WikiDer > Ilse Aichinger

Ilse Aichinger (1. November 1921 - 11. November 2016) war ein österreichisch Schriftsteller. Sie gilt als wichtige Vertreterin der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur.

Leben

Jugend

Ilse Aichinger und ihre Zwillingsschwester Helga Michie wurden als Tochter einer Lehrerin und einer jüdischen Ärztin in Wien geboren. Bis zu ihrer frühen Scheidung verbrachten sie ihre Zeit in Linz. Die Mutter kehrte mit ihren Kindern nach Wien zurück, wo Ilse Aichinger überwiegend bei ihrer jüdischen Großmutter und in Klosterschulen lebte.

Das Anschluss von Österreich bedeutete Verfolgung und Gefahr für die Familie. Helga konnte am 4. Juli 1939 mit einem Kindertransport nach Großbritannien fliehen. Die andere Familie konnte ihr jedoch wegen Kriegsausbruch (September 1939) nicht mehr folgen. Ilse Aichinger lebte seitdem bei ihrer Mutter, um sie wie eine unreife "Halbarierin" zu behandeln. Abschiebung beschützen. Obwohl ihre Mutter ihren Job verlor, wurde sie erst 1942 weiter untersucht (Ilse Aichinger wurde dann erwachsen).

Ilse Aichinger wurde isoliert, ihr wurde ein Studienplatz verweigert. Sie und ihre Mutter waren zur Kriegsproduktion verpflichtet. Ilse drohte abgeschoben zu werden und brachte sich um, als sie ihre Mutter in einem ihr zugewiesenen Zimmer versteckte, als sie volljährig war. Das Zimmer lag direkt gegenüber der Gestapo-Zentrale in Wien. Die Großmutter ihrer Mutter und weitere Verwandte wurden 1942 deportiert und im Vernichtungslager Maly Trostinez bei Minsk ermordet.

Studieren und schreiben

1945 begann Ilse Aichinger ein Medizinstudium, brach es aber nach fünf Semestern ab, um ihren teils autobiografischen Roman fertigzustellen. Die große Hoffnung schreiben. Es entstand "in der Küche eines elenden Hauses in einem abgelegenen Teil Wiens" und im Dienstzimmer einer Anstalt für "unheilbar kranke, alte und sonst ungeeignete Personen", in der ihre Mutter als Ärztin arbeitete. Der Rezensent Hans Weigel riet ihr, sich und ihre Texte beim Bermann-Fischer-Verlag vorzustellen, der ihr Werk schließlich herausgab. Doch schon vorher erschienen ihre frühen Texte - veröffentlicht in Zeitungen und Zeitschriften wie der Wiener Kurier, Plan, Der Turm- eine Sensation, so dass laut Hans Weigel mit Ilse Aichinger die österreichische Nachkriegsliteratur begann. Von 1945 bis 1950 arbeitete Ilse Aichinger als Handschriftenbewerterin bei S. Fischer. 1950 - 1951 als Assistentin von Inge Aicher-Scholl (Schwester der von den Nazis ermordeten Sophie und Hans Scholl) an der Hochschule für Gestaltung in Ulm.

1951 war sie die Erste Hans Werner Richter im Gruppe 47 eingeladen, wo sie ihren zukünftigen Ehemann kennenlernte Günter Eich Getroffen. 1952 gewann sie mit ihr Spiegelgeschichte der Gruppenpreis. Im selben Jahr schrieb sie das vieldiskutierte Rede unter dem Galgen. Von 1956 bis 1963 war sie Mitglied der Akademie der Künste (West-Berlin). 1953 heiratete sie Günter Eich. Sie hatten zwei Kinder: Clemens und Mirjam.

1957 wurde Ilse Aichinger Mitglied des Schriftstellerverbandes Pen-Zentrum Deutschland.

Spätere Jahre

Günter Eich starb 1972. Neun Jahre später, nach dem Tod ihrer Mutter, zog Ilse Aichinger auf Einladung des Fisher-Verlags nach Frankfurt am Main und 1988 zurück nach Wien, wo sie Ende der 1990er Jahre nach langer Pause wieder zu schreiben begann. Obwohl sie immer kürzer schrieb, gewann sie viele Literaturpreise.

Nach dem tödlichen Unfall ihres Sohnes Clemens im Februar 1998 zog sich die Schriftstellerin fast vollständig aus der literarischen Öffentlichkeit zurück. Allerdings schrieb sie nach einigen Jahren noch einige Geschichten für Tages- und Wochenzeitungen, die gebündelt wurden.

Ilse Aichinger starb am 11. November2016, 95 Jahre alt.

Arbeit

Frühe Arbeit

Ilse Aichinger forderte von Anfang an Kritik an den politischen und gesellschaftlichen Verhältnissen und gegen falsche Harmonie und Geschichtsvergessenheit. Bereits 1945 verfasste sie einen Text über die Welt der Konzentrationslager (Das feierte Tor vier}, die erste in der österreichischen Literatur. Ein Jahr später schrieb sie in dem Essay Aufruf zum Misstrauen: "Wir dürfen uns selbst nicht trauen. Der Klarheit unserer Absichten, der Tiefe unserer Gedanken, der Güte unseres Handelns! Wir dürfen unserer eigenen Wahrhaftigkeit nicht trauen!" Mit diesem Appell gegen die Verdrängung der Geschichte und für eine rücksichtslose Selbstanalyse wandte sich Ilse Aichinger gegen die deutsche Clearing-Literatur, dessen Anhänger nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs einen radikalen Neuanfang förderten.

1948 schrieb sie ihren einzigen Roman, Die große Hoffnung, in dem sie anhand ihrer eigenen Biografie das Schicksal eines jungen "Halbjuden" in der Nationalsozialismus anstreichen. Der Roman gibt kein konkretes realistisches Bild der Demütigungen, Ängste und verzweifelten Hoffnungen, sondern eine Skizze in zehn Teilen aus der subjektiven Perspektive eines 15-jährigen Mädchens. Die Erzählung ist nicht chronologisch, sondern eine Verflechtung von Traum, Märchen, Mythos und Geschichte. Monologe wechseln sich mit Dialogen ab, sachlich mit persönlicher Erzählung. Der Horror wird dadurch keineswegs reduziert, sondern auf eine andere Ebene gestellt und mit zeitlosen Themen verknüpft.

In ihren frühen Geschichten, deutlich beeinflusst von Franz Kafka, beschreibt sie die existenzielle Fesselung des Mannes durch Ängste, Zwänge, Träume, Wahnvorstellungen und Fieberphantasien. Die Themen der komplexen Beziehung zwischen Traum und Wirklichkeit und zwischen Freiheit und Zwang kehren immer wieder auch in ook Wo ich wohne (1963). Auch in der gleichnamigen Titelgeschichte geht es um Entfremdung und Autonomie und Verantwortung.

Sprachkritik

Ihre Arbeit zeigte von Anfang an eine ausgeprägte Tendenz zur Kürze. Dies lässt sich beispielsweise in der Adaption ihres Romans (1948 und 1960) feststellen. Das Sammlungspaket Schlechtes Wort (1976) zeigte einen Themenwechsel. Sprache erschien dem Schriftsteller zunehmend als unbrauchbares Ausdrucksmittel. Die rückläufige Schrift entsprach dieser Ansicht.

Zitate

Über die Kriegszeit

„Der Krieg war meine glücklichste Zeit. Die Kriegszeit hat mir geholfen. Was ich damals sah, war für mich das Wichtigste im Leben. Die Kriegszeit war voller Hoffnung. Die Leute wussten sehr genau, wer Freund war und wer nicht, was jetzt zu tun. Wien weiß es nicht mehr. Der Krieg hat das geklärt."^[1]

"Ich habe einmal gesagt [...], dass der Zweite Weltkrieg meine glücklichste Zeit war. Ich habe zwar gesehen, wie meine Verwandten in Viehwaggons deportiert wurden, aber ich habe geglaubt, dass sie zurückkommen würden. Deshalb war die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg die schwerste" für mich, weil niemand zurückgekommen ist."^[2]

„Der Anblick meiner Großmutter in einem Viehwaggon auf der Schwedenbrücke in Wien. Und die Menschen um mich herum, die mit einer gewissen Freude zugesehen haben. Ich war sehr jung und hatte die Gewissheit, dass meine Großmutter, die für mich der liebste Mensch auf Erden war , würde wiederkommen, dann war der Krieg vorbei, der Wohlstand brach aus, und die Leute gingen an jemandem vorbei, das war schlimmer als der Krieg.^[1]

Über das Schreiben.

"Ich habe das (Schreiben) von Anfang an als einen sehr schwierigen Beruf empfunden, und ich wollte nie Schriftsteller werden. Ich wollte Arzt werden, bin aber an meiner Untauglichkeit gescheitert. Eigentlich wollte ich nur etwas über die Kriegszeit schreiben write darauf. An ein Buch habe ich gar nicht gedacht. Ich wollte nur alles so genau wie möglich festhalten. Als das Buch mit Fischer herauskam, war noch zu viel drin. Ich habe es vorgezogen, alles in einem Satz zu sagen, nicht in zwanzig.^[1]

"Schreiben ist kein Beruf mehr, heute nicht mehr. Sprache ist fragmentiert, das sollte man wissen. Robert Musil hat das voll verstanden. Aber die meisten schreiben schnell und chronologisch. Heute ist es nicht mehr möglich, sich als Autor allein zu definieren, egal, egal" egal ob als Installateur, Krankenschwester oder im Büro. Das ist eine andere Welt, auch wenn es jemandem nicht gefällt. Wenn jemand nach meinem Beruf fragt, sage ich "privat".^[1]

„Schreiben spielt die Rolle, dass mir scheint, als hätte alles eine bestimmte Bedeutung. Wenn mir zwei oder drei Sätze gelingen, habe ich das Gefühl, dass mein Dasein nicht ganz absurd ist. Wenn mir zwei oder drei Sätze gelingen, fühle ich mich dass meine Existenz nicht völlig absurd ist. Wenn nur ein Funke Sinn übrig bliebe."^[2]

Veröffentlichungen

• Das feierte Tor vier (Das vierte Tor), Novelle, Wiener Kurier, Wien, 1. September 1945.
• Die Große Hoffnung (Die größere Erwartung), Roman, Bermann-Fischer, Amsterdam 1948.
• Spiegelgeschichte (Spiegelgeschichte), Kurzgeschichte, Wiener Tageszeitung, Wien 1949.
• Vernunft unter dem Galgen (Rede unter dem Galgen), Geschichten, Junbrunnenverlag, Wien 1952.
• Der Gefesselte (Die gebundene), Erzählungen, S. Fischer, Frankfurt am Main 1953.
• Knopffe (Tasten). Hörspiel. SDR/NWDR 1953.
• Zu keiner Stunde (noch nie), Hörspiel, S. Fisher, Frankfurt am Main 1957.
• Franzosische Botschaft (Französische Botschaft), Hörspiel, Bayrischer Rundfunk, Erstausstrahlung 1960.
• Weisse Chrysanthemen (Weiße Chrysanthemen), Hörspiel, Bayrischer Rundfunk, Erstausstrahlung 1960.
• Besuch im Pfarhaus (Besuch im Pfarrhaus), Hörspiel, S. Fisher, Frankfurt am Main 1961.
• Wo ich wohne (Wo ich lebe), Geschichten, Gedichte, Dialoge, S. Fisher, Frankfurt am Main, 1963.
• Eliza Eliza, Geschichten, S. Fisher, Frankfurt am Main 1965.
• Nachmittag in Ostende (Nachmittag in Ostende), Hörspiel, 1968.
• Die Schwestern Jouet (Die Schwestern Jouet), Hörspiel, 1969.
• Auckland, Vier Hörspiele. S. Fischer, Frankfurt am Main 1969.
• Nachricht vom Tag (Nachricht des Tages), Geschichten, S. Fisher, Frankfurt am Main 1970.
• Schlechtes Wort (böse Worte), Sammelband, S. Fisher, Frankfurt am Main 1976.
• Gare Maritime, Hörspiel, 1976.
• Meine Sprache und ich (Meine Sprache und ich), Geschichten, S. Fisher, Frankfurt am Main 1978.
• Spenderratte (Begabtenrat), Gedichte, S. Fisher, Frankfurt am Main 1978.
• Zu keiner Stunde, Szene und Dialoge, Hörspiel, S. Fisher, Frankfurt am Main 1980.
• Kleist, Moos, Fasane, Geschichten, S. Fisher, Frankfurt am Main 1987.
• Eiskristalle. Humphrey Bogart und die Titanic, S. Fischer, Frankfurt am Main 1997.
• Film und Verhängnis, Blitzlichter auf ein Leben, Autobiographie, S. Fisher, Frankfurt am Main 2001.
• Kurzschlusse (Kurzschlüsse), Edition Korrespondenzen, Wien 2001.
• Der Wolf und die sieben jungen Geisslein (Der Wolf und die sieben Kinder), Edition Korrespondenzen, Wien 2004.
• Unglaubwürdige Reisen (Unglaubliche Reisen), S. Fisher, Frankfurt am Main 2005.
• Untertext, Essay, Edition Korrespondenzen, Wien, 2006.