WikiDer > Halunkenpostille

Halunkenpostille так называется сборник стихов немецкого писателя. Фриц Грассхофф. Это можно было перевести как Негодяй Постил, и он отражает название Бертольт Брехтс Хауспостиль, сборник стихов, пародий на которые Мартин Лютерс Hauspostille, собрание Библия комментарии. Запись песен из Halunkenpostille был подзаголовок Песни Schräge, halbseidene Lieder und wunderschöne Gedichte, который можно представить как Песни в стиле коккей, сомнительные частушки и чудесные стихи. Стиль показывает сходство с работами Эрих Кестнер, Вальтер Меринг и Иоахим Рингельнатц.

Halunkenpostille

Впервые опубликованный в 1947 году сборник из более чем 100 стихотворений, баллад и песен является одним из самых успешных сборников стихов послевоенного периода. Первая печать J.A. Кеуне в Гамбурге иллюстрировал Бернд Геринг. Карл Ланге опубликовал ее в 1954 году с рисунками автора. Многие тексты были положены на музыку и записаны известными артистами как в песнях, так и в декламации. Общий тираж составил около 300 000 экземпляров.^[1]

Песни из Halunkenpostille были положены на музыку, например, Зигфрид Штробах, Halunkensongs для баритона, трубы, скрипки, аккордеона, контрабаса и ударных, издано Breitkopf & Härtel в 1956 г.

Тексты из книги были прочитаны и спеты на записи 1967 года. Halunkenpostille. Песни Schräge, halbseidene Lieder und wunderschöne Gedichte, на музыку Ханса-Мартина Маевского и Норберт Шульцев исполнении Ханне Видер, Ханнелоре Шрот, Густав Кнут, Gisela aus Schwabing, Кирстен Хейберг, Ральф Бендикс, Йенс Бренке, Инге Бранденбург, Вернер Шмаленбах и Фриц Грассхофф.

Die klassische Halunkenpostille

Грассхофф написал второй сборник, Die klassische Halunkenpostille. Epigramme und Satiren. (Классический Halunkenpostille, эпиграммы и сатиры), переводы римских авторов, таких как Боевой, Катулл и Филодем, опубликовано Kiepenheuer & Witsch в 1964 г.

Печатные издания

• Halunken-Postille, иллюстрированный Берндом Герингом. Не десять. J.A. Кеуне. Гамбург 1947
• Halunkenpostille. Румпелькаммерроманзен, Хафенбалладен, Spelunkensongs, с рисунками Фрица Грассхоффа. Карл Ланге. Дуйсбург 1954 г.
• Die klassische Halunkenpostille. Epigramme und Satiren. Kiepenheuer & Witsch Кёльн / Берлин 1964
• Halunkenpostille. Rumpelkammerromanzen, Hafenballaden, Spelunkensongs. Neu: Zinkenklavier. Карл Ланге Дуйсбург 1959, сейчас Mercator-Verlag Duisburg 1968
• Die große Halunkenpostille. Песни, Балладен, Моритатен. Alte und Neue Verse. Deutscher Taschenbuch Verlag (на немецком) Мюнхен 1963 г., 11-е издание 1981 г. ISBN 3-423-00150-Х
• Graßhoffs neue große Halunkenpostille. Das ist die 1947 erstmalig erschienene auf Zuwachs geschneiderte und hiermit beträchtlich erweiterte Halunkenpostille. Beigefügtes Werk: Nebst dem Allgemein ungültigen Bauernkalender von 1954. Neu bebildert vom Autor selbst. Лаймс Висбаден 1981. ISBN 3-8090-2183-0
• Kleine Halunken-Postille. Eine Querbeet-Lese aus den Lieder- und Lästerbüchern des Fritz Graßhoff. Специальное издание для Bertelsmann Лесеринг (книжный клуб), Гютерсло, 1988 г.

Источники

• Фридрих Зем: Эйн Бюндель шансон. В: Музыкальные времена № 1519. Берхамстед, 1969. ISSN 0027-4666
• Ева Демски: Vagabund, Bänkelsänger, Malerpoet, Klabautermann. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22 декабря 1989 г.
• Вольфганг Рис: Gebrauchsware und Unnützes / Einige subjektive Anmerkungen zu Person und Werk von Fritz Graßhoff (Gebrauchsware und Unnützes / некоторые субъективные замечания о личности и работе Фрица Грассхоффа) muschelhaufen.de (на немецком)

Рекомендации