WikiDer > Французский язык Франции

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: «Французский язык Франции» – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (август 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Август 2013) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на французском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать сводку сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей французской статьи в Википедии на [[: fr: Français de France]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | fr | Français de France}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Французский язык Франции
Французский французский Метрополитен французский Шестиугольный французский
Français de France Français de métropole Français Métropolitain французский шестиугольник
Родной для	Франция
Языковая семья	Индоевропейский Курсив Романтика Западный романс Галло-романтика Масло Французский Французский язык Франции
Система письма	латинский (Французский алфавит) Французский шрифт Брайля
Официальный статус
Официальный язык в	Франция
Регулируется	Académie française (Французская академия)
Коды языков
ISO 639-3	–
Лингвасфера	51-AAA-i
IETF	а как

Французский язык Франции преобладает разнообразие из французский язык в Франция, Андорра и Монако, в его формальный и неформальный регистры. Долгое время он ассоциировался с Стандартный французский. Теперь это считается разновидностью французского языка наряду с Акадский французский, Бельгийский французский, Квебекский французский, Швейцарский французскийи др. В заморской Франции или на Корсике его чаще называют Метрополитен французский или же Гексагональный френч.

Фонология

Париж

В Париже носовые гласные уже не произносятся, как в традиционном парижском французском: / ɑ̃ / → [ɒ̃], / ɛ̃ / → [æ̃], / ɔ̃ / → [х] и / œ̃ / → [æ̃]. Утрачены многие различия: / а / и / ɑ /, / ɛ / и / ɛː /, / ø / и / ə /, / ɛ̃ / и / œ̃ / и / nj / и / ɲ /. В противном случае некоторые говорящие по-прежнему различают / a / и / ɑ / в ударных слогах, но они произносят букву «â» как [аː]: pâte [paːt].

Южные провинции

На юге Франции носовые гласные не изменились; все еще произносятся как в традиционном парижском французском: младенец [ɑ̃ˈfɑ̃], боль [pɛ̃], приятный [bɔ̃] и Brun [bʁœ̃]. Многие различия потеряны. В конце концов, южные спикеры перестают различать / e / и / ɛ /: Ливре и Ливрет оба произносятся [liˈvʁe]. В закрытых слогах уже не различают / ɔ / и / о /, также / œ / и / ø /: нотр и nôtre оба произносятся [nɔtʁ̥] и Jeune и Jeûne оба произносятся [ʒœn]. Различие / а / против. / ɑ / и / ɛ / против. / ɛː / потеряны. Старшие ораторы произносят всю букву «е»: чак [Akə] и розыгрыш [ˈVɛtəmã].

Северные провинции

На севере, / а / и / ɑ / оба произносятся как [ɔ] в конце: là произносится [lɔ] и мат [mɔ].

Lorraine

Фонематические долгие гласные сохраняются: паштет [pɑːt] и праздник [фут].^[1] Перед / ʁ /, / а / изменился на [ɑː]: гитара произносится [ɡiˈtɑːʁ], вуар произносится [vwɑːʁ].

Смотрите также

• Языки Франции

Рекомендации

Эта статья о Романские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. v т е