WikiDer > Helena de Boer

Helena de Boer

Helena Bonita de Boer (Sneek, 16. Februar1962) ist ein NiederländischKünstler und Schriftsteller. Sie ist die Schöpferin der Friesisch sprechend Kinderserie im Fernsehen Bär Boelo, die von 1995 bis 2020 lief Omrop Friesland könnte gesehen werden. Mehrere Episoden davon wurden auch in Buchform veröffentlicht, illustriert von De Boer selbst.

Hintergrund

Helena de Boer ist in aufgewachsen dokkum. Nach dem Havo und über mehrere Jahre, in denen sie unter anderem ehrenamtlich tätig war, verfolgte sie die KunstakademieVredeman de Vries im Leeuwarden, wo sie 1992 ihren Abschluss in Monumental Design machte. Als 1994 die neu gegründete Fernsehabteilung von Omrop Fryslân ankündigte, eine Sendung für Kleinkinder machen zu wollen, schickte sie eine Testepisode. So wurde die Serie geboren Bär Boelo ("Beer Boeloe"), deren erste Episode am 2. Januar 1995 ausgestrahlt wurde. 2007 gab De Boer bekannt, dass sie keine neuen Folgen mehr machen wolle, da sie sich auf andere Aktivitäten konzentrieren wollte. Seitdem gibt sie in ihrem Atelier in Edens Zeichenkurse und Workshops zu esoterischen, religiösen und philosophischen Themen.

Bär Boelo

Für ihre Zeichentrickserie wählte De Boer einen Bären als Hauptfigur, weil die meisten Kinder ihn lieben. Der Name bulus durfte sie von einem Mädchen in Leeuwarden benutzen, das ihren eigenen Spielzeugbären so genannt hatte. Die Geschichten über Bär Boelo handelt von den glücklichen und manchmal weniger glücklichen Dingen, die im Leben eines Menschen passieren können, und sollen dies einfach widerspiegeln. Die Hauptfigur, Bär Boelo, die auf Schiermonnikoog lebt, ist ein etwas dummer Bär, der ab und zu meint, mit sich selbst sehr viel Glück zu haben. Das Gegenteil ist Sipke de Stikelbaarch ("Sipke the Porcupine"), der alle Qualitäten hat, die Boeloe fehlen: Er ist klug, schnell und schlau. Eine dritte Hauptfigur ist Janny de Poes, der die Geschäfte von Boeloe und Sipke kommentiert. Darüber hinaus gibt es einige Figuren, die gelegentlich teilnehmen.

Jede Episode, die auf Omrop Fryslân ausgestrahlt wird, besteht aus sechs bis acht Zeichnungen. Die Standbilder sollen buchstäblich und im übertragenen Sinne einen Ruhepunkt inmitten all der bewegten Bewegtbilder schaffen, mit denen Kinder in anderen Fernsehprogrammen konfrontiert werden. Der Erfolg der Serie zeigt sich daran, dass am 21. April 2004 die 500. Folge ausgestrahlt wurde. Allerdings gab es auch Kritik an der Serie: Die Geschichten würden "zu nett" und Kinder nicht ausreichend auf die "rasendes Tempo" zeitgenössischer visueller Medien.

Mehrere Folgen von Bear Boeloe wurden übersetzt in Wiringhirder Friesisch, es Mooringer Friesisch und der Sölring.

Im Jahr 2020, als das Programm sein 25-jähriges Jubiläum feierte, beschloss Omrop Fryslân, die Produktion neuer Folgen von Bear Boeloe einzustellen. Es wurden dann 785 Episoden gemacht.[1]

De Boer als Schriftsteller

Zwischen 1995 und 2004 wurden eine Reihe von Geschichten über Bear Boeloe im afûk in Buchform veröffentlicht, illustriert von De Boer selbst. Einige davon wurden auch in andere friesische Dialekte übersetzt. 2002 veröffentlichte De Boer Aber dieser graue Ton, eine Sammlung niederländischer Gedichte. Drei Jahre später folgten die Stufentür ("Die dritte Tür"), ein märchenhaftes Kinderbuch über Hexen handelt. Beide Bücher wurden von ihr selbst mit Zeichnungen versehen.

Veröffentlichungen

Bär Boelo

  • 1995: Bär Boeloe und die junge Muschi
  • 1997: Bär Boeloe, Urreifen und Häuser
  • 1999: Bär Boeloe, fûgeltsjes
  • 2002: Bär Boeloe, lytse poppe
  • 2004: Bär Boeloe, Bruder ke

Andere Arbeit

  • 2002: Aber dieser graue Ton (Gedichtsammlung, auf Niederländisch)
  • 2005: die Stufentür (Jugendbuch)