть самоубийством. Позже Чи-Мин говорит ей, что не может отменить решение своего босса. Сиу-Ю начинает шутить над боссом Чи-Мина, заставляя его уволить Чи-Мина. Чи-Мин тяжело переживает потерю, попадая в тюрьму только для того, чтобы его выручил и снова нанял его бывший босс, которого все еще преследует Сиу-Ю.

Теперь свободный человек и получив повышение по службе, Чи-Мин начинает романтические отношения с Сиу-Ю, к большому разочарованию своей девушки, которая вместе с матерью нанимает экзорциста, доктора Хана (Тянь Фэн). В квартире Чи-Мина доктор Хан объясняет, что пока он проводит экзорцизм, входная дверь, которую он называет «дверью жизни», не может быть открыта, поскольку это приведет к открытию «двери смерти». Он также приказывает Айви не пускать Чи-Минг в его квартиру во время экзорцизма.

Айви уводит Чи-Мина в ночной клуб, чтобы отвлечь его, но, наблюдая за танцевальным представлением, он замечает Сиу-Ю на сцене, которая находится в большом отчаянии. В то же время в квартире Чи-Мина доктор Хан вызывает Сиу-Ю, которая исчезает на глазах Чи-Мина. Чи-Мин мчится домой и находит доктора Хана посреди экзорцизма. Спешившись на помощь Сиу-Ю, он открывает «дверь смерти». Доктор Хан убегает, в то время как содержимое комнаты высасывается из окна вместе с Чи-Мин и Сиу-Ю. Схватившись за перила балкона, Чи-Мин не может держаться за Сиу-Ю. Пытаясь следовать за ней, он прыгает, но падает с 18 этажа на припаркованную машину. После выздоровления в больнице Чи-Мин возвращается туда, где он впервые увидел Сиу-Ю, в надежде найти ее. Он выходит на дорогу и его чуть не сбивает машина. Женщина-водитель похожа на Сиу-Ю, но не на нее. Она уезжает. Он снимает очки и с улыбкой смотрит в небо.

Бросать

  • Алан Тэм в роли Ку Чи-Мин (古 志明) - страхового следователя, который влюбляется в женское привидение
  • Джойс Ни Шу Чун (倪淑君) как Чанг Сиу-Ю (張小瑜) - девушка, которая умерла в результате случайного падения, стала призраком и начинает преследовать Чи-Минг.
  • Сесилия Йип как Айви - контролирующая подруга Чи-Мина
  • Тан Пик-Ван как мать Чи-Мин
  • Билл Тунг как отец Чи-Мина
  • Ченг Ман-Ха, как бабушка Мими
  • Тянь Фэн в роли доктора Хань - даосского священника, который пытается изгнать призрака Сиу-Ю
  • Лунг Тин-Санг - ассистент доктора Хана
  • Билли Лау - коллега Чи-Мина
  • Филип Чан как Джон Тан - босс Чи-Мина

Производство

Фильм основан на оригинальном рассказе автора Раймонд Вонг.[2] Вдохновение Вонга на создание фильма пришло в поездке поклоняться своим предкам, в то время как его семья готовилась.[3][4] Вонг бродил поблизости и наткнулся на могилу. На надгробии было изображение девушки. Она была довольно хорошенькой, поэтому он остановился, чтобы посмотреть на фотографию, когда внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он боялся, потому что, глядя на нее, он подумал: «Она может преследовать меня этой ночью». Затем Вонг ушел и вернулся к своей семье. Той ночью он ворочался в постели, думая о том, что произошло, и придумал эту историю. Вонг и его друзья детства играли сеанс, поэтому он решил включить и это в сюжетную линию.[3] Было решено, что фильм должен иметь Французский язык название, а не английское международное название, означающее «Дух любви».[5]

Алан Тэм была быстро выбрана на главную роль, но главная актриса не определилась.[3] Мэгги Чунг изначально предназначался для роли Сиу-Ю, но был отклонен режиссером По-Чжи Леонг.[3]

На Золотая лошадь награды на коктейльном приеме режиссер заметил молодую девушку по имени Джойс Ни и сразу же захотел, чтобы она сыграла Сиу Ю, однако она никогда раньше не играла. В интервью сопродюсер Раймонд Вонг сказал, что уважает выбор режиссера и выбор ее был правильным решением.[3]

Экранизация началось в конце 1982 г. под руководством По-Чжи Леонг, директор хорошо принятого Гонконг 1941. По словам Ринго Лам, примерно треть фильма была снята, когда Леонг ушел в отставку после спора с продюсером. Карл Мака. При необходимости быстрой и недорогой замены Мака отдал неизвестный ранее Ринго Лам его большой прорыв. Позже в интервью Лам объяснил: «У меня нет выбора, мне нужна еда, поэтому я делаю все, что в моих силах ...» Лам получил исключительную режиссерскую работу над фильмом.[5]

Главная песня фильма (Китайский: 幻影; Jyutping: waan6 jing2) известный на английском языке как Иллюзия, а иногда как Фантом или же Мираж,[6] используется на протяжении всего фильма в музыкальная шкатулка и также используется в финальных титрах.[3] Он был написан китайским композитором и музыкальным продюсером. Лам Манье, написанная Лам Ман-Чунг и спетая в Кантонский ведущим актером Алан Тэм. Версия в Мандарин, также спетый Аланом Тэмом, позже был выпущен под тем же китайским названием.[7]

Прием

Критический ответ

Фильм получил в основном положительные и средние отзывы одним критиком на ЛюбовьHKFilm.com заявив: «Это не захватывающий фильм, но отнести его к категории HK Cinema выше среднего более чем уместно».[8] Гонконгский цифровой описал его как «заурядный», но с «небольшим шармом»,[9] а другой обзор на Очень хорошо... называет его «настоящим гонконгским продуктом» со «стильным напряженным финалом».[10] На китайском сайте обзора фильмов Douban, он получил средний рейтинг 7,2 из 10 на основе 275 отзывов пользователей,[11] а также вошел в список 10 лучших китайских фильмов о привидениях на Экранные наркоманы войдя в номер 2.[12]

Номинации

Фильм был номинирован на 4-я гонконгская кинопремияв категории «Лучшая песня из оригинального фильма». В номинации привлекла песня «Illusion», на музыку которой Лам Манье, слова Лам Ман-Чанг, и был исполнен ведущим актером и певцом Cantopop Алан Тэм. В конечном итоге награда досталась "A Chance Encounter" (偶遇), музыкальной теме фильма 1984 года. Определенный роман (少女 日記), в исполнении Саманта Лам.[13]

Театральная касса

Продюсер Рэймонд Вонг заметил в интервью, что это был «кассовый хит».[3] Фильм шел в кинотеатрах с 15 декабря 1983 года по 4 января 1984 года.[14] и собрал в общей сложности Гонконгский доллар14 102 667 миллионов.[5][15][16]

Показы

В 1990 году фильм был показан в рамках Канал 4сезон "Китайской истории о привидениях", представленный Джонатан Росс, который воспроизводится вместе с аналогичными фильмами в жанре, например Встречи жуткого вида, Воины Зу с Волшебной горы, Мистер вампир, Духовная любовь и Руж.[17][18] Фильм также был показан 29 мая 2010 г. Университет Торонто в рамках Месяца азиатского наследия.[19][20][21]

Домашние СМИ

Фильм вышел в прокат VHS,[22]Лазерный диск,[23][24]VCD,[25][26] и DVD.[27][28]Он был отредактирован в цифровом виде для DVD «Регион 2» (2007) компанией Universal Pictures Japan.[29] и для VCD и DVD Region-All (2008) от Joy Sales (Гонконг).[30][31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Esprit d'Amour" (1983) Cinemagic ". hkcinemagic.com. Получено 9 октября 2012.
  2. ^ Уилсон, Стейси Лэйн (2007). 50 лет фильмов о привидениях. Запуск Free Press. п. 125. ISBN 978-0-9675185-2-7.
  3. ^ а б c d е ж грамм Раймонд Вонг (2008). Интервью с Раймондом Вонгом (DVD) (на китайском языке). Joy Sales Гонконг. Событие происходит в 0: 00: 00-0: 05: 59.
  4. ^ Цай, Натали (3 декабря 2012 г.). «Маэстро кино». thestandard.com.hk. thestandard.com.hk. Получено 19 февраля 2013.
  5. ^ а б c О'Брайен, Дэниел (2003). Жуткие встречи: Путеводитель Гвайло по гонконгским ужасам. Глава первая - Ghost Galore: Headpress. С. 38–41. ISBN 978-1-900486-31-6.
  6. ^ «Китайско-английский словарь». MDBG. Получено 2 октября 2012.
  7. ^ "Шоу Линь Инь Ши Гэ Алан Там". iTunes. 2005. Получено 31 января 2012.
  8. ^ Чен, Росс "Козо". "Esprit D'Amour". Любовь HK Film.com. Получено 2 октября 2012.
  9. ^ Чарльз, Джон (26 апреля 2004 г.). "Esprit D'Amour". Гонконгский цифровой (выпуск # 209). Получено 2 октября 2012.
  10. ^ Брорссон, Кеннет. "Esprit D'amour (1983)". Так хорошо ... Обзоры фильмов HK. Получено 2 октября 2012.
  11. ^ 阴阳 错 (1983). Douban (на китайском). Получено 23 ноября 2011.
  12. ^ Цанг, Сильвия (11 марта 2012 г.). «10 лучших китайских фильмов о привидениях». Экранные наркоманы. Defy Media. Получено 29 января 2012.
  13. ^ «Список лауреатов 4-й Гонконгской кинопремии». Гонконгские кинопремии (на китайском). Получено 2 октября 2012.
  14. ^ Лоу, Райан (3 февраля 2012 г.). "Esprit D'amour (1983)". База данных фильмов Гонконга (HKMDB). Архивировано из оригинал 25 сентября 2010 г.
  15. ^ "Кассовые сборы, Гонконг, 1983 [китайские фильмы]". Movieworld HK. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 28 января 2012.
  16. ^ «Касса Гонконга». Кинотеатр. Получено 28 января 2012.
  17. ^ «История программы». Канал X. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 31 января 2012.
  18. ^ Джонатан Росс Сезон китайских историй о привидениях. YouTube. 1990. Событие происходит в 1:15.
  19. ^ Чу, Дэвид. "Двойной законопроект о ретроспективе гонконгского кино | Беспокойные духи". Школа глобальных отношений Мунк. Университет Торонто. Получено 14 октября 2012.
  20. ^ К., Питер (28 мая 2010 г.). "Необычные бесплатные гонконгские фильмы на 35 мм в эти выходные?". Фильм Twitch. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 октября 2012.
  21. ^ "Гонконгские" комедии о призраках "показаны в Месяце азиатского наследия в Торонто". Департамент информационных услуг (ISD). Правительство Гонконга. 28 мая 2010 года. Получено 19 февраля 2013.
  22. ^ "Esprit D'Amour [VHS]". Получено 23 сентября 2011.
  23. ^ "esprit d'amour (Yam yeung choh) Широкоэкранный редкий лазерный диск". dadons-laserdiscs.com. Получено 23 сентября 2011.
  24. ^ "Esprit d'amour (Yam yeung choh) (1983) [A025]". dadons-laserdiscs.com. Получено 23 сентября 2011.
  25. ^ "Esprit D'Amour VCD". yesasia.com. Получено 23 сентября 2011.
  26. ^ "Esprit D'Amour (VCD) (Китайская версия) VCD". yesasia.com. Получено 23 сентября 2011.
  27. ^ DVD "Esprit D'Amour Deltamac CO. LTD". play-asia.com. Получено 14 октября 2012.
  28. ^ "Esprit D'Amour (версия для США) DVD для всех регионов". yesasia.com. Получено 23 сентября 2011.
  29. ^ "Esprit D'Amour Digitally Remastered Edition". cdjapan.co.jp. Получено 9 октября 2012.
  30. ^ "Esprit D'Amour [цифровая переработка]". play-asia.com. Получено 9 октября 2012.
  31. ^ "VCD Esprit D'Amour Joy Sales - переработанное издание". cinemasie.com. Получено 14 октября 2012.

внешняя ссылка