WikiDer > Huub Beurskens

Huub Beurskens
Huub Beurskens
Huub Beurskens (2003)
Allgemeine Information
Vollständiger NameHubertus Peter Willem Beurskens
Geboren18. Februar1950
GeburtsortFliesen
LandFlagge der Niederlande Die Niederlande
BerufDichter, Schriftsteller, Maler
Arbeit
AuszeichnungenHermann Gorter-Preis (1991), VSB-Poesiepreis (1995), Halewijnprijs (1995), Jan Campert-Preis (1996), Fritschy-Preis (2014)
dbnl-Profil
Webseite
Portal  Portalsymbol  Literatur
Huub Beurskens, patrouillieren, Öl auf Leinwand, dreimal 40 x 120 cm, 2009

Hubertus Peter Willem (Huub) Beurskens (Fliesen, 18. Februar1950) ist ein NiederländischDichter, Schriftsteller und Maler.

Biografie

Beurskens wurde geboren in Fliesen und studierte, danach Thomas College in Venlo, an der Kunstakademie in Tilburg.

Er debütierte 1975 mit Blindhaube gefolgt von Rundgang 1977. Beurskens war Herausgeber der Literaturzeitschriften Het Moment (1986-1988) und) Der Führer. Huub Beurskens ist auch der Autor des Romans Kriegskind von Loni Wolf (2009).

Huub Beurskens übersetzte Werke von u.a. Georg Trakl, Nelly Sachs und Anne Duden. Im Herbst 2006 erschien Nur das, eine übersetzte Anthologie von Gedichten von William Carlos Williams. Im Jahr 2008 seine vollständige Übersetzung von Gottfried Benno, Statisches GedichtDie amerikanische Übersetzerin Marjolijn de Jager arbeitet mit einem Stipendium des National Endowment of the Arts (USA) an der Übersetzung von Gedichten von Huub Beurskens. Das Verlobnis (Die Verlobung) wurde übersetzt von Waltraud Hüsmert, Twenne Verlag, Berlin 1992. Prosa in Übersetzung wurde unter anderem aufgenommen in included Das Dedalus-Buch der niederländischen Fantasie (Hrsg. und Übers. von Richard Huijng, Dedalus Ltd. 1993) und Die Fähre - Moderne englische Erzählungen (Herausg. Carel ter Haar, Suhrkamp Verlag 1993). Poesie wurde unter anderem ins Englische, Deutsche, Französische, Italienische, Japanische, Ungarische, Tschechische und Serbische übersetzt und erschien in Zeitschriften wie Kolo, Quorum, Si scrive und Gendaishi Techo. Huub Beurskens vorgeschlagen mit Rad Kusters und Benno Barnard eine umfangreiche, zweisprachige Anthologie der Poesie von W. H. Auden: Nein, Platon, nein, Meulenhoff (ISBN 9789029083607 ), Februar 2009. Im Jahr 2016 erschienen bei Verlag Koppernik seine Übersetzung Gedicht zur Dauer aus dem langen Gedicht von Peter Handke, im Jahr 2017 Leichenhalle und andere Gedichte von Gottfried Benno und im Jahr 2018 Gesammelte Gedichte von Vladimir Nabokov.

Im Dezember 2009 erschien das Prosabuch in einer einmaligen, limitierten Auflage von 200 Exemplaren Dieser Mann. Im September 2010, Verlag Meulenhoff erschien gleichzeitig: Aber wo ist das Drama?, Reflexionen über bildende Kunst, Literatur und Kultur und Mathieu - eine Figur die für immer verschwindet disappear, ein Gedicht. Zwei Jahre später wurde der Roman im Februar 2012 veröffentlicht. Das himmlische Zimmer im Verlag Weltbibliothek.

Biene Neu-Amsterdam erschien im Mai 2013 die Artis-Bestiarium (ist m. Handwerker) und im September 2013 die Gedichtsammlung Hotel Eden. Die bibliophil veröffentlichte Gedichtsammlung erschien im Atalanta Pers in Baarn Wie hat Han Shan das gemacht? (mit fünf Drucken des Dichters, 2014). Im April 2013 hat Huub Beurskens dem Magazin Het Moment als Internetmagazin neues Leben eingehaucht. Neueste Buchveröffentlichungen bei Verlag Koppernik:Endlose Insel (Roman, 2017) - Shortlist für die ECI-Literaturpreis -, 2018 die Gedichtsammlung Ständig naht und der Roman Steyler, 2019 die Gedichtsammlung Affenhals zwischen den Damenrasuren (intern), 2020 der kleine Roman Die Straflosigkeit.

Beurskens wohnt in Amsterdam.

Preise

Literaturverzeichnis

  • 1975 - Blindhaube (Poesie)
  • 1977 - Rundgang (Poesie)
  • 1978 - Auf deinem eigenen Schatten hocken (Poesie)
  • 1979 - der Leguan (Prosa)
  • 1980 - Nordseepalmen (Roman)
  • 1980 - Hat das Mädchen ihre Badetasche vergessen? (Poesie)
  • 1982 - der Strohmann (Roman)
  • 1982 - Der Fisch die Reiher (Poesie)
  • 1982 - Schriftsteller ohne Stuhl (Aufsätze)
  • 1983 - Das Grab von Dubois (Poesie)
  • 1984 - Abfahrt (Poesie)
  • 1985 - schlafende Hasen (Geschichten)
  • 1988 - Badehaus (Geschichten)
  • 1988 - Charme (langes Gedicht)
  • 1989 - Haushaltsgegenstände (Gedicht)
  • 1990 - Die Verlobung (Doppelnovelle)
  • 1990 - Holländische Wiese und andere Gedichte (Poesie)
  • 1991 - Sinnvoll (Geschichten)
  • 1992 - Landstraßen (Aufsätze)
  • 1992 - Kleiner blauer Affe (Poesie)
  • 1992 - Wenn der Tod das Leben verlässt (Aufsatz)
  • 1993 - Leila (Roman)
  • 1994 - Gottheit und das Diminutiv (Poesie)
  • 1994 - Wilder Obstgarten (Roman)
  • 1995 - Circus Fernando und andere Essays (Aufsätze)
  • 1995 - Etwas so Einfaches (Poesie)
  • 1997 - verängstigte Natur (Poesie)
  • 1997 - Zuckerpflaumen, gefolgt von Das Lamm (zwei Romane)
  • 1998 - Sommer in Montalla (Geschichten)
  • 1999 - Ein Hemd im Wind (Poesie)
  • 2000 - O Sitten! (Roman)
  • 2001 - Die Schule am Meer (Aufsätze)
  • 2002 - Taubenherz. Ein Komplex (Geschichten)(ISBN 9029072210 )
  • 2003 - Singen und Anästhesie (Gedichte) (ISBN 9029074256 )
  • 2004 - Makkaroni (Geschichte) (ISBN 9080667137 )
  • 2004 - Wie bei einem Vogel (Gedichte) (ISBN 9045004496 )
  • 2005 - Albino-Seele (Roman) (ISBN 9045013940 )
  • 2006 - In tausend Zimmern (Poesie, zusammen mit Wiel Kusters) (ISBN 9029077646 )
  • 2006 - der Echoist (Geschichten) (ISBN 9029078375 )
  • 2007 - Scherben von Flaschenglas (Gedichte) (ISBN 9789076773117 )
  • 2007 - Kind (Roman) (ISBN 9789029079792 )
  • 2008 - Eigentlich hast du schon alles (Gedichte) (ISBN 9789029082556 )
  • 2009 - Kriegskind (Roman) (ISBN 9789029084864 ) als Ghostwriter für Loni Wolf
  • 2009 - Dieman - Tranches de vie (Prosa)
  • 2010 - Aber wo ist das Drama? (Aufsätze) (ISBN 9789029085960 )
  • 2010 - Mathieu (langes Gedicht) (ISBN 9789029086608 )
  • 2012 - Das himmlische Zimmer (Roman) (ISBN 9789028424333 )
  • 2013 - Das Artisbestiary (Komposition; Gedichte) (ISBN 9789046814666 )
  • 2013 - Hotel Eden (Gedichte) (ISBN 9789046815274 )
  • 2014 - Wie hat Han Shan das gemacht? (Poesie)
  • 2015 - Auf einen Freund warten (Roman) (ISBN 9789082175172 )
  • 2015 - Die Wärme eines Hundes (Poesie)
  • 2016 - nichts als Küsse (Roman) (ISBN 9789492313072 ) wenn Ghostwriter für Cinthia Winter
  • 2017 - Endlose Insel (Roman) (ISBN 97894923313287 )
  • 2018 - Ständig naht (Gedichte) (ISBN 9789492313461 )
  • 2018 - Steyler (Roman) (ISBN 9789492313508 )
  • 2019 - Affenhals zwischen den Damenrasuren (Gedichte) (ISBN 9789090321820 )
  • 2020 - Die Straflosigkeit (Roman) (ISBN 9789492313904 )

Externe Links