WikiDer > Список церквей в Камбрии I степени - Википедия

Grade I listed churches in Cumbria - Wikipedia
Каменная церковь, вид с северо-запада, с зубчатой ​​башней
Сент-Джеймс, Бертон-ин-Кендал

Камбрия это округ в Северо-Западная Англия. Он был создан в 1974 году из исторические округа из Westmorland и Камберлендвместе с Фернесс зона Ланкашир и Седбергский сельский округ из Западная верховая езда Йоркшира. Самый крупный населенный пункт - уездный город Карлайл.[1] Здания в Англии даны памятник архитектуры статус по Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту, действуя по рекомендации Историческая Англия.[2] Включенный в список статус дает структуре национальное признание и защиту от переделки или сноса без разрешения. Здания категории I внесены в список объектов, представляющих «исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение»; только 2,5% памятников архитектуры включены в эту категорию.[3]

Христианские церкви в Камбрии существовали со времен Англосаксонский эпоха. Англосаксонские элементы, которые можно найти в церквях, включают нижние части башен Сент-Майкл, Битэм,[4] и Сент-Лоуренс, Морланд.[5] Многие церкви имеют Норман особенности, в том числе башня Сент-Майкл, Бартон,[6] север аркада из Сент-Эндрю, Кросби Гарретт,[7] то пересечение из Святой Лаврентий, Кросби Рэйвенсворт,[8] много Святой Иоанн Богослов, Crosscanonby,[9] северная аркада и три дверных проема Сент-Мэри, Киркби Лонсдейл,[10] и дверной проем, аркады и алтарь арка St Michael, Torpenhow.[11] Готика особенности найдены в церквях, которые возникли позже, например, Всех Святых, Болтонгейт,[12] и в дополнение к более старым церквям, таким как Сент-Лоуренс, Эпплби,[13] Сент-Майкл, Бург у песков,[14] и Карлайлский собор.[15] Сент-Джеймс, Уайтхейвен, в Грузинский стиль,[16] как и неф из Сент-Эндрю, Пенрит.[17] Готическое возрождение особенности можно найти в церквях, которые были восстановлен или изменены в течение 19 века, и включают север трансепт Добавлено в Святой Майкл, Манкастер к Энтони Сальвин,[18] дополнения к Сен-Мартен, Боунесс-он-Уиндермир к Пейли и Остин,[19] и Уильям Баттерфилдвосстановление Сент-Бриджит, Бригам.[20] Самая современная церковь в списке Сен-Мартен, Брэмптон, которая была построена между 1874 и 1878 годами и является единственной церковью, спроектированной Филип Уэбб, используя разнообразные архитектурные стили.[21]

Камбрия преимущественно сельская, и у нее самый большой Национальный парк в Англии и Уэльсе Озерный район. Основная отрасль промышленности округа - туризм, но есть также и производство, особенно в прибрежных городах Барроу-ин-Фернесс и Whitehaven. Геология округа сложна: в центральном озерном крае вулканический и метаморфических пород, с осадочные породы по периферии.[22] Строительные материалы, используемые для церквей, - это в основном осадочные породы песчаник и известняк, с крышами в метаморфических шифер.[23] Камень поблизости Римский Стена адриана был повторно использован при строительстве некоторых церквей на севере графства, в том числе Сент-Эндрю, Айктон,[24] Сент-Майкл, Бург у песков,[25] и Сент-Питер, Киркбэмптон.[26] Викинг материал в виде статуй и Gosforth Cross находится в ассоциации с Сент-Мэри, Госфорт,[27] и в стене Святой Марии и Святого Михаила, Великий Урсвик, является поперечным валом, по происхождению считающимся викингами.[28] Из-за близости Камбрии к Шотландии несколько церквей имеют защитные элементы, в том числе церковь Святого Михаила, Бург у Сэндса, Сент-Мунго, Дирхэм,[29] Сент-Джеймс, Грейт-Ормсайд,[30] и Святой Иоанн, Ньютон Арлош.[31] Этот список состоит из 49 церковных зданий класса I в церемониальном графстве Камбрия, как записано в Список национального наследия Англии.

Церкви

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML · GPX
ИмяМесто расположенияФотографияПримечания
Святой МарииAbbeytown
54 ° 50′43 ″ с.ш. 3 ° 16′58 ″ з.д. / 54,8454 ° с.ш.3,2829 ° з.д. / 54.8454; -3.2829 (Сент-Мэри, Abbeytown)
Западный конец каменной церкви с выступающим двухэтажным крыльцом, большими контрфорсами и двойной колоколенкой.
Настоящая церковь состоит из части неф из Holmcultram Abbey, а Цистерцианский монастырь основан в 1150 году. Западный притвор был добавлен в 1507 году. роспуск монастырей в 1538 г. прихожанам разрешили использовать здание в качестве своих Приходская церковь. Башня упала в 1600 году, разрушив хор и север. трансепт, событие, за которым последовал пожар в 1604 году. В период между 1727 и 1739 годами здание было модернизировано, укорачивая неф и убирая проходы и фонарь. Церковь была восстановлена ​​в 1913 году, а амбулаторный был построен в 1973 году, но здание снова пострадало от пожара в 2006 году. песчаник, и содержит Норман западный дверной проем и Перпендикуляр восточное окно.[32][33]
Святой АндрейАйктон
54 ° 51′55 ″ с.ш. 3 ° 07′10 ″ з.д. / 54,8653 ° с. Ш. 3,1194 ° з. / 54.8653; -3.1194 (Сент-Эндрю, Айктон)
Ровный западный конец каменной церкви с двухсветным окном и двойной колокольней, увенчанной соломенным украшением.
Андреевский собор датируется XII веком и сохранил некоторые Норман особенности, включая алтарь арка. Камни из Стена адриана были использованы при его строительстве. Восточная и южная стены алтаря были перестроены в 1732 году, а северная и южная стены алтаря неф перестроен в 1869 году. В западной части находится двойной Bellcote преодолевается Андреевский крест. На крыльце находится перевернутая могильная плита XIII века.[24][34]
Святой ЛаврентияЭпплби-ин-Уэстморленд
54 ° 34′42 ″ с.ш. 2 ° 29′29 ″ з.д. / 54,5782 ° с. Ш. 2,4915 ° з. / 54.5782; -2.4915 (Сент-Лоуренс, Эпплби-ин-Уэстморленд)
Широкая каменная церковь, видимая с востока, с проходами разного размера и западной башней с зубчатыми стенами.
Самая старая часть церкви - это Норман нижний ярус башни, датируемый примерно 1130 годом. Корпус церкви датируется 14 веком и находится в Украшенный стиль. Внешний вид церкви выполнен в Перпендикуляр стиль. Между 1655 и 1666 годами была добавлена ​​северо-восточная часовня и алтарь был перестроен, за это заплатили Леди Энн Клиффорд. Церковь была восстановлен в 1861–62, а затем в 1960 году. Орган был приобретен у Карлайлский собор в 1674 году. В северной часовне установлены памятники леди Энн Клиффорд и ее матери, Леди Маргарет Клиффорд.[13][35]
Святой МихаилБартон
54 ° 37′47 ″ с.ш. 2 ° 47′43 ″ з.д. / 54,6298 ° с. Ш. 2,7954 ° з. / 54.6298; -2.7954 (Сент-Майкл, Бартон)
Каменная церковь, вид с юго-востока, с центральной башней, увенчанной простым парапетом.
Сент-Майкл имеет центральную башню XII века; то неф датируется тем же веком. Юг ряд были добавлены в следующем столетии северный неф и южная часовня примерно в 1300 г. алтарь в начале 14 века. Перпендикулярокна были вставлены в 16 веке, южное крыльцо было добавлено в следующем веке, а ризница была построена примерно в 1904 году. Это единственная церковь в Камбрии с центральным Норман башня на средневековый Приходская церковь.[6][36]
Святой МихаилBeetham
54 ° 12′34 ″ с.ш. 2 ° 46′27 ″ з.д. / 54.2094 ° с. Ш. 2.7741 ° з. / 54.2094; -2.7741 (Сент-Майкл, Битэм)
Вид на каменную церковь с юга с тонкой западной башней, южным проходом с зубчатыми стенами и фонарь с окнами с тремя световыми лучами.
Возможно, что нижняя часть башни Михайловского собора датируется Англосаксонская эпоха. Юг ряд был добавлен примерно в 1200 г., алтарь был расширен в 13 веке, а в следующем веке была добавлена ​​часовня Бетэма. Южный неф был расширен в 15 веке, а в следующем веке была возведена верхняя сцена башни. Был восстановление в 1873–75. Юг аркада в Норман стиль.[4][37]
Все святыеБолтон
54 ° 36′17 ″ с.ш. 2 ° 33′36 ″ з.д. / 54,6046 ° с.ш. 2,5599 ° з.д. / 54.6046; -2.5599 (Всех Святых, Болтон)
Длинная низкая каменная церковь, вид с юга, с западной колокольней, увенчанной двускатной крышей.
Эта длинная узкая церковь была построена в 12-13 веках с более поздними перестройками. Это было восстановлен в 1848 году. В Вест-Энде находится Bellcote с двускатная крыша. Церковь содержит Норман особенности, включая окна и южный дверной проем. Резной камень начала XII века над дверным проемом изображает двух рыцарей верхом на лошади.[38][39]
Все святыеБолтать
54 ° 45′22 ″ с.ш. 3 ° 11′55 ″ з.д. / 54,7560 ° с. Ш. 3,1986 ° з. / 54.7560; -3.1986 (Всех Святых, Болтонгейт)
Каменная церковь, вид с юго-запада, с западной колокольней
Всех Святых датируется 14 веком, заменив более раннюю церковь. Он построен в известняк; крыша неф в песчаник шифер, и тот алтарь зеленый шифер. План состоит из нефа с северным и южным крыльцами, северным и южным. трансепты, алтарь и север ризница. В западном конце двойной Bellcote. Архитектурный стиль Перпендикуляр. Крыша нефа остроконечная. бочкообразный свод.[12][40]
Сен-МартенBowness-on-Windermere
54 ° 21′51 ″ с.ш. 2 ° 55′16 ″ з.д. / 54,3641 ° с. Ш. 2,9210 ° з. / 54.3641; -2.9210 (Сен-Мартен, Боунесс-он-Уиндермир)
Длинная каменная церковь, видимая с юга, с фонарём и западной башней, увенчанная зубчатым парапетом и двускатной крышей.
А часовня легкости Построенная в 1203 г., около 1483 г. была заменена нынешней церковью, сохранив основание башни. В фонарь был добавлен, вероятно, в 16 веке. Церковь была восстановлен в 1870 г. Пейли и Остин, который добавил двускатная крыша к башне построили лестницу турель, и расширил алтарь. Северо-восток ризница был построен в 1911 году В. Л. Долманом, который в 1922 году превратил его в часовню. На внутренних стенах изображены тексты, датируемые 16 веком, а дальнейшее украшение выполнено Генри Хьюзом в 19 веке. Один из памятников принадлежит Джон Флаксман.[19][41]
Сен-МартенBrampton
54 ° 56′30 ″ с.ш. 2 ° 44′16 ″ з.д. / 54,9417 ° с. Ш. 2,7379 ° з. / 54.9417; -2.7379 (Сен-Мартен, Брэмптон)
Каменная церковь, видимая с северо-запада, с западной башней, увенчанной двускатной крышей, шпилем и трехскатным северным проходом.
Собор Святого Мартина был построен в 1877–1878 годах. Это единственная церковь, спроектированная Прерафаэлит архитектор Филип Уэбб. Верхняя ступень башни с двускатная крыша со свинцовым шпилем, был добавлен в 1906 г. Джордж Джек, следуя дизайну Уэбба. Церковь построена в песчаник с зеленым шифер крыши. Все витражи изготовлены Моррис и Ко. и разработан Эдвард Бёрн-Джонс. В шрифт, перенесен из другой церкви, датируется 13 веком.[21][42]
St BridgetБригам
54 ° 39′54 ″ с.ш. 3 ° 25′08 ″ з.д. / 54,6651 ° с.ш.3,4189 ° з. / 54.6651; -3.4189 (Сент-Бриджит, Бригам)
Западный конец каменной церкви с северо-западной башней, увенчанной двускатной крышей.
Возникшая в 11 веке, церковь Святой Бриджит претерпевала изменения и дополнения в каждом из следующих трех столетий. Между 1864 и 1876 годами Уильям Баттерфилд восстановлен церковь; это включало добавление восточного окна и южных окон алтаря, а также двускатная крыша на башне. Внутри многие предметы интерьера и напольная плитка были разработаны Баттерфилдом. Витражи некоторых окон были спроектированы Александр Гиббс под руководством Баттерфилда.[20][43]
St MungoБромфилд
54 ° 48′41 ″ с.ш. 3 ° 17′02 ″ з.д. / 54,8114 ° с. Ш. 3,2840 ° з. / 54.8114; -3.2840 (Санкт-Мунго, Бромфилд)
Простая небольшая каменная церковь с западной колокольней, вид с юга.
Церковь Святого Мунго датируется 12 веком с более поздними дополнениями и изменениями. Одним из дополнений стал часовня часовня Святого Георгия, которая возникла в 1395 году. Она была закрыта во время роспуск монастырей, восстановлен в 1925 году. ряд и север трансепт были перестроены в 1861 году, создав в трансепте семейную часовню. В алтарь был восстановлен в 1893 году. На юге церкви переустроена Норман дверной проем, чей тимпан состоит из повторно использованного хогбэк камень. В западном конце церкви стоит двойной Bellcote, а в восточном конце - меньший средневековый Беллкот с Angelus Bell.[44][45]
Святой Ниниан
(также известный как Ninekirks)		Брум
54 ° 39′46 ″ с.ш. 2 ° 41′05 ″ з.д. / 54,6628 ° с. Ш. 2,6847 ° з. / 54.6628; -2.6847 (Святой Ниниан, Брум)
Вдоль. невысокая небольшая церковь с маленькой западной колокольней, вид с юго-востока
Церковь возникла в Нормандская эпоха, но был полностью перестроен в 1659–1660 гг. за счет Леди Энн Клиффорд. Он состоит из четырехзалив неф и одноместный алтарь, с западом Bellcote и южное крыльцо, добавленное в 19 веке. Почти вся обстановка относится к 17 веку, в том числе трехэтажный. кафедра с дека, то шрифт, и скамейки. Церковь сейчас избыточный и на попечении Фонд охраны церквей.[46][47][48]
Святой МихаилBurgh by Sands
54 ° 55′20 ″ с.ш. 3 ° 02′56 ″ з.д. / 54,9221 ° с.ш.3,0489 ° з. / 54.9221; -3.0489 (Сент-Майкл, Бург у песков)
Каменная церковь, вид с северо-запада, с приземистой западной башней и северным проходом с тонкими стрельчатыми окнами.
Построен из камня из Стена адриана, церковь, вероятно, датируется концом 12 века. Север ряд был добавлен примерно в 1200 году. В течение 14 века церковь была увеличена за счет добавления оборонительных башен на каждом конце. Высота восточной башни уменьшилась примерно в 1713 году, а церковь была уменьшена. восстановлен в 1880–81 гг. Западный дверной проем Норман, а остальные средневековый церковь Ранний английский стильно. Вероятно, верхняя часть западной башни Грузинский.[14][49]
Сент-ДжеймсБертон-ин-Кендал
54 ° 11′09 ″ с.ш. 2 ° 43′16 ″ з.д. / 54,1859 ° с. Ш. 2,7210 ° з. / 54.1859; -2.7210 (Сент-Джеймс, Бертон-ин-Кендал)
Каменная церковь, вид с северо-запада, с западной башней с зубчатыми стенами
Нижняя часть башни и северо-западный угол неф Святого Иакова Норман, датируемые 12 веком. Изменения и дополнения, в том числе проходы и часовни были построены в течение следующих четырех столетий. Церковь была восстановлен в 1844 г., когда алтарь и северная часовня были построены, и фонарь добавлен, и снова в 1872 году. Он построен в известняк с перевязками из известняка и песчаник. Окна содержат Украшенный и Перпендикуляр узор.[50][51]
St KentigernCaldbeck
54 ° 44′58 ″ с.ш. 3 ° 02′58 ″ з.д. / 54,7495 ° с.ш.3,0495 ° з. / 54.7495; -3.0495 (St Kentigern, Caldbeck)
Каменная церковь, вид с юго-востока, с фонарём и западной башней с зубцами.
Церковь Святого Кентигерна была построена в XII и XIII веках и сохранила черты Нормандская архитектура в южном крыльце. Перестройка была произведена в 1512 году, а в 1727 году была построена западная башня. Церковь была восстановлен К. Дж. Фергюсоном в 1880 г .; работа включала восстановление алтарь крыша. В 1932–33 гг. фонарь был добавлен К. Дж. Фосеттом Мартиндейлом. Башня построена в известняк, тело церкви в песчаник, и крыши в зеленом шифер.[52][53]
Карлайлский соборКарлайл
54 ° 53′41 ″ с.ш. 2 ° 56′18 ″ з.д. / 54,8947 ° с. Ш. 2,9384 ° з. / 54.8947; -2.9384 (Карлайлский собор)
Громоздкое здание из красного камня с трансептами и центральной зубчатой ​​башней.
Собор возник как Августинец монастырь церковь в 12 веке. Повторные добавления производились до тех пор, пока роспуск монастырей, после чего здание сильно уменьшилось в размерах. С тех пор были реставрации и переделки; в 1765 г. Томас Питт, в 1852–1856 гг. Эван Кристиан, а в 1871–1880 гг. Г. Э. Улица. Позже были внесены изменения под Чарльз Николсон и С. Э. Дайкс Бауэр. В неф в Норман стиль, а хор - это смесь Ранний английский и Украшенный стили.[15][54]
Святой МарииКартмель
54 ° 12′04 ″ с.ш. 2 ° 57′09 ″ з.д. / 54.2011 ° с.ш.2,9524 ° з. / 54.2011; -2.9524 (Сент-Мэри, Картмель)
Большая церковь, вид с юго-запада, с западным окном на девять огней и центральной башней, установленной по диагонали.
Картмелский монастырь была основана примерно в 1189 г. Августинцы. После его растворение в 1536 г. вся монастырская церковь стала Приходская церковь. К началу 17 века он был в плачевном состоянии и был отремонтирован Джорджем Престоном из Холкер Холл. Это было восстановлен в 19 ​​веке, особенно между 1857 и 1870 годами Э. Г. Пейли. В церкви есть крестообразный план: башня находится на пересечение, с его верхней ступенью, установленной по диагонали. Есть Норман особенности, в том числе южный дверной проем и заблокированные окна.[55][56]
Святой АнтонийКартмель Фелл
54 ° 17′06 ″ с.ш. 2 ° 53′52 ″ з.д. / 54,2849 ° с. Ш. 2,8977 ° з. / 54.2849; -2.8977 (Святой Антоний, Картмел Фелл)
Небольшая низкая простая церковь, вид с юго-запада, с удлиненной западной башней, увенчанной двускатной крышей.
Эта длинная низкая церковь была построена как часовня легкости к Картмелский монастырь примерно в 1504 году. Приблизительно в 1520 году были добавлены пристройки к северу и югу в восточном конце. Церковь была восстановлена ​​в 1911 году Джоном Карвеном. Он построен в грубый камень с шифер крыша. В западном конце находится невысокая башня с двускатная крыша. Внутри церкви трехсторонний алтарный поручень и трехъярусный. кафедра. В витражном стекле есть фрагменты, датируемые примерно 1520 годом.[57][58]
Святой АндрейКросби Гарретт
54 ° 28′56 ″ с.ш. 2 ° 25′06 ″ з.д. / 54,4821 ° с. Ш. 2,4184 ° з. / 54.4821; -2.4184 (Сент-Эндрю, Кросби Гарретт)
Неф каменной церкви, вид с юга, с крыльцом и западной башней, увенчанной пирамидальной крышей.
Церковь датируется 11 веком, с Норман север аркада построена примерно в 1175 году. Маленькая западная башня датируется 13 веком, а алтарь был перестроен и расширен в следующем столетии. Север ризница был добавлен в 1745 году. ряд был перестроен в 1866 г. Э. Джонсоном в Норманское возрождение стиль. Башня была перестроена в 1874 году, имеет невысокую пирамидальную крышу и угловой вершины.[7][59]
Святой ЛаврентияКросби Рэйвенсворт
54 ° 31′39 ″ с.ш. 2 ° 35′11 ″ з.д. / 54,5274 ° с.ш. 2,5865 ° з.д. / 54.5274; -2.5865 (Святой Лаврентий, Кросби Рэйвенсворт)
Каменная церковь, видимая с северо-востока, с северным трансептом и западной башней с зубцами, с высокой башенкой с круговой лестницей, увенчанной конической крышей.
Самая старая часть церкви находится на пересечение, датируемые примерно 1190–1200 гг. Юг Норман дверной проем датируется 13 веком, а западная башня построена в конце 15 века. В 19 веке церковь дважды реконструировали; сначала Джордж Гибсон в 1811–1812 гг., добавивший юго-западное крыльцо и южное алтарь дверной проем. Вторая реконструкция была проведена между 1848 и 1887 годами действующим преподобным Джорджем Ф. Уотсоном совместно с Дж. С. Кроутер. Это включало добавление новой верхней ступени к башне, фонарь, и трансепты, и восстановление алтаря.[8][60]
Святой Иоанн БогословCrosscanonby
54 ° 44′14 ″ с.ш. 3 ° 26′50 ″ з.д. / 54,7373 ° с.ш.3,4472 ° з.д. / 54.7373; -3.4472 (Сент-Джон, Crosscanonby)
Простая каменная церковь, вид с юга, с западной колокольней
Собор Святого Иоанна датируется 12 веком с изменениями в течение следующих двух столетий. Это было восстановлен К. Дж. Фергюсона в 1880 году. Церковь построена в песчаник блоков, некоторые из которых пришли из бывших Римский здания. Его архитектура в основном Норманхотя юг ряд в Украшенный стиль. На крыльце находятся часть поперечного вала X века, украшенного резьбой с изображениями зверей, и надгробие, возможно, XI века. За пределами церкви находится здание X века. хогбэк камень.[9][61]
Святой АндрейДакре
54 ° 37′55 ″ с.ш. 2 ° 50′17 ″ з.д. / 54,6320 ° с. Ш. 2,8380 ° з. / 54.6320; -2.8380 (Святой Андрей, Дакр)
Каменная церковь, вид с юго-запада, с зубчатыми парапетами на западной башне, южном проходе и нефе
Церковь была построена в 12 веке с пристройками в следующем веке. В 1810 году башня была перестроена. Ремонт в 1854 году. восстановление в 1874–75. Норман особенности включают арку башни и алтарь окна. В алтаре находится памятник XII века. piscina. Также в церкви есть два фрагмента поперечных валов, один из которых датируется 9 веком, а другой - 10 или 11 веком. Кроме того, есть памятники, один из которых Фрэнсис Леггатт Чантри.[62][63]
St OswaldДекан
54 ° 36′54 ″ с.ш. 3 ° 26′25 ″ з.д. / 54,6149 ° с.ш.3,4403 ° з. / 54.6149; -3.4403 (Сент-Освальд, декан)
Невысокая каменная церковь с двойной колоколенкой на стыке алтаря и нефа.
Церковь датируется 12 веком, с пристройками в 13 и 15 веках и переделками в 17 веке. Он построен в известковый песчаник, и состоит из трехзалив неф, нижняя и более узкая трехсекционная алтарь, и север ризница. На востоке фронтон нефа - двойной Bellcote. Внутри церкви резная мебель от Роберт (Мышонок) Томпсон.[64][65]
St MungoДирхэм
54 ° 42′50 ″ с.ш. 3 ° 26′28 ″ з.д. / 54,7140 ° с. Ш. 3,4412 ° з. / 54.7140; -3.4412 (Сент-Мунго, Дирхэм)
Каменная церковь, вид с юго-запада, с массивной западной башней с очень маленькими окнами.
Этот Норман Церковь была построена в конце 12 века с пристройками в следующем веке. Большая башня, построенная для обороны, датируется 14 веком. Север ряд был добавлен К. Дж. Фергюсоном в 1882 году. шрифт это Норман, и на нем изображены драконоподобные существа. Также в церкви есть резные камни 10-11 веков.[29][66]
Святой АндрейВмятина
54 ° 16′41 ″ с.ш. 2 ° 27′15 ″ з.д. / 54,2781 ° с.ш. 2,4542 ° з.д. / 54.2781; -2.4542 (Святой Андрей, Дент)
Западная часть каменной церкви, видимая с юга, с фонарём и западной башней с зубцами.
Андреевский собор, вероятно, датируется 12 веком, а в 16 веке был расширен и перестроен. Говорят, что башня была добавлена ​​в 18 веке. В 1889–90 гг. Церковь была восстановлен к Пейли, Остин и Пейли. Это в основном в Перпендикуляр стиль. В церкви памятник геологу. Адам Седжвик.[67][68]
St CuthbertEdenhall
54 ° 40′54 ″ с.ш. 2 ° 40′12 ″ з.д. / 54,6816 ° с. Ш. 2,6700 ° з. / 54.6816; -2.6700 (Сент-Катберт, Эденхолл)
Церковь из красного камня, вид с северо-запада, с северным трансептом и западной башней, увенчанной зубчатым парапетом с машинками и коротким шпилем.
Церковь возникла в 12 веке, с дополнениями и изменениями в течение каждого из следующих трех столетий. Башня построена в середине 15 века. Церковь отремонтировали в 1662 году, а в 1834 году южный притвор и северный ризница были добавлены. В парапет башни имеет зубчатые стены, и структуры, подобные машинки. На вершине башни - короткий шпиль с флюгер.[69][70]
Святой МарииГосфорт
54 ° 25′09 ″ с.ш. 3 ° 25′53 ″ з.д. / 54,4192 ° с.ш.3,4314 ° з.д. / 54.4192; -3.4314 (Сент-Мэри, Госфорт)
Вид на западную часть церкви с юго-запада с западной колокольней и большими крытыми воротами на переднем плане.
Самая старая из сохранившихся тканей в нынешней церкви датируется 12 веком, хотя христианское присутствие присутствует с 8 века. Церковь была реконструирована и расширена между 1896 и 1899 годами К. Дж. Фергюсоном. Бывший юг Норман дверной проем заблокирован камнем. Церковь связана с группой Викинг скульптуры начала 10 века, в том числе Gosforth Cross.[27][71]
St OswaldGrasmere
54 ° 27′27 ″ с.ш. 3 ° 01′25 ″ з.д. / 54,4575 ° с.ш.3,0237 ° з. / 54.4575; -3.0237 (Сент-Освальд, Грасмер)
Облицованная башня церкви и часть нефа
Построенный в 14 веке, костел состоит из двух нефы, которые были увеличены в размере вдвое между 1490 и 1500 годами. Первоначально у каждого нефа была отдельная крыша, но они были заменены одной крышей примерно в 1562 году. Нефы разделены аркада в два яруса; верхний ярус был добавлен при замене крыши. Стены и окна были восстановлен в 1840 г. Джордж Вебстер. Башня находится на юго-востоке, стены ее наклонены внутрь. В церкви памятник поэту Уильям Вордсворт к Томас Вулнер, содержащий эпитафию Джон Кебл.[72][73]
Сент-ДжеймсГрейт-Ормсайд
54 ° 33′11 ″ с.ш. 2 ° 27′47 ″ з.д. / 54,5531 ° с.ш. 2,4631 ° з.д. / 54.5531; -2.4631 (Сент-Джеймс, Грейт-Ормсайд)
Каменная церковь, вид с юго-востока, с вытянутой приземистой западной башней, увенчанной двускатной крышей.
В неф Святого Иакова »был построен в 11 веке, с небольшим алтарь. Оборонительная западная башня была добавлена ​​примерно в 1200 году; его вершина была позже усечена. В начале 16 века алтарь расширили, сделав его шире нефа. Север ряд был заменен в 1723 году часовней Хилтона. В 19 веке Норман южный дверной проем был заблокирован и заменен новым дверным проемом и крыльцом сразу на западе. В шрифт Норман.[30][74]
Святой Марии и Святого МихаилаВеликий Урсвик
54 ° 09′30 ″ с.ш. 3 ° 07′18 ″ з.д. / 54,1583 ° с.ш.3,1218 ° з. / 54.1583; -3.1218 (Сент-Мэри и Сент-Майкл, Урсвик)
Восточный конец каменной церкви с остроконечной северной ризницей и приземистой западной башней с зубцами.
Башня этой церкви датируется 13 веком и имеет Перпендикуляр высшая ступень. В алтарь также относится к 13 веку и в течение следующего столетия был увеличен. В неф и ризница датируются 14 веком. Окна содержат узор в Украшенный и перпендикулярные стили. Западная галерея была добавлена ​​в 1828 году. Когда церковь была отреставрирована в начале 20 века, в стенах были обнаружены два поперечных вала, одна из которых считается Викинг источник.[28][75]
Святой Михаил и все ангелыHawkshead
54 ° 22′26 ″ с.ш. 2 ° 59′56 ″ з.д. / 54,3739 ° с. Ш. 2,9990 ° з. / 54.3739; -2.9990 (Святой Михаил и все ангелы, Хоксхед)
Каменная церковь, вид с северо-запада, с фонарём и западной башней, увенчанной зубчатым парапетом и угловыми башнями.
Церковь датируется концом 15 или началом 16 века. Север ряд был перестроен в 1578 году, став часовней Сэндис, а фонарь был добавлен примерно в то же время. Примерно в 1793 г. ризница и был добавлен катафалк. Росписи были выполнены на стенах и столицы в 1680 году Джеймсом Аддисоном; они были восстановлены в 1875–1876 гг. В церкви два мемориала, перенесенных из Лондона. Церковь Святого Диониса Backchurch когда его снесли в 19 веке.[76][77]
Старая церковь ИрэбиИрби
54 ° 44′34 ″ с.ш. 3 ° 12′26 ″ з.д. / 54,7427 ° с.ш.3,2071 ° з. / 54.7427; -3.2071 (Старая церковь Ирэби)
Очень маленькая каменная церковь со стрельчатыми окнами и единственной западной колокольней.
Только алтарь остатки этого избыточная церковь, теперь под опекой Фонд охраны церквей. Он был построен в 12 веке и в нем есть Норман Особенности. В неф, север ряд и крыльцо снесли в 1845–46. То, что осталось, было восстановлен в 1880 г. Эван Кристиан. Алтарь построен из блоков песчаник и известняк, и имеет зеленый шифер крыша.[78][79][80]
Святой МихаилИсель
54 ° 41′16 ″ с.ш. 3 ° 18′03 ″ з.д. / 54,6879 ° с. Ш. 3,3009 ° з. / 54.6879; -3.3009 (Святой Михаил, Изель)
Простая небольшая церковь, вид с северо-запада, с западной двойной колокольней.
Возникнув в 12 веке, южный вход в церковь и алтарь арка в Норман стиль. Церковь была восстановлен в 1878 г. К. Дж. Фергюсоном. Он построен в известковый песчаник с шифер крыши. Церковь состоит из четырех-залив неф с южным крыльцом и двухместным Bellcote, и трехпролетный алтарь с северной ризница.[81][82]
Святая ТроицаКендал
54 ° 19′21 ″ с.ш. 2 ° 44′39 ″ з.д. / 54,3225 ° с. Ш. 2,7443 ° з. / 54.3225; -2.7443 (Святая Троица, Кендал)
Большая каменная церковь, вид с северо-запада, с зубчатыми парапетами и башнями на западной башне и корпусе церкви.
Церковь датируется 13 веком, но ее нынешний вид в основном является результатом обширных реставрации к Дж. С. Кроутер между 1850 и 1868 годами. Это самая большая церковь в Камбрии, насчитывающая пять проходы. Кроме западного крыльца и северного ризница добавленный в 1934 году, план представляет собой прямоугольник, проходы которого охватывают западную башню и алтарь. Архитектурный стиль Перпендикуляр. В церкви памятник живописцу Джордж Ромни.[83][84]
Святой ПетрКиркбэмптон
54 ° 53′53 ″ с.ш. 3 ° 05′05 ″ з.д. / 54,8980 ° с. Ш. 3,0848 ° з. / 54.8980; -3.0848 (Сент-Питер, Киркбэмптон)
Часть простой маленькой церкви, видимой с севера, с выступающим крыльцом и ризницей, а также колокольней на западном фронтоне.
Собор Святого Петра датируется 12 веком и содержит Нормандская архитектура. Это было восстановлен в 1870–71, и снова в 1882 году. Во время этих реставраций резные и надписанные камни из близлежащих Римский Стена адриана были найдены включенными в ткань южной стены. В окнах витражи авторского дизайна. Уильям Моррис и Эдвард Бёрн-Джонс.[26][85]
Святой МарииКиркби Лонсдейл
54 ° 12′13 ″ с.ш. 2 ° 35′51 ″ з.д. / 54,2037 ° с.ш. 2,5975 ° з.д. / 54.2037; -2.5975 (Сент-Мэри, Киркби Лонсдейл)
Западный конец каменной церкви с западной башней, заключенной в корпус церкви, нормандский западный дверной проем и зубчатые парапеты
Эта церковь с юга ряд и два северных нефа были построены между 12 и 16 веками. Изменения производились в 18 веке и в 1807 году. A восстановление была проведена в 1866 г. Э. Г. Пейли, который включал подъем крыш и добавление южного крыльца. Норман особенности включают три дверных проема и северный аркада.[86][10][87]
Святой МарииLanercost
54 ° 57′58 ″ с.ш. 2 ° 41′42 ″ з.д. / 54,9662 ° с.ш.2,6949 ° з. / 54.9662; -2.6949 (Сент-Мэри, Ланеркост)
Западный конец церкви из красного камня с замысловатым дверным проемом, слепыми арками, тремя высокими стрельчатыми окнами и нишей со статуей в фронтоне
Церковь Святой Марии была преобразована из неф из Lanercost Priory, строительство которого началось в конце 1170-х гг. После роспуск монастырей, здание лежало в руинах, пока в 1739–1740 годах не перекрыли крышу. Церковь построена в песчаник взяты из ближайшего Стена адриана. Это было восстановлен между 1847 и 1849 гг. Энтони Сальвин, а дальнейшая реставрация была проведена в 1870-х годах К. Дж. Фергюсоном. Внутренняя отделка в основном выполнена Сальвином и Фергюсоном. Витраж на севере ряд окна были разработаны Эдвард Бёрн-Джонс и сделано Моррис и Ко.[88][89]
Сент-Маргарет и Сент-ДжеймсЛонг Мартон
54 ° 36′36 ″ с.ш. 2 ° 31′04 ″ з.д. / 54,6100 ° с.ш. 2,5178 ° з.д. / 54.6100; -2.5178 (Сент-Маргарет и Сент-Джеймс, Лонг-Мартон)
Каменная церковь, вид с юго-востока, с южным трансептом и западной башней с простым парапетом
в неф Святой Маргариты и Святого Иакова Саксонский и Норман особенности, включая окна и дверные проемы с тимпана содержащие резьбу. Башня, вероятно, была построена в начале 12 века, а алтарь был расширен позже в том же веке. Юг трансепт был добавлен в 15 веке, а ризница в следующем столетии. Церковь была восстановлен в 1880 году Джоном А. Кори.[90][91]
Святая ТроицаМиллом
54 ° 13′15 ″ с.ш. 3 ° 16′22 ″ з.д. / 54,2207 ° с. Ш. 3,2729 ° з. / 54.2207; -3.2729 (Святая Троица, Миллом)
Небольшая церковь, видимая с юга, с нефом, содержащим три трехсветовых окна, одно из которых заблокировано, небольшой алтарь и колокольня на западе.
В неф и алтарь Святой Троицы датируются концом 12 века, в том числе Норман северный дверной проем. Юг ряд был добавлен в начале следующего века и был существенно расширен примерно в 1335 году. В 1906 году было добавлено крыльцо. Алтарь был расширен во время реставрации 1930 года, когда в алтаре была обнаружена часть поперечного вала, датируемого 10 или 11 веками. стена. Внутри церкви все скамьи скамейки, и есть памятники, самые старые из которых датируются 1484 годом.[92][93]
St LaurenceМорланд
54 ° 35′47 ″ с.ш. 2 ° 37′25 ″ з.д. / 54,5965 ° с.ш.2,6235 ° з. / 54.5965; -2.6235 (Сент-Лоуренс, Морланд)
Каменная церковь, вид с юга, с большим южным трансептом и западной башней, увенчанной коротким углубленным шпилем, покрытым свинцом.
Башня Святого Лаврентия - единственная Англосаксонский башня на северо-западе Англии. Он был поднят в высоту, вероятно, в 1588 году, а позже был добавлен покрытый свинцом шпиль. В церкви есть крестообразный план с Норман Особенности. Проходы были добавлены в конце 12 века, а трансепты примерно в 1225 г. Ранний английский стиль. В 1600 г. алтарь был перестроен с Перпендикуляр окна. Северный неф был перестроен в 18 веке с Грузинский окна. Церковь была восстановлен в 1896 г. К. Дж. Фергюсоном.[5][94]
Святой МихаилMuncaster
54 ° 21′24 ″ с.ш. 3 ° 22′49 ″ з.д. / 54,3568 ° с. Ш. 3,3803 ° з. / 54.3568; -3.3803 (Святой Майкл, Манкастер)
Небольшая каменная церковь, вид с юго-запада, с двумя колокольнями и зубчатым парапетом.
Церковь Святого Михаила стоит на территории Замок Манкастера, и датируется 16 веком. Он был восстановлен в 1873 г. Энтони Сальвин, который добавил север трансепт в Украшенный стиль, а также зубчатые стены. Его план состоит из четырехугольника.залив неф, трехсекционный алтарь и северный трансепт. На западе фронтон это двойной Bellcote, а на восточном фронтоне - Sanctus Bellcote.[18][95]
Святой ИоаннНьютон Арлош
54 ° 53′08 ″ с.ш. 3 ° 15′02 ″ з.д. / 54,8855 ° с.ш.3,2506 ° з.д. / 54.8855; -3.2506 (Святой Иоанн, Ньютон Арлош)
Каменная церковь, вид с юга, с большой приземистой западной башней с зубцами и маленьким корпусом, в обоих есть очень маленькие окна.
Построен около 1303 г. монахами Holm Cultram Abbey, это укрепленная церковь рухнул после Роспуск монастырей. В 1844 году Сара Лош восстановлен церковь и расширил ее на север. В 1894 году ориентация церкви была изменена, ее повернули на север, превратив бывший неф в нартекс, расширение в корпус церкви, и бывшая восточная апсида в ризница. Церковь играла оборонительную роль, чтобы противостоять шотландским налетчикам, а башня действовала как Пеле башня.[31][96]
Святой АндрейPenrith
54 ° 39′51 ″ с.ш. 2 ° 45′04 ″ з.д. / 54,6642 ° с.ш.2,7512 ° з. / 54.6642; -2.7512 (Сент-Эндрю, Пенрит)
Каменная башня с дверным проемом между колоннами, циферблатом, решетчатыми проемами для колоколов и зубчатым парапетом.
Нижняя часть башни Андрея была построена в XII и XIII веках, а верхняя сцена была перестроена между 1460 и 1470 годами. В 1720 году корпус церкви и западный дверной проем были перестроены в Грузинский стиль. Внутри церкви с трех сторон расположены галереи, продолженные Тосканский колонны и картины на стенах.[17][97]
St OswaldRavenstonedale
54 ° 25′59 ″ с.ш. 2 ° 25′47 ″ з.д. / 54,4330 ° с.ш. 2,4296 ° з.д. / 54.4330; -2.4296 (Сент-Освальд, Равенстонедейл)
Каменная церковь, вид с юга, со стрельчатыми окнами и западная башня с зубцами.
Башня Святого Освальда была перестроена в 1738 году, а остальная часть церкви - в 1744 году. Она заменила старую церковь и повторно использовала некоторые ее материалы, в том числе внешний дверной проем бывшего южного крыльца, датируемый примерно 1200 годом. Церковь состоит из западной башни, неф без проходы, а алтарь. Внутри находится западная галерея. Сиденья устроены в виде часовни колледжа, обращены внутрь, и состоят из шести рядов сидений. скамейки. Посреди северной стороны трехэтажный кафедра с дека.[98][99]
Сент-Мэри и Сент-БегаSt Bees
54 ° 29′38 ″ с.ш. 3 ° 35′36 ″ з.д. / 54,4939 ° с.ш.3,5934 ° з.д. / 54.4939; -3.5934 (Сент-Мэри и Сент-Бега, Сент-Бис)
Каменная церковь, видимая под углом, с фонарем и большой центральной башней с простым парапетом
St Bees Priory был основан на существующем религиозном месте как Бенедиктинский монастырь Уильям Мещин где-то после 1120 года. растворение в 1539 г. крышу алтаря сняли, но неф сохранилась в использовании как приходская церковь. Его ремонтировали в 1611 и 1622 годах. В период с 1855 по 1880-е гг. Уильям Баттерфилд провели реконструкцию и восстановление это включало перепланировку кровли трансепты и проходы, и он перестроил верхнюю башню в смелом романском стиле. Прекрасный западный дверной проем Норман датируется примерно 1140 годом. Большая часть внутренней отделки принадлежит Баттерфилду.[100][101]
Святой АндрейСедберг
54 ° 19′23 ″ с.ш. 2 ° 31′43 ″ з.д. / 54,3231 ° с.ш. 2,5285 ° з.д. / 54.3231; -2.5285 (Сент-Эндрю, Седберг)
Длинная каменная церковь, вид с севера, с фонарём, зубчатым парапетом вдоль прохода и западной башней.
Церковь датируется примерно 1500 годом. Она была восстановлен в 1886 г. Пейли и Остин. Церковь состоит из ткани более ранних периодов. Его план состоит из неф с фонарь, север и юг проходы, северный проход, переходящий в ризница и южный проход в часовню, алтарь, и трехступенчатая западная башня. Внутри церкви аркады различаются, юг имеет шесть заливы, а северная восемь.[102][103]
Святой МихаилTorpenhow
54 ° 44′49 ″ с.ш. 3 ° 14′07 ″ з.д. / 54,7469 ° с.ш.3,2353 ° з. / 54.7469; -3.2353 (St Michael, Torpenhow)
Простая каменная церковь, вид с северо-запада, с трансептом и колокольней, увенчанной башнями.
Собор Святого Михаила возник в начале 12 века и содержит Норман особенности, в том числе южный дверной проем, аркады, то алтарь арка, и шрифт. Север трансепт датируется 13 веком, а на западе Bellcote вероятно с 17 века. В 1689 г. неф потолок расписал Томас Аддисон. Церковь была восстановлен между 1880 и 1882 годами Джоном А. Кори, который также добавил южное крыльцо.[11][104]
St ColumbaWarcop
54 ° 32′10 ″ с.ш. 2 ° 23′56 ″ з.д. / 54,5360 ° с. Ш. 2,3988 ° з. / 54.5360; -2.3988 (Святой Колумба, Warcop)
Западный конец каменной церкви с трехсветным окном и квадратной колокольней с машинками и зубчатым парапетом.
Церковь датируется 12 веком и содержит Норман особенности северной стены неф. Последующие изменения и дополнения привели к наличию Ранний английский и Перпендикуляр Особенности. В алтарь был перестроен в 1854–1855 гг. Дж. С. Кроутер. В церкви есть крестообразный план, каждый трансепт содержащий piscina.[105][106]
Сент-ДжеймсWhitehaven
54 ° 33′03 ″ с.ш. 3 ° 35′00 ″ з.д. / 54,5508 ° с.ш.3,5834 ° з.д. / 54.5508; -3.5834 (Сент-Джеймс, Уайтхейвен)
Облицованная церковь, вид с северо-запада, с двухъярусными прямоугольными окнами и охваченной западной башней, увенчанной башнями.
Эта церковь, построенная между 1752 и 1773 годами, находится в Грузинский стиль. Он был разработан Карлайлом Спеддингом (или, возможно, Кристофером Майерсом). В апсида был восстановлен в 1871 году, а в 1886 году церковь перестроил К. Дж. Фергюсон. баптистерий был создан в 1921 году. С трех сторон расположены галереи, а на потолке - круглые орнаменты с изображением Благовещение и Вознесение.[16][107]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года, Национальный архив, получено 21 декабря 2012
  2. ^ Процесс консультации, Историческая Англия, заархивировано из оригинал 16 июля 2015 г., получено 10 июля 2015
  3. ^ Перечисленные здания, Историческая Англия, получено 25 марта 2015
  4. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 149–150
  5. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 531–533
  6. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 144
  7. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 307
  8. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 307–309
  9. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 311–313
  10. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 458–461
  11. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 639–640
  12. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 158–159
  13. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 104–105
  14. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 202–203
  15. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 224–235
  16. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 673–674
  17. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 565–566
  18. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 534
  19. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 165–167
  20. ^ а б Гайд и Певснер (2010), с. 185–186
  21. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 177–179
  22. ^ Макмиллан (2010), стр. 3–8
  23. ^ Клифтон-Тейлор (2010), стр. 8–12
  24. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 90
  25. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 202
  26. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 454–455
  27. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 367–369
  28. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 653–655
  29. ^ а б Гайд и Певснер (2010), п. 331
  30. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 557–558
  31. ^ а б Гайд и Певснер (2010), стр. 554–555
  32. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 87–88
  33. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Аббатский город (1144608)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  34. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Айктон (1327139)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  35. ^ Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Лаврентия, Эпплби-ин-Уэстморленд (1312067)», Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  36. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Бартон (1326830)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  37. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Бетам (1137740)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  38. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 156–157
  39. ^ Историческая Англия, "Церковь Всех Святых, Болтон (1213959)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  40. ^ Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Болтоны (1312157)», Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  41. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Мартина, Уиндермир (1332562)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  42. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Мартина, Брэмптон (1137170)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  43. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Бриджит, Бригам (1145196)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  44. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 187
  45. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Мунго, Бромфилд (1235049)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  46. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 196
  47. ^ Историческая Англия, "Церковь св. Ниниана, Нинекиркс, Брум (1326778)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  48. ^ Церковь Св. Нинана, Брум, Камбрия, Фонд охраны церквей, получено 19 мая 2012
  49. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Бург у песков (1367134)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  50. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 208–209
  51. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иакова, Бертон-ин-Кендал (1335703)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  52. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 210–211
  53. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Кентигерна, Калдбек (1327205)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  54. ^ Историческая Англия, "Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы, Карлайл (1208430)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  55. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 267–272
  56. ^ Историческая Англия, "Приорат церкви Святой Марии, Нижний Аллитвейт (1335798)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  57. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 273–274
  58. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Антония, Картмел Фелл (1224955)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  59. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Кросби Гаррет (1326924)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  60. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Лаврентия, Кросби Рэйвенсворт (1311870)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  61. ^ Историческая Англия, "Церковь Св. Иоанна, Crosscanonby (1235084)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  62. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 320
  63. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Дакр (1145531)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  64. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 329
  65. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Освальда, Декан (1145164)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  66. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Мунго, Дирхам (1144506)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  67. ^ Цена (1998), п. 90
  68. ^ Историческая Англия, "Андреевская церковь, Дент (1383978)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  69. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 337–338
  70. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Катберта, Лангватби (1145341)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  71. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Госфорт (1063710)", Список национального наследия Англии, получено 15 мая 2012
  72. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 374–375
  73. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Освальда, Грасмер (1245157)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  74. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Джеймса, Ормсайд (1288923)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  75. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии и Святого Михаила, Урсвик (1086801)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  76. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 398–399
  77. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Всех Святых, Хоксхед (1087259)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  78. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 421
  79. ^ Историческая Англия, «Старая церковь Ирэбы (1144424)», Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  80. ^ Старый канцлер, Ирби, Камбрия, Фонд охраны церквей, получено 18 мая 2012
  81. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 423–424
  82. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Слепой Луг (1145219)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  83. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 428–430
  84. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Киркгейт, Кендал (1319009)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  85. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Петра, Киркбэмптон (1137108)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  86. ^ Brandwood et al. (2012), п. 221
  87. ^ Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Киркби Лонсдейл (1145774)», Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  88. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 479–485
  89. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Марии, Буртхольм (1335636)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  90. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 499–500
  91. ^ Историческая Англия, "Церковь св. Маргариты и св. Иакова, Лонг-Мартон (1075165)", Список национального наследия Англии, получено 16 мая 2012
  92. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 523–524
  93. ^ Историческая Англия, "Церковь Святой Троицы, Миллом (1086617)", Список национального наследия Англии, получено 16 мая 2012
  94. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Лаврентия, Морланд (1226108)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  95. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Манкастер (1356113)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  96. ^ Историческая Англия, "Церковь Иоанна Крестителя, Ньютон Арлош (1212611)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  97. ^ Историческая Англия, "Приходская церковь св. Андрея, Эдем (1145048)", Список национального наследия Англии, получено 18 мая 2012
  98. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 585–586
  99. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Освальда, Равенстонедейл (1311289)", Список национального наследия Англии, получено 19 мая 2012
  100. ^ Гайд и Певснер (2010), стр. 596–599
  101. ^ Историческая Англия, "Церковь Девы Марии и Святой Беги, Св. Пчелы (1336027)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  102. ^ Цена (1998), п. 87
  103. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Андрея, Седберг (1384191)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  104. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Михаила, Бленнерхассет и Торпенхоу (1327240)", Список национального наследия Англии, получено 20 мая 2012
  105. ^ Гайд и Певснер (2010), п. 660
  106. ^ Историческая Англия, "Церковь св. Колумбы, Warcop (1137446)", Список национального наследия Англии, получено 17 мая 2012
  107. ^ Историческая Англия, "Церковь Святого Иакова Великого, Коупленд (1086747)", Список национального наследия Англии, получено 16 мая 2012

Источники