WikiDer > Georg Trakl

Georg Trakl
Georg Trakl

Georg Trakl (Salzburg, 3. Februar1887 - Krakau, 3. November1914) war ein österreichischApotheker und Expressionist Dichter. Die vorherrschenden Themen in seinem Werk sind Tod, Vergehen, Vergänglichkeit und die damit verbundenen Metaphern von Herbst und Winter. Darüber hinaus findet man die Suche nach Sinn und eine gespannte Beziehung zu Gott.

Lebenszyklus

Georg Trakl wurde am 3. Februar 1887 im Dirigentenhaus am Waagplatz 2 in . geboren Salzburg geboren. Sein Vater war Tobias Trakl, ein Eisenwarenhändler, und seine Mutter war Maria Catharina Trakl (geb. Halik), die wie ihr Sohn, der Gedichte schrieb, psychische Probleme hatte. Er hatte auch drei Brüder, Wilhelm, Gustav und Friedrich, und drei Schwestern, Maria, Hermine und Margarethe. Margarethe (meist Grethe genannt) stand ihm am nächsten, sogar insofern, als manche eine inzestuöse Affäre vermuten.

Seine Kindheit verbrachte er in Salzburg. Dort besuchte er eine evangelische Grundschule, obwohl seine Eltern katholisch waren. Von 1897 bis 1905 besuchte er dann die humanistische Gymnasium. Er war bekannt als schlechter Schüler mit unbefriedigenden Noten für Mathematik, Latein und griechisch. Seine Interessen galten eher dem Trinken, Rauchen, Opium und häufig Prostituierter Besuch und er beendete seine Schulzeit ohne Abschluss.

Um einer akademischen Ausbildung folgen zu können, arbeitete er bis 1908 in einer Apothekerpraxis. Einige vermuteten, dass er dies hauptsächlich tat, um Opiate zu erhalten.

Nach seiner Zeit beim Apotheker übersiedelte er 1908 nach Wien, um ein zweijähriges Pharmaziestudium zu absolvieren. In dieser Zeit kam er auch mit einer Gruppe von Bohemiens und Künstlern in Kontakt, die ihm halfen, einige seiner Gedichte zu veröffentlichen. Kurz nach dem Tod seines Vaters schloss er 1910 seine Ausbildung mit dem Titel „Magister Pharmaciae“ ab. Anschließend trat er für ein Jahr in die Armee ein.

Seine Rückkehr ins zivile Leben war erfolglos. Da er als Apotheker keine Arbeit finden konnte, trat er wieder in die Armee ein. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert Innsbruck Gesendet. Dort lernte er auch den lokalen Künstlerkreis kennen, der sein aufstrebendes Talent erkannte; Ludwig von Ficker, der Herausgeber des Magazins dass Brenner fungierte als sein Patron. Von Ficker machte ihn auch auf ihn aufmerksam Ludwig Wittgenstein, der ihm ein großzügiges Stipendium gewährte, das es Trakl ermöglichte, sich intensiv dem Schreiben zu widmen.

Bei Ausbruch des Erster Weltkrieg Trakl ging als Sanitäter an die Front Galicien (momentan in Ukraine und Polen) geschickt. Seine Stimmungsschwankungen führten zu häufigen Ausbrüchen von Depressionen, verschärft durch den Ekel vor der Versorgung der schwer verwundeten Soldaten. Bei einem der Vorfälle in Grodek, musste er für die Heilung von rund 90 Soldaten sorgen, die im erbitterten Kampf mit den Russen verwundet worden waren. Die Anspannung und der Druck, den er erlebte, führten zu einem Selbstmordversuch, den seine Kameraden verhindern konnten. Trakl wurde in ein Militärkrankenhaus eingeliefert Krakauwo er unter strenger Überwachung stand. Hier versank er noch tiefer in seine Depression und schrieb von Ficker um Rat. Von Ficker überzeugte ihn, Wittgenstein zu kontaktieren, der sich tatsächlich auf den Weg machte, nachdem er Trakls Nachricht erhalten hatte. Doch am 4. November 1914, drei Tage vor Wittgensteins Ankunft, starb er an einer Überdosis Kokain. Es ist nicht ganz klar, ob es sich um Selbstmord (bei seinen Gedichten nicht unwahrscheinlich) oder um einen Unfall handelte. Auf Initiative von Ludwig von Ficker wurde er in Innsbruck begraben. Am Krankenhaus wurde ein Gedenkstein aufgestellt.

Arbeit

Ein Gedicht von Trakl auf einer Gedenktafel im Mirabell-Garten, Salzburg.

Trakl schrieb um 1904, noch während des Gymnasiums, seine ersten Gedichte, die jedoch in bildnerischer Hinsicht weit hinter seinem späteren Werk zurückblieben. Nach der High School, noch in der Apotheke, schrieb er seine ersten beiden Theaterstücke, "All Souls' Day" und "Fata Morgana", die beide erfolglos blieben; der zweite war nichts weniger als ein Misserfolg.

In Wien veröffentlichte Ludwig von Ficker regelmäßig Trakls Werke in der Zeitschrift „Die Brenner“ und versuchte einen Verleger zu finden, der eine Sammlung seiner Gedichte herausgeben würde. Daraus entstand im Sommer 1913 die Sammlung „Gedichte“ im Verlag Kurt Wolff te Wien. Nach Trakls Tod erschien der Gedichtband im selben Verlag Sebastian im Traum, das noch von Trakl selbst komponiert wurde. Auch viele andere Gedichte und Varianten bereits erschienener Werke fanden sich im Nachlass Trakls. Außerdem hatte der Dichter einige Aphorismen und Bühnenstücke.

In Trakls Werk dominiert die herbstliche Atmosphäre, kombiniert mit dunklen Bildern von Abend, Nacht, Tod, Vergehen und Vergänglichkeit. Die Gedichte sind zwar reich an biblischen und religiösen Bezügen, und in vielen Gedichten herrscht eine kontemplative Offenheit, die zur Transzendenz neigt, aber das Licht der Erlösung durchbricht selten die Dunkelheit. Trakl gilt als einer der wichtigsten Vertreter der expressionistischen Bewegung in Österreich und Deutschland.

Die Bilder, die er evoziert, wecken Assoziationen an einen Albtraum, sein Werk wird daher manchmal mit dem von . verglichen Comte de Lautreamont. Zwei bekannte Beispiele sind Der Herbst der Einsamen (Der Herbst der Einsamen), das ein typisches Beispiel für die von ihm verwendete Bildsprache und Symbolik ist, und Grodek, zum Platz wo eine große Schlacht mit den Russen stattgefunden hatte und die für den Dichter zum Symbol der Vergänglichkeit der bedrückenden Welt der Habsburgermonarchie wurde.

Seit 1953 wird der Georg-Trakl-Preis für Lyrik verliehen.

Online-Texte

Deutscher Text

Niederländische Übersetzungen

Englische Übersetzungen

Literaturverzeichnis

Deutsche Werke

  • Georg Trakl: Gedicht, Leipzig (K. Wolff), 1913
  • Georg Trakl: Sebastian im Traum, Leipzig (K. Wolff), 1915 (posthum)
  • Georg Trakl: Dichtungen und Briefe, historisch-kritische Ausgabe, herausgegeben von Walther Killy und Hans Szklenar, 2 Bände, Salzburg (Otto Müller), 1969, zweite Auflage 1987
  • Georg Trakl: Dieses poetische Werk, München (dtv), 1972 (dtv 6001 bzw. 12496)
  • Georg Trakl: Werke, Entwürfe, Briefe, herausgegeben von Hans-Georg Kemper und Frank Rainer Max, Stuttgart (Reclam), 1984, 1995 (Mit erweitertem Literaturverzeichnis) (Universal-Bibliothek 8251)

Niederländische Übersetzungen

  • Georg Trakl: Das letzte Gold abgelaufener Sterne, übersetzt von Jan U. Terpstra (1998)
  • Georg Trakl: Gedichte, übersetzt von Frans Roumen (mit Kommentaren von Rob van Erkelens) (1990)
  • Georg Trakl: Stille im Stein, übersetzt von Huub Beurskens (1981)
  • Georg Trakl: Im Garten der Schwester. Eine Auswahl an Gedichten, übers. von Stefaan van den Brent (2019)
Siehe die Kategorie Georg Trakl von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.