WikiDer > Hourou musuko

Hourou Musuko (放浪息子|Hōrō Musuko) ist ein Japaner Manga geschrieben und gezeichnet von Takako Shimura. Das erste Kapitel wurde im Dezember 2002 im Monatsmagazin veröffentlicht Comic-Beam. Der erste Teil wird herausgegeben von Enterhirn in Japan im Juli 2003. Bei Redaktionsschluss sind 11 Bände erschienen. Eine englische Lizenz wurde erworben von Fantastische Bücher, die erste englische Veröffentlichung wird im Juli 2011 erwartet. Ein Anime mit 12 Folgen wurde erstellt von was AIC-Klassiker und unter der Regie von Ei Aoki. Es wurde zwischen Januar und April 2011 in Japan ausgestrahlt. Die Episoden 10 und 11 wurden darin zusammengeführt.

Die Hauptrollen spielen ein kleiner Junge Shuichi Notori, der meint, er hätte ein Mädchen sein sollen, und sein Freund Yoshino Takatsuki, der sich eher wie ein Junge fühlt. Die Serie umfasst Themen wie Geschlechtsdysphorie, Transsexualität und der anfang der Pubertät auf ernsthafte Weise. Shimura wollte ursprünglich eine Geschichte über ein Mädchen in der High School schreiben, das sich wie ein Junge fühlt, aber er hatte das Gefühl, dass ein Junge, der ein Mädchen werden möchte und am Beginn der Pubertät steht, viele eigene Sorgen und einzigartige Herausforderungen haben würde. In diesem Sinne veränderte sie die Geschichte passend, der Titel heißt ins Niederländische übersetzt „Wandering Son“ oder „Zoon in Transitie“. Dies ist ein Hinweis auf die Suche nach der eigenen Geschlechtsidentität und den Übergang zum anderen Geschlecht.

Geschichte

Die Serie beginnt mit Shuichi Nitori als junger, weiblich Junge an seinem ersten Tag in seiner neuen Schule. Er freundet sich schnell mit dem großen, jungenhaften Yoshino Takatsuki an, der bald von Shuichis Wunsch erfährt, ein Mädchen zu sein. Dann sagt sie ihm, dass sie sich eher wie ein Junge fühlt. Shuichi freundet sich auch mit 2 anderen Mädchen an: Saori Chiba und Kanako Sasa. Saori hängt sehr an Shuichi und drängt ihn oft, ein Mädchen zu sein Ankleiden. Shuichis Schwester ist anfangs unbeschwert beim Verkleiden, wird aber nach und nach immer besorgter.

Mit der Zeit lässt sich Yoshino die Haare kurz schneiden, während Shuichi sie wachsen lässt. Zusammen treffen sie zufällig die Transfrau Yuki, die ihnen hilft, ihre Gefühle zu verstehen. Gemeinsam sorgen sie sich um die Änderungen das bringt die Pubertät: Körperbehaarung und eine tiefe Stimme für Shuichi und Brüste und Kurven für Yoshino. Shuichi nimmt seine Stimme auf, um eine Referenz seiner alten Stimme nach der Pubertät zu haben. Gemeinsam führen sie kurz ein Tagebuch, in dem sie sich gegenseitig über ihre Gefühle schreiben. Im Klassenzimmer wird dies aufgenommen und vorgelesen, damit nun alle um ihre geschlechtsdysphorischen Gefühle wissen.Um ihrer Geschlechtsidentität ein wenig Ausdruck zu verleihen, schlagen sie der Klasse vor, für einen Tag der offenen Tür ein Theaterstück aufzuführen, in dem die Geschlechter vertauscht sind. Diese Idee ist schnell ein Favorit und wird ein großer Erfolg. Es hört nicht auf und sie beschließen, mit einer Freundin in anderer Kleidung zur Schule zu gehen: Shuichi in einem Mädchen Uniform und Yoshino in einer Jungenuniform. Sie werden schnell erkannt, aber nur Shuichi wird ausgelacht und von der Schule verwiesen. Das schadet seinem Selbstbewusstsein und es dauert lange, bis er wieder regelmäßig zum Unterricht kommt.

Rezeption

Hourou Musuko wurde 2006 von der Jury des Japanisches Medienkunstfestival^[1]Der zweite Teil wird in a . erwähnt Säule von Anime-Nachrichtennetzwerk die die Verwendung von Gender als ernsthaften Kern der Geschichte lobte, im Gegensatz zu den vielen anderen Serien, die Crossdressing, Transvestismus und Geschlechtsumwandlung als humorvolle Mittel verwenden.^[2] Die Zeichnungen wurden als "einfach mit großem Ausdruck" bewertet, von denen Santos "einen sehr schwierigen, aber schönen Stil" schreibt. Santos kritisierte die unrealistische emotionale Reife der eher jungen Charaktere.^[2]Matt Thorn, der Übersetzer des Mangas, beschrieb die Zeichnungen als "sauber und schön" und beschrieb Hourou Musuko als "eine berührende Geschichte, die zum Nachdenken anregt, ich denke, sie wird bei vielen Lesern Anklang finden, unabhängig von ihrer" Geschlechtsidentität und sexuelle Orientierung.^[3] Laut Thorn sind Leser, die Anne vom Grünen Haus und Die Rose von Versailles auch schätzen Hourou Musuko angenehm finden.^[4]

Externer Link

• Anime-Website

Verweise