WikiDer > Herman de Coninck

Herman de Coninck
Herman de Coninck
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
SpitznameHerman de Coninck
Vollständiger NameHerman August Paul De Coninck
Geboren21. Februar1944
GeburtsortMecheln
Verstorben22. Mai1997
Ort des TodesLissabon
LandFlagge von Belgien Belgien
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur

Herman August Paul De Coninck (Mecheln, 21. Februar1944 – Lissabon, 22. Mai1997), besser bekannt unter dem Pseudonym Herman de Coninck, war ein flämischDichter, Essayist, Journalist und Zeitschriftenverleger Herman de Coninck ist bekannt als „der Mann, der seinem Volk das Lesen von Gedichten beibrachte“, nach dem Vorbild der of 19. JahrhundertSchriftstellerHendrik Gewissen, der "seinen Leuten das Lesen beibrachte". Der Name des Autors wird normalerweise mit einem kleinen 'd' geschrieben.[1][N1]

Biografie

Teller mit Gedicht von Herman de Coninck im Schloss Wissekerke kasteel zu Basel.

De Coninck wurde 1944 in . geboren Mecheln. Seine Eltern hatten dort eine katholische Buchhandlung, die es ihm (und seiner Schwester) ermöglichte, Weltliteratur lesen. Er durchlief die Geisteswissenschaften an der St. Rumbold's College in seiner Heimatstadt und schrieb bereits für die Schülerzeitung. Bereits im Alter von fünfzehn Jahren war er entschlossen, Schriftsteller zu werden. Deshalb hat er studiert Germanische Philologie zum Katholische Universität Löwen wo er zum Studentenmagazin beigetragen hat Universität. 1966 wurde er Schulabschluss in den Briefen. Er lebte dann fünf Jahre in Heverlee. Er ließ sich schließlich im Bezirk nieder Zurenborg zu Berchem Biene Antwerpen.

Von 1966 bis 1970 war de Coninck als Lehrer tätig; diese Zeit wurde jedoch durch seine unterbrochen Militärdienst 1967. 1970 wurde er Redakteur der flämischen Wochenzeitung Humor, wo er auch zusammen mit Piet Piryns, Interviews gemacht. Später wurden diese Interviews gesammelt in Wehe ist weh in der Nedderlens.

De Coninck war Redakteur bei Humor. Die ersten, wirklich ausführlichen Sportinterviews sind auf seinen Namen zurückzuführen. Als er 1983 mit dem Vorstellungsgespräch fertig war, ging er zur Arbeit für die New World Magazin (NWT). Als Chefredakteur machte er die Neu mit Etikett die erste Zeitschrift in Flandern, die eine Mischung aus Literatur und Journalismus war. Obwohl die Idee erfolgreich war, verfügte de Coninck vor allem im wirtschaftlichen Bereich nicht über die notwendigen Kenntnisse, um sie zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.

1997 erlag die Coninck einem Herzstillstand auf dem Weg zu einem Kongress in Lissabon in Anwesenheit einiger anderer Dichter (unter anderem Anna Enquist und Hugo Claus). Auf dem Bürgersteig, auf dem De Coninck starb, wurde eine Kachel mit seinem Namen, seinem Geburts- und Sterbedatum angebracht.

Als de Coninck einundzwanzig Jahre alt war, verlor er seinen Vater. Seine erste Frau, An Somers, starb bei einem Autounfall. Er ließ sich von seiner zweiten Frau Lieve Coppens scheiden. Trost fand er in der dritten Frau in seinem Leben, der Schriftstellerin de Kristien Hemmerrechts. Er hat nie gewonnen Staatspreis für Literatur. Dennoch hatte er viele Jahre lang eine bedeutende Machtposition im flämischen Literaturbereich inne.[Quelle?]

Entwicklung seiner Arbeit

Mit seinem ersten Gedichtband Die agile Liebe (1969) macht er Poesie für jedermann zugänglich. Damit „wertet“ De Coninck die gewöhnliche Sprache und damit auch das gewöhnliche Leben auf. Dies machte ihn zum Vater des neuer Realismus, eine Bewegung in der Poesie als Reaktion auf die Experimental-. Auch sein Dank an die TiradeDichter liegt auf der Hand: Sie wurde zur meistverkauften heverlesenen Gedichtsammlung des 20. Jahrhunderts und erhielt eine Reihe von Auszeichnungen, den Yang-Preis (1969) und die Preis der Provinz Antwerpen (1971) In einem der Gedichte dieser Sammlung beschreibt er inbrünstig, wie er Anfang des Jahres seinen Sohn Tomas zeugte.

Mit dem Tod seiner ersten Frau begann eine schwierige Zeit in De Conincks Leben. Eine Zeit, die für ihn wieder eine Übung im Verlieren war. Seine nächste Gedichtsammlung, Solange Schnee liegt (1975), wurde davon stark beeinflusst. Er verbirgt seine Emotionen, indem er mit der Sprache spielt. Dies ist in dem ihm am meisten geschätzten Gedicht deutlich zu erkennen, weil es so persönlich ist: Geburtstagsvers. Das Bundle wurde mit dem Dirk-Martens-Preis der Stadt Aalst (1976) und die Preis der flämischen Provinzen (1978).

Im Bündel Mit Oboenklang (1980) erklärt er, was Poesie und Liebe für ihn bedeuten. Später schrieb de Coninck: Die Hektar der Erinnerung (1985). In diesen beiden Kollektionen tendiert er immer mehr zum Romantischen.

De Coninck war auch ein überschwänglicher Briefschreiber. Er behielt alle Briefe, die er erhielt, und machte eine Kopie der Briefe, die er geschrieben hatte. Insgesamt hinterließ er nach seinem Tod etwa 15.000 Briefe. So entstand eine einzigartige Sammlung von Briefen, Kritzeleien usw., aus denen Annick Schreuder eine Auswahl getroffen und zusammengestellt veröffentlicht in Eine angenehme Nachgeburt (2004).

Erinnerung

Gedicht Oh ich weiß nicht an einer Wand in Den Haag (2019)

Die Erinnerung an den Coninck wird auf verschiedene Weise wach gehalten. Beim Tramplein in Antwerpen, unweit von De Conincks ehemaligem Wohnhaus, wurde das Gedicht zum Gedenken an den Dichter geschrieben Zuhause aufgehangen. 2005 landete De Coninck auf Platz 187 in der flämischen Version von Das größte Belgien.

Ab 2007 ist die Herman-de-Coninck-Preis ausgezeichnet.

Im November 2012 startete das Zentrum für literarische Kunst Behoud de Begeerte den Vorschlag Pieter de Coninckplein in Antwerpen in Herman de Coninckplein umbenannt, um diesem verstorbenen Dichter statt einer „Mythosfigur“ Tribut zu zollen.[2] Einige Wochen später entstand in den Medien eine Hetzkampagne über diesen Vorschlag, als Bart De Wever, der spätere Bürgermeister von Antwerpen, sagte, er habe "selten so einen idiotischen Vorschlag gehört". Unter den dreißig Künstlern, die den Vorschlag unterstützten, befanden sich auch einige, die Pieter de Coninckplein nicht unbedingt umbenennen wollten, aber dennoch an anderer Stelle in der Stadt an Herman de Coninck erinnern wollten.[3]

Die Aufregung blieb nicht ohne Folgen. Im Dorf Molenstede eine spielerische Kampagne entstand, um den Dorfplatz in Herman de Coninckplein umzubenennen.[4] EIN Facebook Seite musste den Vorschlag unterstützen, den zweihundert Menschen unterstützten.[5][6] In der vorläufigen Verwaltungsvereinbarung der Antwerpener Bezirk wurde dann erneut festgestellt, dass „Antwerpen […] seit mehreren Jahren die Tradition hat, Statuen von Autoren zu platzieren, die eine Verbindung zu Antwerpen haben, eine Tradition, die beispielsweise mit Statuen von Hugo Claus und Herman De . fortgesetzt werden sollte Coninck'.[7]

Ebenfalls 2012 verweigerte Kristien Hemmerechts die Erlaubnis zur Nutzung der permission Helle Nacht des Niederländisch Theatergruppe Flint auch in Belgien auftreten. Dieses Stück, das auf dem Werk von de Coninck basiert, war in den Niederlanden beliebt, aber die Witwe des Dichters findet, dass "die Zärtlichkeit und Stärke seiner Poesie [...] überhaupt nicht gezeigt wird".[8]

Übersetzungen

1996 erschien eine Auswahl aus de Conincks früheren Gedichten in der afrikanisch unter dem Titel Liebe, vielleicht, übersetzt von Daniel Hugo (Queillerie Verlag, Kapstadt).

2007 erschien eine Übersetzung seines Gedichtbandes Die agile Liebe in dem Esperanto unter dem Titel La supla amo.

Fußnote

  1. ↑Flämische Nachnamen, die mit einem losen beginnen DAS werden normalerweise immer mit einem großen D geschrieben. In seinen Büchern erscheint der Name des Autors hauptsächlich mit 'd' (zum Beispiel Der Klappentext-Reader Arbeiterpresse, 1992 und viele andere) oder möglicherweise in Druckbuchstaben (Also jetzt, Amo, 1995). Das Cover von Revolver (10. Band, Nr. 3 - 1981)[toter Link] mit der Erstveröffentlichung von Kalt wie eine Blaubeere und der Präsentation des von Herman . aufgenommenen Hörbuchs Die flinke Liebe 'D' anzeigen. Das Rückseite des Werks von Kristien Hemmerechts über ihren verstorbenen Ehemann, listet ihn als Dichter mit 'd' auf. In seriösen Quellen finden sich beide Schreibweisen (zum Beispiel 'D' - ib. - ib., 'd' - ib. oder auch vermischt, ib.). Angesichts der häufigen Verwendung in literarischen Zusammenhängen könnte man die Schreibweise Herman de Coninck mit kleinem d quasi als Pseudonym betrachten.