WikiDer > Подруга (песня Аврил Лавин) - Википедия

Girlfriend (Avril Lavigne song) - Wikipedia

"Подруга"
Аврил Лавин - Girlfriend.png
Одинокий к Аврил Лавин
из альбома Лучшая проклятая вещь
Б сторона"Один"
Вышел27 февраля 2007 г. (2007-02-27)
Записано2006
Жанр
Длина
  • 3:37 (альбомная версия)
  • 3:25 (Доктор Люк Ремикс)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Аврил Лавин хронология одиночных игр
"Продолжайте держаться"
(2006)		"Подруга"
(2007)		"Когда ты уйдешь"
(2007)
Доктор Люк Ремикс
Avril Lavigne - Girlfriend (Dr. Luke Remix) .jpg
Клип
"Подруга" на YouTube

"Подруга"- песня канадского автора и исполнителя. Аврил Лавин. Песня написана Лавин и продюсером. Доктор Люк для третьего студийного альбома Лавин, Лучшая проклятая вещь (2007). "Подруга" была выпущена как ведущий сингл из альбома 27 февраля 2007 г. Колумбия и RCA отчеты.[1] В лирике песня вращается вокруг главного героя, влюбленного в кого-то, кто состоит в отношениях, и заявляет, что она должна быть его девушкой. Было отмечено, что песня имеет сходство с Тони Бэзилсингл 1982 года "Микки", и Рубиноос'1979 года сингл «I Wanna Be Your Boyfriend». Авторы песен «Я хочу быть твоим парнем» подали в суд на Лавин и доктора Люка за нарушение авторских прав; позже иск был урегулирован.

"Girlfriend" получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков, которые хвалили ее броскость. Песня имела мировой успех, поднявшись на верхние строчки чартов в восьми странах, включая Австралию, Новую Зеландию, Канаду, и стала первой песней Лавин номер один в Соединенных Штатах, достигнув вершины Рекламный щит Горячий 100 и Рекламный щит Топ 40 мейнстримов. Он также вошел в десятку лучших других стран. Сопровождающий песню клип, режиссер Маллойс, видит, как Лавин изображает трех альтер-эго, и все они борются за одного и того же парня. В июне 2007 года вышел официальный ремикс песни с участием американского рэпера. Lil Mama, был выпущен. Лавин несколько раз исполняла эту песню, в том числе в 2007 году. Награды MuchMusic Video Awards, 2007 год Награды Teen Choice Awards, и 2008 Юнона Награды.

Успех песни сделал ее основой поп-музыки в конце 2000-х. «Girlfriend» получила мультиплатиновый сертификат в Австралии и США. Эта песня была одной из самых продаваемых песен 2007 года с более чем 7,3 миллионами продаж по всему миру. В 2008 году песня стала самым просматриваемым видео на YouTube и первым видео на сайте, которое набрало 100 миллионов просмотров. Катящийся камень заняли тридцать пятую позицию в своем списке «100 лучших песен 2007 года». Было выпущено несколько версий песни с припевом на нескольких языках. В 2010 году эта песня была названа девяносто четвертой по популярности песней Hot 100 за десятилетие 2000-х. Вся музыка выделил песню как одну из самых значительных панк-поп песни всех времен.[2] Песня также получила несколько наград, в том числе Самый захватывающий трек на MTV Europe Music Awards, Песня года в Los Premios MTV Latinoamérica, Лучшая музыка: Сингл в Награды Teen Choice Awards, то Приз Nickelodeon Kids 'Choice за любимую песню и был номинирован на Сингл года на Юнона Награды.

Фон и запись

После выпуска второго студийного альбома Под моей кожей (2004), Лавин хотела записать больше "веселой и оптимистичной" музыки.[3] «Подруга» написана Лавин и Лукаш "Доктор Люк" Готвальд, с доктором Люком, также продюсером трека. Песня была написана, когда Лавин была в состоянии алкогольного опьянения, и Лавин отметила, что на написание припева ушло всего две минуты.[4] Лавин была вдохновлена ​​на написание более веселых и оптимистичных песен после завершения своего второго концертного тура, Bonez Tour, в 2005 году.[5] Поначалу Лавин не решалась выпустить "Girlfriend" в качестве ведущего сингла с Лучшая проклятая вещь, назвав концепцию песни "просто шуткой".[6]

Состав и ремиксы

«Подруга» написана Лавин и Доктор Люк, который также спродюсировал песню.[7] «Подруга» - умеренно быстрое поп-панк,[8][9][10] и пауэр поп[10] песня. Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com Альфред Паблишинг, песня написана в тональности Ре мажор и установлен в размер общего времени с темп из 152 Ударов в минуту.[11] Вокальный диапазон Лавин составляет две октавы, от A3 к D5.[11]

Стремясь привлечь внимание неанглийских рынков, Лавин записала припев песни на семи разных языках, включая испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, японский и мандаринский.[12] Лавин часами изучала эти разные языки, чтобы обеспечить правильное произношение в своих различных выступлениях. Версия песни на хинди была записана дважды, но была отменена из-за проблем с дикцией и метр при преобразовании припева песни из западных ритмов на хинди.[13]

Прием

Критический прием

"Подруга" получила в целом положительные отзывы критиков современной музыки. Песня была № 35 на Катящийся каменьс список 100 лучших песен 2007 года.[14] Эта песня также была №77 на MTV Азияс список 100 лучших хитов 2007 года.[15] Также был назван хитом номер 1 2007 года по версии MTV Latin America.[16] «Подруга» также получила премию «Любимая песня». 2008 Kids 'Choice Awards. Это било "Большие девочки не плачут", "Не имеет значения", и "Красивые девушкиBillboard поставил "Girlfriend" на двенадцатое место среди лучших песен 2007 года.

Рецензенты отметили сходство между Girlfriend и другими песнями. Одно сходство с Рубиноос«Я хочу быть твоим парнем» 1979 года, в котором они поют «Эй, эй, ты, ты, я хочу быть твоим парнем», аналогично «Эй, эй, ты, ты, я могла бы быть твоей девушкой» в «Подруге».[17] Также были отмечены сходства с Тони Бэзил"s"Микки".[18][19][20]

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка выделил песню как «выбор трека» в обзоре альбома, Лучшая проклятая вещь.[17] Он похвалил альбом за открытие с Girlfriend, назвав песню "ярким взрывом жевательной резинки".[17] Сосредоточение внимания на подруге в обзоре для Лучшая проклятая вещь, Крис Уиллман из Entertainment Weekly сказал: "Если девушки Верески сформировал Беглецы дань уважения группе, это звучало бы именно так ».[21] Алекс Макферсон из Хранитель Газета назвала «Подруга» «вызывающей блестящее привыкание».[22] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс назвала Girlfriend лучшей песней с альбома и заявила, что в ней использовалось «умело управляемое эхо и атаки, чтобы звучать так, как будто мисс Лавин нападала со всех сторон».[23] Сал Чинквемани из Slant Magazine был более негативен в отношении песни и заявлял, что Лавин не может «снимать розовые туфли или панк надутыми губами с какой-либо правдоподобностью».[24] Много музыки похвалила успех песни из-за смешения различных жанров, «она может добиться успеха в панке, роке и поп-музыке со своим гимном жевательной резинки Girlfriend».[25]

График производительности

Потому что цифровая загрузка продажи превысили 122000, песня дебютировала на пятом месте в США. Рекламный щит Горячий 100 диаграмма, высший дебют в ее карьере.[26] Впоследствии она стала первой песней Лавин, которая заняла первое место в Hot 100 в номере от 5 мая 2007 года; ее предыдущий самый высокий пик на графике приходился на 2002 год "Сложно", который занял второе место.[27] Он оставался в первой десятке в течение 18 недель, что на две больше, чем сингл №1 на конец года 2007 года. Незаменимый.[28] Он стал последним хитом номер один в этом чарте канадской артистки до 2012 года "Позвони мне, может быть" к Карли Рей Джепсен. В Канаде песня дебютировала под номером 1. По состоянию на сентябрь 2015 года "Girlfriend" было продано 3,8 миллиона копий в США.[29]

В Японии песня была сертифицирована на миллион для более чем 1 000 000 продаж через рингтоны и 3x Platinum для 750 000 продаж. Таким образом, песня была продана там тиражом более 3 000 000 копий, что сделало ее самым продаваемым синглом западной артистки всех времен в Японии.[нужна цитата] «Подруга» дебютировала на австралийском Таблица одиночных игр ARIA под номером три. На следующей неделе он достиг первого места и оставался на вершине в течение шести недель подряд, сравнявшись с предыдущим синглом №1 Лавин в чарте ARIA, "Complicated". После трех недель в чартах он был признан золотым. ARIA, затем платиновый через семь недель, когда было продано более 70 000 копий.[30] Затем он стал дважды платиновым с продажами более 140 000 штук. В 2008 году он был сертифицирован четырехкратной платиной за 280 000 продаж.[31] На Таблица одиночных игр Великобритании"Girlfriend" заняла вторую строчку, превзойдя "Complicated" как самый высокий сингл Лавин в чарте. Песня закончила 2007 год как 20-й самый продаваемый сингл в Великобритании, провела 28 недель в чарте и на сегодняшний день является самым большим хитом Lavigne в Великобритании.[32] Эта песня стала самой продаваемой песней 2007 года во всем мире - около 5 миллионов копий за пределами США. На сегодняшний день "Girlfriend" разошлась тиражом более 10 миллионов копий по всему миру.

Клип

Разработка и концепция

Лавин в роли трех ее альтер-эго в клипе "Girlfriend".

Режиссер музыкального видео Маллойс и снято в Гольф и вещи в Норуолк, Калифорния. Они похвалили видео за то, что оно "отличалось от звучания большинства артистов того времени, а также за то, что оно панк-рок-поп чувствую, что она делает лучше, чем кто-либо ".[33]

В музыкальном видео представлены две девушки, которых играет Лавин: одна в очках и с рыжими волосами, а другая - с бунтарской персоной и черными волосами. Видео начинается в развлекательном центре для всей семьи, где рыжая Лавин и ее парень гуляют вместе. Черноволосая Лавин видит ее и демонстрирует устрашающий характер, на который первая игнорирует. Когда пара уходит, черноволосая Лавин начинает петь песню и испытывает удачу на парне рыжеволосой Лавин. В видео представлены сцены, в которых черноволосая Лавин борется из-за мужчины с рыжеволосой Лавин и неоднократно пытается превзойти ее. Между сценами мы видим Лавин, теперь со светлыми волосами с розовыми прядями, поющую в сопровождении оркестра сзади. Видео также показало, как эта Лавин и ее друзья танцуют в туалете.

После стартовой сцены видео показывает им в Li'l Indy, где они катаются на ходунках. Здесь черноволосая Лавин злобно натыкается на машину рыжеволосой Лавин, заставляя ее кружиться и терять контроль. Затем рыжеволосая Лавин и ее парень попадают в фотобудку, где черноволосая Лавин проскальзывает и вытаскивает рыжую Лавин из будки, прежде чем будка сделает снимки. Затем друзья Черноволосой Лавин блокируют путь рыжеволосой Лавин (вставая у входа в будку), чтобы дать черноволосой Лавин время в будке.

Теперь пара делится палкой чурро вместе, и черноволосая Лавин снова видит их, бросает палку и целует парня рыжеволосой девушки, к большому удивлению и гневу последней. Ночь, когда пара решает отправиться в мини-гольф Конечно, чтобы скоротать время поиграть, где рыжеволосая Лавин весело побеждает.

К сожалению для нее, черноволосая Лавин и ее друзья тоже присутствуют на мероприятии. Как только она и ее друзья видят их, черноволосая Лавин бьет ее мячом для гольфа по голове, в результате чего рыжеволосая Лавин плюхается в воду. Ее парень пытается схватить ее за руку, но промахивается, к удовольствию черноволосой Лавин. Наконец, мужчина, у которого со временем развиваются чувства к черноволосой Лавин, ждет ее. Когда она подходит к нему, они вскоре держатся за руки, но рыжеволосая Лавин видит это и пытается схватить черноволосую Лавин. Но черноволосой Лавин и мужчине удается увернуться от нее, и, пытаясь вернуть себе парня, она полностью падает и приземляется на землю. портативный туалет впереди, где она с отчаянием смотрит в камеру, показывая, что ей это не удалось, и сигнализируя о том, что черноволосая Лавин, наконец, завоевала любовь мужчины. Затем блондинка Лавин ведет своего нового парня в туалетную кабинку, через мгновение приоткрывает дверь и победно поднимает руку.

Парня Лавин на видео играет американская модель Брайан МакМаллин, он одевается так же, как и "рокерша" Лавин в видео. В видео представлен предыдущий гитарист Лавин. Эван Таубенфельд, и брат Лавин Мэтт на басу.[34]

Lil Mama и Лавин сняли клип на ремикс на "Girlfriend", режиссером которого является Р. Малькольм Джонс.[35]

Прием

18 июля 2008 г. "Girlfriend" стал самым просматриваемым видео на то время на YouTube[36] и в августе того же года превысило 100 миллионов просмотров, став единственным доступным в то время видео YouTube, которое достигло этого рубежа (хотя CSS"s"Музыка - мой горячий горячий секс"достигли этого рубежа за пару месяцев до этого, он был удален с веб-сайта по обвинению в том, что просмотры были мошенническими).[37][38] Видео с песней на YouTube было обвинено в завышении количества просмотров из-за использования веб-ссылки, размещенной AvrilBandaids, a фан-сайт посвящен Лавин.[39] Щелчок по ссылке автоматически перезагружает YouTube-видео "Girlfriend" каждые пятнадцать секунд. Поклонникам Лавин было рекомендовано: «Держите эту страницу открытой, пока вы просматриваете Интернет, готовитесь к экзаменам или даже спите. Для дополнительной возможности просмотра откройте на этой странице два или более окон браузера!»[40] Однако позже фан-сайт показал, что никакого «мошенничества» не было, и что ссылка была просто уловкой, чтобы привлечь больше внимания к видео и тем самым привлечь дополнительные просмотры. Ожидается, что просмотры видео Лавин на YouTube превысили 2000000 долларов США.[нужна цитата]. В ноябре 2009 г. RCA отчеты удалил видео на песню с YouTube, к тому времени оно набрало около 130 миллионов просмотров.[41] Новая загрузка музыкального видео теперь официально размещена на сайте Lavigne's. Вево канал на YouTube с более чем 500 миллионами просмотров по состоянию на май 2020 года.[42]

Песня включена в саундтрек к видеоигре. Burnout Dominator на четырех разных языках, включая японский, испанский, китайский и английский.[43] Песня также включена в Burnout Paradise который включает только английскую версию.[44]

BBC Chart Show сообщила о резком расколе в реакции на видео.[45] Критика видео заключалась в том, что оно наносило ущерб заявлениям Лавин о неприкосновенности, имитируя моду молодых девушек и поощряя браконьерство парней от других девушек.[45]

Заявление о написании песен

25 мая 2007 г. Томми Данбар из Рубиноос и автор песен Джеймс Гэнгвер подали плагиат иск против Lavigne, Gottwald, RCA Records и Apple Inc. Данбар и Гангвер заявили, что припев «Girlfriend» нарушает авторские права на их сингл 1979 года «I Wanna Be Your Boyfriend».[46] Менеджер Лавин, Терри МакБрайд отрицал эти утверждения, комментируя, что "Я хочу быть твоим парнем" сам по себе похож на Катящиеся камни' песня "Выйти из My Cloud". Вскоре после этого Лавин опубликовала в блоге сообщение о себе. Мое пространство страница, на которой она отрицала, что знает о песне, а также утверждала, что песня The Rubinoos имела такое же название и припев, что и Ramones' "Я хочу быть твоим парнем".

В июне 2007 года Макбрайд нанял музыковеда для сравнения двух песен, при этом музыковед сообщил, что песни совершенно не похожи и даже не совпадают. метр. В июле 2007 года Макбрайд заявил, что Лавин не планирует урегулировать дело, но рассмотрит затраты на защиту дела против затрат на урегулирование.[47] В январе 2008 года между Lavigne и Rubinoos было достигнуто соглашение, не разглашаемое.[48] Гангвер и Данбар опубликовали заявление, в котором говорится, что сходство между песнями основано на «определенных общих и широко используемых текстах» и что они «полностью освобождают Лавин и Готвальда от любых правонарушений в связи с претензиями, предъявленными нами в нашем иске. . "[49]

Похвалы

Ключ
Указывает неконкурентоспособные категорииУказывает неконкурентоспособные категории
ГодЦеремонияКатегорияРезультатRef.
2007Los Premios MTV LatinoaméricaПесня годаВыиграл[50]
MTV Europe Music AwardsСамый захватывающий трекВыиграл[51]
MTV Video Music AwardsМонстр-сингл годаНазначен[52]
Награды MuchMusic Video AwardsЛучшее международное видео канадцаВыиграл[53]
Приз зрительских симпатий Любимый канадский артистВыиграл
Награда "Выбор детей Австралии" от NickelodeonЛюбимая песняНазначен[54]
Награда "Выбор детей Nickelodeon UK"MTV выбрало лучшее музыкальное видеоВыиграл[55]
Planeta AwardsПоп / хип-хоп песня годаНазначен[56]
Premios Oye!Главная английская песня годаНазначен[57]
Radio Disney Music AwardsЛучшая песняНазначен[58]
[59]
Лучшая песня для танцевВыиграл
Лучшая песня для бывшегоНазначен
Лучшее видео, которое потрясаетНазначен
Награды Teen Choice AwardsЛучшая музыка: СинглВыиграл[60]
Virgin Media Music AwardsЛучший трекНазначен[61]
2008Премия ASCAP Pop Music AwardsСамая исполняемая песня Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[62]
Капричо НаградыЛучшее видео на YouTubeНазначен[63]
Награды за золотой диск ЯпонииМастер-тон годаВыиграл[64]
Единый трек года (мобильный)Выиграл
Юнона НаградыСингл годаНазначен[65]
MTV Asia AwardsЛучшая встречаНазначен[66]
MTV Italian Music AwardsЛучший номер один годаНазначен[67]
MTV Video Music Awards ЯпонияЛучшее поп-видеоВыиграл[68]
Лучшее караоке! ПесняНазначен
Награды MuchMusic Video AwardsMuchMusic.com Самое популярное видеоНазначен[69]
Myx Music AwardsЛюбимое международное видеоНазначен[70]
Награды Nickelodeon Kids 'Choice AwardsЛюбимая песняВыиграл[71]
Премия RTHK International Pop PollДесять лучших международных золотых песен Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[72]
SOCAN AwardsSOCAN приветствует Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл[73]
Премия в области поп / рок музыки Указывает неконкурентоспособные категорииВыиграл

Живые выступления

Лавин исполнила песню на Вечернее шоу с Джеем Лено 15 июня 2007 г.[74] Она также выступала на Субботняя ночная жизнь.

Списки и форматы треков

1 На компакт-диске был записан код для загрузки мелодии через Интернет.

Версия зебрахеда

"Подруга"
Zebrahead Girlfriend.png
Одинокий к Зебрахед
из альбома Трусики рейд
Вышел20 сентября 2009 г.
ЗаписаноМарт – апрель 2009 г.
ЖанрПоп-панк, рэп рок
Длина3:05
ЭтикеткаSony BMG
Автор (ы) песен
Производитель (и)Кэмерон Уэбб, Мэтт Бекли
Зебрахед хронология одиночных игр
"Джаггернауты"
(2008)		"Подруга"
(2009)		"Под всем этим"
(2010)
Клип
"Подруга" на YouTube

В сентябре 2009 года американская панк-рок-группа Зебрахед выпустили "Girlfriend" как первый сингл со своего альбома Трусики рейд, который был выпущен 4 ноября 2009 года в Японии и 8 декабря в остальном мире. Его пик пришелся на Горячий современный рок в первую неделю на позиции №84.

Клип на песню вышел в 2009 году и является пародия оригинального видео "Girlfriend" с участниками группы Али играет "Плохую Аврил" и Мэтти играет хороший.[81]

Диаграммы

Диаграмма (2009)Вершина горы
позиция
Япония (Япония горячая 100)[82]83

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Лучшая проклятая вещь вкладыши.[83]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия (ARIA)[132]4 × Платина280,000^
Австрия (IFPI Австрия)[133]Золото15,000*
Бельгия (BEA)[134]Платина15,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil)[135]Платина100,000*
Канада (Музыка Канада)[136]2 × Платина80,000*
Италия—25,000[137]
Япония (RIAJ)[138]Миллион (Рингтон)1,000,000^
3 × Платина (Отслеживать)750,000^
Золото (ПК)100,000^
Объединенное Королевство (BPI)[140]Платина535,000[139]
Соединенные Штаты (RIAA)[141]2 × Платина (Цифровой)3,800,000[29]
Платина (Рингтон)1,000,000^
Резюме
Мировой (IFPI) 7,300,000[130]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 5 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ https://www.webcitation.org/682VO7c7T?url=http://www.allmusic.com/style/punk-pop-ma0000004449/songs
  3. ^ Ли, Крис (11 июля 2007 г.). «Битва Лавин расширяется». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 июн 2020.
  4. ^ Виноградник, Дженнифер (27 февраля 2007 г.). «Не знаете, как написать« Аврил Лавин »? Приготовьтесь, чтобы вас отругали». Новости MTV. Получено 28 июн 2020.
  5. ^ Монтгомери, Джеймс (18 декабря 2008 г.). "Аврил Лавин и Дерик Уибли Диш подробно рассказали о LP" Fun, Young, Bratty ". Новости MTV. Получено 28 июн 2020.
  6. ^ Савди, Эван (4 июня 2007 г.). ""Я ни о чем не жалею »: Интервью с Аврил Лавин». Поп-вопросы. Получено 28 июн 2020.
  7. ^ Лавин, Аврил (2007). Самая лучшая чертова вещь (вкладыши) (Компакт-диск). Аврил Лавин. RCA Records.
  8. ^ «Аврил Лавин объявляет о выпуске третьего альбома». starpulse.com. 30 января 2007 г.. Получено 25 июн 2010. .... популярные гимны поп-панка, такие как "I Can Do Better", "The Best Damn Thing" и "Girlfriend" ....
  9. ^ "Аврил Лавин:" Подруга'". 2 апреля 2007 г. .... она вернулась к музыке с совершенно заразительным поп-панк-синглом. «Подруга» звучит как ....
  10. ^ а б "Аврил Лавин: подруга". Rebild.tv. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 28 ноября 2010. .... и отличается типичным влиянием поп-панка 80-х и пауэр-попом ее ранних песен ....
  11. ^ а б "Цифровые ноты подруги Аврил Лавин". Musicnotes.com. 20 августа 2007 г.. Получено 2 февраля 2011.
  12. ^ Виноградник, Дженнифер (4 декабря 2007 г.). «Аврил многоязычна ради« подруги », но теряется ли она в переводе?». MTV.
  13. ^ https://www.cbc.ca/news/entertainment/avril-lavigne-takes-on-7-languages-for-new-single-1.661046
  14. ^ Нет подписи (11 декабря 2007 г.). «100 лучших песен 2007 года» Катящийся камень. Проверено 21 декабря 2007 года.
  15. ^ MTV Азия. «Список 100 лучших хитов» В архиве 22 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 27 декабря 2007 года.
  16. ^ "puestos de los 100+ pedidos 2007". obolog.com.
  17. ^ а б c Эрлевин, Стивен Томас (17 апреля 2007 г.). "Allmusic Review". Получено 11 августа 2010.
  18. ^ Привет, Аврил, зовут Рубиноо. Они хотят вернуть свою песню - красивое мошенничество | TVGuide.com В архиве 26 июня 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ Стердан, Дэррил (14 апреля 2007 г.). "Варенье! Обзор". Получено 11 августа 2010.
  20. ^ О'Нил, Тим (31 мая 2007 г.). "Обзор Pop Matters". Получено 11 августа 2010.
  21. ^ Уиллман, Крис (13 апреля 2007 г.). «Еженедельный обзор развлечений». Получено 11 августа 2010.
  22. ^ Макферсон, Алекс (20 апреля 2007 г.). "The Guardian обзор". Лондон. Получено 11 августа 2010.
  23. ^ Парелес, Джон (16 апреля 2007 г.). «Мисс Мопи, уходите! Power Pop возвращается!». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 августа 2010.
  24. ^ Чинквемани, Сал (15 апреля 2007 г.). "Аврил Лавин - Лучшая чертовщина". Получено 11 августа 2010.
  25. ^ http://mmva.muchmusic.com/watch-avril-lavignes-5-best-music-videos/ В архиве 13 июня 2013 г. Wayback Machine Посмотрите 5 лучших музыкальных клипов Аврил Лавин
  26. ^ Джонатан Коэн, «Мимс остается« горячим »на первом месте, Акон остается рядом», Рекламный щит, 8 марта 2007 г.
  27. ^ Джонатан Коэн, "Лавин взяла верхнюю строчку в рейтинге" Подруга "заняла первое место в рейтинге" Горячие 100 ", Рекламный щит, 26 апреля 2007 г.
  28. ^ «Графики - Афиша». billboard.com.
  29. ^ а б Доверие, Гэри (6 сентября 2015 г.). "Спросите Billboard: самые продаваемые песни и альбомы Аврил Лавин". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 сентября 2015.
  30. ^ Рейтинг 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии В архиве 5 марта 2007 г. Wayback Machine
  31. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 31 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2008 г.. Получено 30 января 2011.
  32. ^ BBC Music. «40 лучших синглов 2007 года». Проверено 30 декабря 2007 года.
  33. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ecKyqRcsn4A Создание видео: Подруга (см. Ссылку на мин. 4:45)
  34. ^ "Аврил Лавин - клип" Подруга ". YouTube. Получено 11 декабря 2007.
  35. ^ "Аврил Лавин за кадром ремикса подруги". YouTube. Получено 11 декабря 2007.
  36. ^ Ван Бускерк, Элиот (18 июля 2008 г.). "Считать". Проводной. Получено 20 июля 2008.
  37. ^ «История самого популярного видео на YouTube». Google Таблицы и Wayback Machine. Получено 22 августа 2016.
  38. ^ "Новое видео YouTube №1: Беспрецедентный подъем и мобократия, приведшая к ее падению". Дэнни Довер. Получено 28 февраля 2017.
  39. ^ Уортам, Дженна (24 июня 2008 г.). "Поклонники-обманщики поднимают популярность Аврил Лавин на YouTube". Проводные новости. Получено 24 января 2010.
  40. ^ ван Бускерк, Элиот (18 июля 2008 г.). «Аврил Лавин ожидает от YouTube 2 миллиона долларов, несмотря на количество игровых игр». Проводные новости. Получено 24 января 2010.
  41. ^ "Аврил Лавин бьет рекорд YouTube". WebTVWire.com. Получено 10 сентября 2008.
  42. ^ Avril Lavigne - Girlfriend (официальное музыкальное видео), получено 25 октября 2019
  43. ^ ""Burnout Dominator "Саундтрек и список песен". about.com.
  44. ^ "GamesRadar +". computerandvideogames.com.
  45. ^ а б Макальпайн, Фрейзер. «BBC - Chart Blog: Аврил Лавин -« Подруга »- БОЛЬШИЕ дебаты». bbc.co.uk.
  46. ^ «Apple подала в суд за подделку изображения Apple TV, на котором размещен трек iTunes». AppleInsider.
  47. ^ Лавин грозит судебный процесс в США В архиве 7 сентября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ «Аврил Лавин урегулирует иск" Подруги "». Звезда Торонто. 9 января 2008 г.. Получено 12 марта 2018.
  49. ^ «Аврил освобождена от обвинений в плагиате», OK!, 15 января 2008 г.
  50. ^ "MTV Video Music Awards Latin America Rock!". GossipCenter. Лидеры развлекательных новостей. Архивировано из оригинал 2 марта 2013 г.. Получено 19 октября 2019.
  51. ^ "Avril é maior vencedora do EMA 2007; Justin, o mais indicado, não leva nada". Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 19 октября 2019.
  52. ^ «Победители MTV Video Music Awards 2007». MTV.
  53. ^ «MMVA07». MuchMusic.com. Архивировано из оригинал 16 апреля 2008 г.
  54. ^ Номинанты "Kids 'Choice Awards '07". who.com. 1 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 22 августа 2007 г.
  55. ^ «Полностью: номинанты Nickelodeon Kids 'Choice Awards UK». 30 июля 2007 г.
  56. ^ "Planeta Awards 2007" (на испанском). Радио Планета. Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 2 марта 2012.
  57. ^ "Полный список номинантов на премию Ойе! В Мексике". Тропикана (на испанском). 23 августа 2007 г.. Получено 24 октября 2019.
  58. ^ "Список номеров на Radio Disney Music Awards 2007". Понто Поп. 23 августа 2006 г.. Получено 29 декабря 2011.
  59. ^ "Confira os vencedores do Radio Disney Music Awards 2007". Понто Поп. 23 августа 2006 г.. Получено 29 декабря 2011.
  60. ^ «Премия Teen Choice Awards 2007: объявляем победителей!». PopSugar. 26 июля 2007 г.. Получено 26 ноября 2014.
  61. ^ "Virgin Media Music Awards 2007: Лучшее видео". Virgin Media. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 2 марта 2012.
  62. ^ «25-я ежегодная премия ASCAP Pop Music Awards». ASCAP. Архивировано из оригинал 23 мая 2011 г.
  63. ^ "Capricho Awards 2008". Capricho. Абрил. 2008. Архивировано с оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 27 декабря 2009.
  64. ^ "22-я ЯПОНИЯ ЗОЛОТАЯ ПРЕМИЯ ДИСКОВ 2008". Риадж. 2008. Получено 11 ноября 2009.
  65. ^ «Номинанты и Победители 2008». JUNO Awards. Получено 19 марта 2019.
  66. ^ «MTV Asia Awards 2008». IMDb. 12 сентября 2003 г.. Получено 19 октября 2019.
  67. ^ "TRL Awards 2008". Архивировано из оригинал 29 апреля 2012 г.. Получено 21 ноября 2009.
  68. ^ "Премия MTV Video Music Awards, Япония, 2008 г.". Получено 24 марта 2016.
  69. ^ "MuchMusic.com MMVA08". В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 14 мая 2008.
  70. ^ «Третья премия MYX Music Awards состоится 26 марта». PEP.PH. 18 февраля 2008 г.. Получено 23 октября 2019.
  71. ^ «Джонни Депп, Джессика Альба, Эдди Мерфи, Майли Сайрус, братья Джонас, Дрейк Белл, Крис Браун, Тони Хоук, Элвин и бурундуки, Кэмерон Диаз (премия Wannabe) и многие другие - набрали награду Kids 'Choice Awards 2008 от Nickelodeon ". 29 марта 2008 г.. Получено 30 сентября 2019.
  72. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 15 июня 2008 г.. Получено 15 июн 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  73. ^ "Socan Awards". СОКАН. Получено 23 октября 2019.
  74. ^ Вечернее шоу с Джеем Лено на NBC: Заголовки и видео поздно вечером на ТВ - Официальный сайт NBC В архиве 19 июня 2007 г. Wayback Machine
  75. ^ Подруга (Примечания на однострочном компакт-диске ЕС). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697 07359 2.CS1 maint: другие (связь)
  76. ^ Подруга (Примечания к однострочному компакт-диску Австралии). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697073522.CS1 maint: другие (связь)
  77. ^ Подруга (TWN CD однострочные заметки). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 8697073522.CS1 maint: другие (связь)
  78. ^ Подруга (Примечания к однострочному компакт-диску JP). Аврил Лавин. BMG Japan. 2007. BVCP-29620.CS1 maint: другие (связь)
  79. ^ Подруга (CD с американскими ремиксами). Аврил Лавин. RCA Records. 2007. 88697175542.CS1 maint: другие (связь)
  80. ^ "Girlfriend EP - Аврил Лавин". Apple Music (США). 26 февраля 2010 г.. Получено 29 июн 2020.
  81. ^ "Zebrahead - Girlfriend [Обложка Аврил Лавин] (Официальное музыкальное видео)". Зебрахед. YouTube. Получено 19 октября 2009.
  82. ^ «Зебрахед - история диаграммы». Рекламный щит. Получено 19 октября 2009.
  83. ^ Лучшая проклятая вещь (вкладыши). Аврил Лавин. RCA отчеты. 2011.CS1 maint: другие (связь)
  84. ^ "Australian-charts.com - Аврил Лавин - Подруга ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 7 июля 2011 года.
  85. ^ "Austriancharts.at - Аврил Лавин - Подруга " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 7 июля 2011 года.
  86. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Подруга " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 7 июля 2011 года.
  87. ^ "Ultratop.be - Аврил Лавин - Подруга " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 7 июля 2011 года.
  88. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 7 июля 2011 года.
  89. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 26 июля 2020.
  90. ^ «История графиков Аврил Лавин (Канада, рейтинг лучших 40)». Рекламный щит. Проверено 26 июля 2020.
  91. ^ Аврил Лавин - Подруга. Tophit. Дата обращения 11 августа 2019.
  92. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200721 ​​в поиск. Проверено 29 января 2011 года.
  93. ^ "Danishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Tracklisten. Проверено 24 ноября 2012 года.
  94. ^ "Аврил Лавин - Поиск по диаграмме" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Аврил Лавин. Проверено 7 июля 2011 года. (требуется подписка)
  95. ^ "Аврил Лавин: подруга " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 15 ноября 2014 года.
  96. ^ "Lescharts.com - Аврил Лавин - Подруга " (На французском). Les classement сингл. Проверено 7 июля 2011 года.
  97. ^ "Offiziellecharts.de - Аврил Лавин - Подруга ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 октября 2018 года.
  98. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  99. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  100. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Подруга ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 января 2020 года.
  101. ^ "Italiancharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 7 июля 2011 года.
  102. ^ "Рейтинг компакт-диска Аврил Лавин ORICON STYLE" (на японском языке). Орикон. Получено 24 февраля 2020.
  103. ^ "Топ 40 типпарадов неделя 19, фургон 2007". top40.nl. Получено 1 апреля 2013.
  104. ^ "Dutchcharts.nl - Аврил Лавин - Подруга " (на голландском). Один топ 100. Проверено 7 июля 2011 года.
  105. ^ "Charts.nz - Аврил Лавин - Подруга ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 7 июля 2011 года.
  106. ^ "Топ-100 румынского языка, выпуск №: 20/2007". Музыка и медиа. Архивировано 4 июня 2007 года.. Получено 1 апреля 2013.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  107. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 ноября +2016.
  108. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200719 в поиск. Проверено 7 июля 2011 года.
  109. ^ "Spanishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга " Canciones Top 50. Проверено 27 апреля 2012 года.
  110. ^ "Swedishcharts.com - Аврил Лавин - Подруга ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 7 июля 2011 года.
  111. ^ "Swisscharts.com - Аврил Лавин - Подруга ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 7 июля 2011 года.
  112. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 7 июля 2011 года.
  113. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  114. ^ "История чарта Аврил Лавин (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  115. ^ "История диаграммы Аврил Лавин (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 9 февраля 2011 года.
  116. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 5 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2007 г.
  117. ^ "Ульттоп ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2007". Ultratop.be. Архивировано из оригинал 20 мая 2011 г.. Получено 24 декабря 2012.
  118. ^ "Rapports Annuels 2007". Ultratop. Получено 7 февраля 2020.
  119. ^ "Радиохиты конца года СНГ (2007)". Tophit. Получено 11 августа 2019.
  120. ^ "Classement Singles - год 2007". СНЭП. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 17 января 2013.
  121. ^ "Dance Top 100 - 2007". Махас. Получено 7 февраля 2020.
  122. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. 10 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2012 г.. Получено 5 января 2013. Загрузите прикрепленный файл, нажав Скарика л'аллегато.
  123. ^ "Japan Hot 100 Annual 2007". Орикон. Получено 8 октября 2016.
  124. ^ «Ливанский NRJ TOP 100 2007 года». NRJ. Получено 1 сентября 2013.
  125. ^ 2007: Обратный отсчет до конца года в хит-параде MYX | МыКиРу ИсЮСеро
  126. ^ "Årslista Singlar - År 2007". sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 17 января 2013.
  127. ^ "Billboard Billboard: конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  128. ^ "Billboard Digital Songs: конец 2007 года". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  129. ^ "Billboard Radio Songs Year End 2007". Рекламный щит. Получено 17 января 2013.
  130. ^ а б «Продажи цифровой музыки в 2007 году» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. п. 6. Получено 13 ноября 2010.
  131. ^ «Продажи на графике ARIA - Продажи ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF). Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 2010. с. 2. Получено 9 апреля 2013.
  132. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2008 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  133. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Аврил Лавин - Подруга» (на немецком). IFPI Австрия.
  134. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2007". Ultratop. Hung Medien.
  135. ^ «Сертификаты бразильских одиночек - Аврил Лавин - подруга» (на португальском). Pro-Música Brasil.
  136. ^ «Канадские сертификаты холостяка - Аврил Лавин - подруга». Музыка Канада.
  137. ^ «Музыка в Италии» (PDF). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 11 октября 2010.
  138. ^ 有 料 音 楽 配 信 認定 一般 社 団 法人 日本 レ コ ー ド 協会 (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 31 марта 2016. Примечание. Чтобы получить все отдельные сертификаты, 1) введите ア ヴ リ ル ・ ラ ヴ ィ ー ン в поле «ア ー テ ィ ス ト», 2) нажмите 検 索
  139. ^ Майерс, Джастин (16 июля 2019 г.). «Официальный топ-10 лучших песен Аврил Лавин за все время». Официальные графики компании. Получено 16 июля 2019.
  140. ^ «Британские холостые сертификаты - Аврил Лавин - подруга». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Подруга в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  141. ^ «Сертификаты американских холостяков - Аврил Лавин - подруга». RIAA. Архивировано из оригинал 28 июля 2013 г.. Получено 27 июля 2007.

внешняя ссылка