WikiDer > Hallo hallo

hallo hallo ist ein typisches Groningen Ausdruck von Missbilligung, Unglauben, Mitleid oder sogar Schock, zu übersetzen als gut gut aber etwas stärker.

Es ist ein Ausruf, der mit einer gewissen Häufigkeit verwendet wird, der manchmal von Nicht-Groningern missverstanden wird, mit all den unangenehmen Konsequenzen, die damit verbunden sind.^[Quelle?]

• Hai hai, magst du das Doun Kint?

  Abzulehnen: Wie konntest du das tun? (Das machst du nicht!)

• Hallo Kumpel...

  Verstärkung von Hai-Hai. Normalerweise genug, um die Gefühle auszudrücken.