Es Sanctus ist die vierte reguläre Masse der gewöhnliche des H. Mis und ist Teil der Eucharistisches Gebet. Es kommt nach dem Vorwort und ist nach dem ersten Wort dieses Gebets benannt. Nach dem Sanctus das eucharistische Gebet wird fortgesetzt mit dem Kanon und gehen die Gläubigen niederknien.[1]
Es Sanctus besteht eigentlich aus zwei Teilen: dem Sanctus (beyogen auf Jesaja 6:3[2]) und der Benedikt (sehen Matthew 21:9, die Einzug Jesu in Jerusalem[3]). Der erste Teil stammt aus der Liturgie der Synagoge, wo es auf der ist Sabbatmorgen gesungen wird (das sogenannte keduscha). Es ist durch Papst Sixtus II (115-125 n. Chr.) trat in die Liturgie ein und wurde von Priester und Volk gemeinsam gesungen. Damit ist es wohl das älteste Volksliedstück während der Messe.
- Sanctus, Sanctus, Sanctus,
- Dominus Deus Sabaoth;
- Pleni sunt cli et terra gloria tua.
- Hosanna in Excel.
- Benedikt, qui venit in nomine Dómini.
- Hosanna in Excel.
| - Heilig, heilig, heilig der Herr,
- der Gott der himmlischen Mächte.
- Himmel und Erde sind voll von deiner Herrlichkeit.
- Hosanna in der Höhe.
- Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt.
- Hosanna in der Höhe.
|
Nach auf dem Zweites Vatikanisches Konzil (1962 - 1965) mit dem Dokument Sacrosanctum Concilium: Konstitution über die heilige Liturgie (4. Dezember1963) wurde beschlossen, die falsch neben Latein auch im umgangssprachlich Zum Feiern gibt es für die Holländer und Belgier Kirchenprovinz viele AkklamationenHeilig heilig komponiert, in dem die Zelebrant singen diese Akklamation gemeinsam mit einem Chor und der treuen Gemeinschaft.
Quellen, Anmerkungen und/oder Verweise- ↑Dies wird in einigen niederländischen und flämischen Gemeinden aus nicht erläuterten Gründen nicht immer getan.
- ↑Der Text von Jesaja 6:3 lautet: „Sie [d. h. die Engel in einer Vision] riefen einander zu: ‚Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heerscharen. Die ganze Erde ist erfüllt von seiner Majestät‘“ ( Übersetzung: NIV (2004))
- ↑Der Text von Matthäus 21:9 lautet: „Die unzähligen Menschen, die vor ihm [nämlich Jesus] und nach ihm kamen, riefen laut: ‚Hilf uns, Sohn Davids! Gesegnet ist, wer im Namen des Herrn kommt , Gott im Himmel!'"
|