WikiDer > Hadji Firuz

Hadji Firoez
Hadji Firuz im Mellat Park, Teheran (2008)

Hadji Firuz, Haji Firuz oder Hadschi Firuz (persisch: هاجی پیروز) ist der traditionelle Bote von Nowruz, der Perser Neujahr. Die schwarz bemalte Figur mit knallroten Lippen ist in rote Kleidung gekleidet. Er spielt Tambourin und singt anlässlich der Neujahrsfeierlichkeiten für Kinder und ihre Eltern: haji firuze, sali yek ruze (Es ist Hadji Firuz Zeit, es passiert einmal im Jahr).[1]

Hadji Firuz

Nowruz in einem Geschäft in kish, 2018

In einem persönlichen Artikel hat der niederländische Linguist Guus Kroonen seht, dass es um Hadji Firuz ähnliche Diskussionen gibt wie um Schwarzer Pete.[2]

Eine erste Erklärung der Iraner ist, dass Hadji Firuz einer Tradition angehört, die aus dem Zoroastrismus, ein Perser Religion. Hadji Firuz sollte eine Feuerwache vorschlagen. Hadji Firuz soll Ende des Jahres Menschen besucht und sie aufgefordert haben, ihre alten Sachen zu verbrennen. Seine Haut ist daher schwarz von Rauch und Kohle. Kroonen vergleicht diese Aussage mit der Erklärung, dass Zwarte Piet mit Ruß bedeckt ist, weil er durch den Schornstein kriecht.

Eine andere Erklärung im Iran basiert auf dem Argument, Hadji Firuz sei ein Dämon, der zum Jahreswechsel aus der Unterwelt zurückkehrt. Laut Kroonen ist diese Aussage vergleichbar mit der Vorstellung, dass Zwarte Piet mit der Krampus-Tradition in den Alpen. Um den 5. Dezember herum verkleiden sich junge Männer als Krampus, ein schwarzer Teufel, um die bösen Geister zu vertreiben. Die Krampus-Tradition ist mit der des Deutschen verwandt Diener Ruprecht, die Franzosen Pere Fouettard und laut Kroonen auch mit dem niederländischen Zwarte Piet. Der Dämon in der persischen Tradition unterscheidet sich jedoch völlig von dem des Teufels in christlichen Ländern.

Eine andere Erklärung von Kroonen ist, dass Hadji Firuz ursprünglich ein Sklave war zu der Zeit, als schwarze Sklaven durch die Städte zogen, um den Einheimischen zu singen. Bevor die Sklaverei im Iran 1928 abgeschafft wurde, wurden viele Sklaven aus Sansibar aus dem Kaukasus, aber auch durch den arabischen Sklavenhandel gebracht.[3][4] Das Präfix hadji bezeichnet wörtlich jemanden, der von der muslimischen Pilgerfahrt nach Mekka zurückgekehrt ist, wurde aber auch für schwarze Sklaven verwendet, die auf demselben Weg in den Iran kamen.[3]

Ein Körnchen Wahrheit ist, so Kroonen, in all diesen Aussagen denkbar, aber genau wie bei Zwarte Piet ist es schwierig, die Richtigkeit dieser Theorien direkt zu beweisen. So kann beispielsweise die Legende von Hadji Firuz wie Zwarte Piet auf eine heidnische (vorchristliche) Fabelfigur zurückgehen, einen Dämon aus dem Totenreich, der möglicherweise mit einem alten indoeuropäischen Kaminkult verwandt ist. Wegen seines dunklen Aussehens wurde diese Figur später sowohl in den Niederlanden als auch im Iran mit schwarzen Sklaven in Verbindung gebracht. Die Beziehung zwischen Zwarte Piet und Hadji Firoez bleibt jedoch spekulativ.

Siehe die Kategorie Hadschi Firuz von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.