WikiDer > Стамбульский литературный фестиваль Танпынар

Istanbul Tanpınar Literature Festival
Логотип фестиваля

ITEF - Стамбульский литературный фестиваль Танпынар, названный в честь известного турецкого поэта-модерниста, писателя, публициста и критика. Ахмет Хамди Танпынар, международное литературное мероприятие, проводимое в городе Стамбул сосредоточить внимание на различных жанрах и собрать вместе писателей, издателей, литературных переводчиков, критиков и журналистов для серии вдохновляющих встреч. Танпынар - автор известных романов, таких как Разум в мире, Песня в Махуре, Ожидание в крыльях, Институт синхронных часов, и Женщина на Луне.

ITEF - Стамбульский литературный фестиваль Танпынар устанавливает ежегодный форум для последователей турецкой и международной литературы. Авторы, издатели, критики, переводчики и представители прессы со всего мира получат возможность встретиться, обсудить и обменяться идеями, а также узнать больше о богатых литературных голосах, исходящих сегодня из Турции.

Участвующие авторы

Его шестидневная программа, которая начинается в конце мая, привлекает многих известных международных литературных деятелей, теперь включает множество мероприятий, включая панельные дискуссии, семинары и концерты.

В рамках фестиваля планируется провести мероприятия для детей и молодежи.

2009

Первый фестиваль проходил с 31 октября по 3 ноября 2009 года. В нем приняли участие 32 страны, из которых 83 приняли участие 50 авторов.[1]

Тема фестиваля 2009 года: Город и время

Приглашенные авторы:

Абдельхай Мудден, Адам Фауэр, Адела Гречану, Адиса Башич, Александра Димитрова, Алек Попов, Алев Аксой Крутье, Анаит Айрапетян, Андрей Блатник, Эндрю Миллер, Асли Тохумджу, Айфер Тунч, Barış Müstecaplıoğlu, Бернардо Атхага, Беррин Каракаш, Джан Эрюмлю, Карме Риера, Христос Хрисопулос, Клэр Аззопарди, Клаудиу Комартин, Кристина Фернандес Кубас, Шилер Ильхан, Дэн Лунгу, Дениз Кавукчуоглу, Диана Феррус, Эфе Дуян, Fırat Ceweri, Фрэнк Вестерман, Герт Мак, Gökçenur Ç., Gonca Özmen, Gönül Kıvılcım, Gül İrepolu, Gündüz Vassaf, Hakan Günday, Hakan Yel, Халлгримур Хельгасон, Ханде Алтайлы, Хава Пинхас Коэн, Игорь Исаковский, Инго Шульце, Иван Христов, Яклин Челик, Джессика Лутц, Кан Сок Кьонг, Карин Каракашлы, Катерина Илиопулу, Кюршат Башар, Ласана М. Секу, Лиз Бехмоарас, Людмила Филипова, Марио Леви, Морин Фрили, Марко Погачар, Мехмет Ачар, Милан Добричич, Мима Симич, Шахта Кырыкканат, Шахта Сёгют, Мирт Комель, Наваль Эль Саадави, Нетали Браун, Норман Манеа, Ольга Токарчук, Оливье Ролен, Оуэн Мартелл, Петр Пистанек, Петр Борковец, Рагип Зараколу, Раман Мундаир, Реха Чамуроглу, Сердар Озкан, Шимон Адаф, Солмаз Камуран, Тунец Киремитчи, Вальтер Уго Маэ, Япрак Оз.

2010

Тема фестиваля 2010 года: "Город и человек"

Приглашенные авторы:

Аднан Биньязар, Ахмет Алтан, Ахмет Тулгар, Ахмет Юмит, Александра Шварцброд, Анил Рамдас, Арнон Грюнберг, Айфер Тунч, Айшегюль Челик, Баха Тахер, Бехич Ак, Бежан Матур, Беррин Каракаш, Букет Узунер, Катерина Бонвичини, Джем Сельчен, Шилер Ильхан, Дачия Мараини, Дубравка Угрешич, Думитру Тепенеаг, Дзевад Карахасан, Эдже Эрдогуш, Элла Олфри, Эрик-Эммануэль Шмитт, Этгар Керет, Эвалд Флисар, Фанни Джоли, Джордж Блечер, Георгий Господинов, Гюндюз Вассаф, Дьёрдь Драгоман, Хакан Бычакчи, Хакан Гюндей, Хамди Коч, Хамид Зиарати, Ханде Алтайлы, Хасан Дауд, İpek alışlar, Яцек Дехнель, Йозеф Винклер, Леонард Дюрсо, Луан Старова, Марко Ансальдо, Мари Страчан, Марио Леви, Мариолина Венеция, Мехмет Корал, Мелида Тюзюноглу, шахта Г. Кырыкканат, шахта Сойсал, Мурат Бельге, Мюге Ипликчи, Оя Байдар, Омер Озгюнер, Озлем Кумрулар, Пирьо Хассинен, Рэмси Наср, Ронельда Камфер, Рио Куроки, Садик Ялсызучанлар, Севинч Чокум, Тунец Киремитчи, Винченцо Керами, Владимир Маканин, Ялвач Урал, Ясемин Ташкин, Екатерина Копан, Юсеф Зиедан, Зюльфю Ливанели.

2011

Тема фестиваля 2011 года: "Город и еда"

Приглашенные авторы:

Адам Фулдс, Ахмет Юмит, Алона Кимхи, Антуан Вестерманн, Антти Туури, Артун Юнсал, Асли Перкер, Barış Müstecaplıolu, Berrin Karakaş, Cem Akaş, Чарльз Ден Текс, Клэр Франек, Клод Хелфт, Шилер Ильхан, Доган Хызлан, Эдже Эрдогуш, Элла Олфри, Фатих Эрдоган, Габриэла Адамештяну, Гекче Атеш Айтуг, Генюл Кывылджим, Гюль Ирепоглу, Хаджер Йени, Хакан Гюндей, Ханде Алтайлы, Ханиф Курейши, Ипек Чалышлар, Жасмин Рамадан, Жан Оризет, Жозефина Клоугарт, Каан Сезюм, Кристиан Гречо, Лиз Бехмоарас, Марио Леви, Марджолин Хоф, Марк Крик, Мирча Динеску, Мухсин Кызылкая, Оздемир Инце, Озлем Кумрулар, Петер Зилахи, Реха Чамуроглу, Садик Ялсызучанлар, Селим Илери, Шифра Хорн, Сильвия Рончи, Татьяна Салем Леви, Тило Тиффани Мюррей, Тимоти де Фомбель, Владислав Баяц, Зюльфю Ливанели.

2012

Тема фестиваля 2012 года: "Город и страх"

Приглашенные авторы:

Аднан Биньязар, Адриан ван Дис, Энджи Крог, Асли Э. Перкер, Айфер Тунч, Айше Юнал Эрсонмез, Айшегюл Челик, Бариш Мусткаплиоглу, Башак Саян, Бурджу Думан, Бурхан Сёнмез, Кан Эрюмлю, Çidem y Mirol, Догу Юджел, Эдже Темелкуран, Элиф Берекетли, Элиф Танриар, Эмра Полат, Эсра Кылыч, Филиз Айгюндюз, Галип Дурсун, Джем Ахмет, Гербранд Баккер, Гай Басс, Гюленай Бёрекчи, Гюльшах Эликбанк, Хакан Гюндей, Хакан Яман, Герман Кох, Ян Ранкин, Идил Онемли, Инджи Арал, Кадер Абдола, Карин Каракашлы, Лайя Фабрегас, Луи де Берньер, Марджолин Хоф, Мехмет Эрте, Менекше Топрак, Муратан Мунган, Мюге Гюрсой Сёкмен, Нермин Йылдырым, Неслихан Аджу, Онат Бахадыр, Омер Эрдем, Родаан Аль Галиди, Садик Ялсызучанлар, Севин Окай, Сина Байдур, Стин Йенсен, Тунец Киремитчи, Yekta Kopan, Yiit Değer Bengi.

2013

Тема фестиваля 2013 года: «Город и игра».

Приглашенные авторы:
Альберто Мангель, Ахмет Юмит, Андреа Винклер, Антония Михаэлис, Асли Э. Перкер, Барбара Сток, Барыш Мюстекаплиоглу, Биби Думон Так, Бюлент Сомай, Кан Эвренол, Конор Кодик, Шилер Ильхан, Дамиан Барр, Дэвид Пис, Догу Юджел, Эдже Темелкуран, Эмре Сояк, Эрбу Кая, Эрджюмент Дженгиз, Эшколь Нево, Ева Петрич, Франциска Гем, Галип Дурсун, Гюльшах Эликбанк, Хакан Бычакчи, Хакан Яман, Хамди Коч, Хасан Чолакоглу, Хикмет Хюкюменоглу, Ян ван Мерсберген, Хосе Оливер, Катя Ланге Мюллер, Кайра Купчу, Кутлухан Кутлу, Марио Леви, Мартин Роусон, Милан Язбек, Мона Яхья, Мурат Ишик, Муратан Мунган, Нермин Безмен, Нермин Йылдырым, Николай Патнауде, Оливье Мауко, Онур Каймаз, Оя Байдар, Омер Эрдем, Патрис Десилетс, Сабри Гюрсес, Садик Ялсызучанлар, Сандра Хили Вассалло, Сельма Лённинг Аарё, Севин Окай, Софи Смайли, Сюзанна Джойнсон, Тереза ​​Прэауэр, Томас Штангл, Виктор Хорват, Йекта Копан, Йигит Бенер.

2014

Тема фестиваля 2014 года: "Город и путешествие"

Приглашенные авторы:

Адам Пекальски, Элисон Пик, Анджей Барт, Аса Линд, Айшегюль Девечиоглу, Бариш Мюстекаплиоглу, Бельма Фират, Букет Шахин, Бурхан Сёнмез, Может Эвренол, Карл Йохан Валлгрен, Карлес Сала и Вила, Дефне Корюрек, Деврим Кунтер, Доуве Драайзма, Эдже Темелкуран, Элеонора Уотчел, Элиф Танриар, Энгин Кабан, Эрджан Кесал, Эсра Дюздаг, Эзель Акай, Фатима Шарафеддин, Фехим Ишик, Галип Дурсун, Гюлай Эр Пасин, Гюльбике Берккам, Хакан Бычакджы, Халил Ибрагим Озджан, Хандан Дургут, Хонгю Сон, Инка Парей, İkna Sarıarslan, İnci Aral, Джоанна Олеч, Юрген Баншерус, Кутлухан Кутлу, Левент Шенюрек, Максут Ашкар, Маритген Маттер, Мехмет Берк Ялтырык, Мурат Бельге, Мурат Ментеш, Нермин Йылдырым, Нихан Сайин, Нюкхет Эрен, Окан Окумуш, Онат Бахадыр, Эмюрден Сезгин, Седат Демир, Седат Гиргин, Севенгюл Сёнмез, Сезгин Каймаз, Софи Дьёруаенериде, Тарюэруэйдэ, Тарюэруэйдэ, Танжан Винсент Лам, Войцех Кучок, Йекта Копан, Йигит Дегер Бенги, Зигмунт Милошевский.

2014 Литература на кухне:

Ахмет Яшар, Артун Юнсал, Айлин Оней Тан, Бахри Вардарлылар, Эдже Вахапоглу, Гюль Ирепоглу, Ильхан Эксен, Кемалеттин Кузуджу, Марианна Ерасимос, Марио Леви, Мэри Ишин, Мустафа Думан, Назли Пышкин, Недим Атилла, Невин Халыджи, Нилхан Арас, Озге Саманджи, Сабри Коз, Сахрап Сойсал, Севим Гёкыылдыз, Сула Бозис, Явуз Диздар.

2014 İTEF Ребенок:

Айда Кантар, Айтюл Акал, Чигдем Гюндеш, Чигдем Одабаши, Фатих Эрдоган, Геркем Йелтан, Ипек Кушчу, Мелек Озлем Сезер, Мустафа Делиоглу, Сара Шахинканат, Сеза Кутлар Аксой, Симла Сунай, Топрак Ишик, Тюлин Козикоглу.

Программы стипендий

Участники стипендии 2011 г.

  • Джонатан Ли (Британский совет, Великобритания)
  • Александра Бухлер (Литература через границы, Великобритания)
  • Эммануэль Коллас (Galaade Publishing, Франция)
  • Иван Род (Копенгагенский литературный фестиваль, Дания)
  • Урсула Бергенталь (btb- Random House, Германия)

Участники стипендии 2012 г.

  • Шериф Бакр (издательство Al Arabi Publishing and Distributing, Египет)
  • Гудрун Вилмундардоттир (Бьяртур и Верёльд, Исландия)
  • Ингемар Нильссон (2244 / Бонниерфёрлаген, Швеция)
  • Сьюзан Кертис-Коякович (Истрос Букс, Великобритания)
  • Мариаграция Маццителли (Adriano Salani Editore Spa, Италия)
  • Барбара Эплер (New Directions, США)
  • Эрик Виссер (Издательство De Geus, Нидерланды)
  • Катрин Климаск (Koolibri Publishers, Эстония)
  • Джеффри Э. Тейлор (Литературный фестиваль Харборфронт, Канада)
  • Катрин Шеель (Schöffling & Co., Германия)
  • Митчелл Альберт (Центр писателей Норвич, Великобритания)
  • Анн-Луиза Фишер (Anne-Louise Ficher Associates, Великобритания)
  • Каролина Ивашкевич (Wydawnictwo W.A.B. Sp. Z o.o, Польша)
  • Фэн Лю (Phoenix Publishing & Media, Inc, Китай)
  • Магдалена Обрадович (Ярмарка Lbook в Пуле, Хорватия)
  • Пабло Морено (переводчик с испанского, Испания)
  • Ракеш Джобанпутра (переводчик английского языка, Турция)
  • Анна Селби (Норвичский писательский центр, Великобритания)
  • Камилла Блумсфилд (Европейское общество авторов, Франция)
  • Баки Билгили (Антакья Биенал, Турция)

Участники стипендии 2013 г.

  • Мануэль Квирин (Зуркамп Верлаг, Германия)
  • Карлос Кастильо (Ediciones Uniandes, Колумбия)
  • Рут Кумпманн (Франкфуртская книжная ярмарка, Германия)
  • Дэниел Сетон (Пушкин Пресс, Великобритания)
  • Клаудиа Тароло (Маркос-и-Маркос, Италия)
  • Тамер Саид (Калимат, Шарджа)
  • Деян Трайковски (Ikona / Pro-za Balkan Festival, Македония)
  • Ирина Чогошвили (Министерство культуры и охраны памятников, Грузия)
  • Кетеван Кигурадзе (Siesta Publishing Group, Грузия)
  • Беттина Вёргёттер (Пауль Жолнай и Deuticke Verlag, Австрия)
  • Ричард Ааро (Tiden Publishing, Норвегия)
  • Ольга Чичинская (переводчик с русского, Украина)
  • Камальджит С. Суд (Anthem Press, Великобритания)
  • Рипсиме Мадоян (Издательство Антарес, Армения)
  • Майя Джагги (Журналист, Великобритания)
  • Медея Метревели (Министерство культуры и охраны памятников, Грузия)
  • Кетеван Думбадзе (Министерство культуры и охраны памятников, Грузия)

Участники стипендии 2014 г.

  • Synnøve Haga (Фестиваль Бьёрнсона, Норвегия)
  • Рави Диси (DC Books, Индия / Керала)
  • Сара Крамер (New York Review Books, США)
  • Барбара ден Ауден (Леттеренфондс, Нидерланды)
  • Ольга Морозова (Издательство Ольги Морозовой, Россия)
  • Йеана Гонсалес (Ediciones B México SA de CV, Мексика)
  • Моника Калиновска (Dom Wydawniczy PWN, часть PWN Group, Польша)
  • Франческа Варотто (Marsilio Editori, Италия)
  • Анна Стедман (Lutyens & Rubinstein, Великобритания)
  • Жозефина Грейвуд (Пингвин, Великобритания)
  • Митчелл Альберт (Garnet Publishing / Ithaca Press, Великобритания)
  • Эвридис Гомеш (Editora Objectiva (группа Сантильяна, Португалия)
  • Пернилле Фоллманн Баллебай (Gyldendal Publishers, Дания)
  • Расмус Аксельсен (агентство Leonhardt & Høier, Дания)
  • Мари Брокс (Издательство Turbine, Дания)
  • Клаус Клаузен (Тидерн Скифтер, Дания)
  • Сорен Мёллер Кристенсен (Forlaget Vandkunsten, Дания)
  • Томаш Пиндел (Польский институт, Польша)
  • Тамер Саид (Калимат, Шарджа)
  • Сорен Белтофт (Датский художественный совет, Дания)
  • Эдвард Навотка (журналист, США)

Участники стипендии 2015 г.

Рекомендации

  1. ^ «ТУРЦИЯ - старт Стамбульского литературного фестиваля Танпинар». Hurriyetdailynews.com. Получено 2017-01-11.

внешняя ссылка