WikiDer > Джеймс Уэсли Терпин

James Wesley Turpin

Джеймс Терпин
Родившийся
Джеймс Уэсли Терпин

(1927-12-18) 18 декабря 1927 г. (92 года)[1]
Эшленд, Кентукки
НациональностьСоединенные Штаты
Альма-матерУниверситет Эмори
ИзвестенПроект Концерн Интернэшнл & Неправильная жизнь судебное дело
Супруг (а)Марта Уильямсон (1949–1974)
Донна Ренн Тернер (1975 – настоящее время)

Джеймс Уэсли Терпин (родился 18 декабря 1927 г.) - американский врач и бывший проповедник, ставший бахаи. Он является основателем и директором Проект Концерн Интернэшнл (PCI) и активист против воздействия войны и бедности на молодежь в Азии.

Терпин вырос в восточном Кентукки в Ashland. В 1960 году он начал пожизненную активную деятельность для тех, кто страдает от отсутствия медицинской помощи и плохих условий жизни, особенно в Гонконг, Вьетнам, и Аппалачи, через Проект Концерн Интернэшнл и получил за это уважение со стороны тех, кому он помогал, и признание со стороны учреждений, ориентированных на оказание услуг. Конфликт из-за медицинских рекомендаций, которые его семья получила лично, породила новую область деликтного права, названную неправильная жизнь. В настоящее время он живет в западной части Северной Каролины и продолжает свою активную деятельность.

Самые ранние годы

Джеймс Уэсли Терпин,[2] родился около 1928 года и вырос в восточном Кентукки.[3] в Ashland.[4] Его родителями были Эвелин Хоуп Дюк и Джеймс Уильям «Билл» Терпин.[5][6] Джеймс Уильям был инженером по технике безопасности в компании, которая стала называться Armco Steel Corp. Отцом его матери был Джон Уэсли Дьюк,[7] врач,[4] и большая часть модели для молодого Терпина.[8] У Джима есть брат Уильям.[9]

Ранняя зрелость

В средней школе Терпину дали «местную лицензию» на проповедь в пяти местных церквях.[10][11] В Вторая Мировая Война Терпин служил на флоте медиком.[12] Он поступил в колледж по программе помощи ветеранам в Университет Эмори.[10][11] Первоначально он стремился поступить в медицинский институт, но после провала на уроке органической химии ему посоветовали отказаться от медицины и вместо этого изучать богословие с Candler School.[4][6] Однако через год в теологической школе он успешно пошел на урок химии, поэтому добавил, что будет ходить в медицинскую школу.[13][14][15] как выполнение своих детских целей по образцу его деда.[8] В 1949 году он получил степень бакалавра наук.[16] В 1949 году он также женился на Марте (часто Молли или Молли) Уильямсон из Джорджии, окончившей институт в том же году.[15][16] У них было четверо детей; их первый ребенок родился около 1951 года,[17] в том же году он получил степень богословия.[7] Он был рукоположен в сан методистского священника в 1954 году.[15] и получил медицинское образование в 1955 году.[7] Семья переехала в Коронадо, Калифорния в 1957 г. после непродолжительной службы в Грузии.[13][14]

В Коронадо он купил успешную медицинскую практику с зарплатой, как сообщается, более 50 тысяч долларов в год.[17] от врача на пенсии.[7] Терпин был избран в городской совет Сан-Диего,[18] служил учителем воскресной школы в методистской церкви и был избран вице-президентом местного Ассоциация родителей и учителей.[6] Тем не менее, как он сказал в своей биографической статье,[8] и первая книга,[13] он не был удовлетворен тем, что у него была значимая жизнь и был беспокойным, и в другом месте сказал: «Началось смутное, но тревожное разочарование».[18]

Обеспокоенность проекта

Смотрите также: Проект Концерн Интернэшнл

Через класс для взрослых в методистской церкви он узнал о Casa de Todos клиника в Тихуана, Мексика, примерно в 1960 году.[14] Он размышлял об этом опыте в статье 1967 года.[8] Там он смог спасти жизни двоих детей за время, которое он проводил волонтером один раз в неделю. Но он обнаружил, что ему нужно сделать что-то более существенное, чем просто быть одним врачом в одном месте.[18] Он инициировал Проектная озабоченность чтобы организовать работу, и он был включен в 1961 году. Он сначала сосредоточился на Casa de Todos.[19]

Выход на международный уровень

Турпин пытался присоединиться к различным службам, которые могли быть средством для его работы, но либо не получали ответов, либо им требовалось иное, чем то, что он мог предоставить.[8] Его привлекала работа Доктор Том Дули который ранее работал в сфере оказания медицинской помощи во Вьетнаме.[3][8] У него появилась идея поехать в Гонконг из-за телевизионных репортажей, которые транслировались через мать пациента в больнице. Casa de Todos. Он уехал для Гонконг в сентябре 1961 года в исследовательской поездке для выяснения потребностей, логистики и возможностей.[20] В результате этого исследования его внимание было сосредоточено на двух областях: люди, живущие на лодках, и Город-крепость Коулун.[8] Он столкнулся с юридическими и культурными протоколами, которые он не смог оценить, и ему нужно было зарегистрироваться в «Британском медицинском совете», чтобы управлять клиникой.[21] Они выиграли матч, потому что они были группой медсестер, которым нужен был врач и были пациенты, а он был врачом, которому были нужны пациенты.[8]

В 1962 году у него появилось больше помощников, готовых выполнять работу.[22][23] и он отправился в тур по сбору средств.[24] Он также расширил первоначальную наземную клинику лодочной клиникой.[25][26] названный «Яух Ой», что по-китайски означает «Братская любовь».[7] Марта была лаборантом.[25] Было мгновенное удовлетворение от того, что я был близок к страданиям и был способен изменить ситуацию.[8] Новости о работе распространились, и в конце декабря Турпин был на Джейси (Молодежная палата США) Список Десять выдающихся молодых американцев для своего проекта.[27]

К 1963 году он собирал средства из Австралии.[21] и нас.[28][29][30] Его семья переехала в Гонконг.[14][31] и он закрыл практику в Штатах.[15] В течение года «Проектный концерн» продолжал расти за счет помощников.[32]

Один из врачей-добровольцев, работающих в Гонконге, рассказал, что он видел подобные сильные страдания и лишения во Вьетнаме по пути на север.[8] В 1964 году проектный концерн расширился на Вьетнам. война во Вьетнаме,[33] включая обучение местных волонтеров[34] в сети в близлежащих деревнях[8] - программа, которая была расширена к 1967 году и заслужила доверие местного населения.[35] Помощь в развитии самопомощи стала четкой целью организации.[18]

Предприятие

Тогда проект «Концерн» широко пропагандировался как независимый от правительства или религии, полагающийся исключительно на частные пожертвования и не представляющий формально религию в процессе (хотя в некоторых случаях все еще продвигался религиозно).[36] К 1965 году среди 100 сотрудников были лица около 20 национальностей. В 1965 году из-за рубежа поступили пожертвования и деньги,[37] включая поддержку тогдашней Мисс Америка в 1966 году.[38] Некоторые работы в рамках проекта включали школьные классы, в которых какое-то время работали студенты из Стэнфорда.[39] В 1965-66 его жена и дети вернулись в Штаты, и Марта начала учиться в медицинской школе.[14]

В 1963 году, возможно, отражая свое собственное беспокойство в предыдущие годы и почему он работал в этом проекте, Турпин сказал: «Колея подобна могиле с выбитыми концами. Я думаю, что, вероятно, многие люди живут в колее и не делают этого». Не знаю почему, и у меня есть возможное решение для них в Project Concern ».[40]

В 1966 году Турпин использовал слова поэта 17 века. Джон Донн в рекламе проекта «Концерн», например: «Ни один человек не является островом целиком… смерть любого человека умаляет меня, потому что я причастен к человечеству. И поэтому, кажется, я никогда не узнаю, по кому звонит колокол - он звонит по тебе».[41] Во Вьетнаме было четыре клиники, а также Гонконг и Тихуана.[42]

В 1966 году его книга Вьетнамский доктор: история Project Concern был опубликован,[43] был пересмотрен на протяжении многих лет[44][45] и переданы библиотекам.[46]

Тем временем Терпин отправился в тур по сбору средств для Project Concern, отметив, что примерно в 1966 году на содержание группы клиник приходилось 20 000 долларов в месяц.[47] Газеты также писали об успехах его жены в медицинском институте в 1967 году.[4][11][48] К 1969 году она была почти закончена.[14][49]

У Терпина была статья, опубликованная в Ориентиры журнал, который тогда часто повторяли во многих газетах под разными названиями:

  • «Единственный способ принадлежать жизни»[50]
  • «Бог нас никогда не подводил»,[51]
  • «Мечта становится реальностью»[52]
  • «Их победа для всех нас во Вьетнаме»[53]
  • «Я не смог сделать первый маленький шаг»[54]

Он использовал другую цитату, чтобы выразить суть работы Project Concern - как сказала Терпин волонтер Мария Меза:[55] "Люблю тебя? Я являюсь ты."[16][56]

Время Терпина было разделено между поездками по сбору средств и работой на местах с 1968 по 1970 год.[2][6][57] У него были еще два помощника, которые увлеченно работали.[58][59][60] Одно из нововведений в сборе средств было названо «Прогулка за человечество» в 1969 году.[61][62] которые продолжались в 1970 году[63] и 1971 г.[3][64][65][66] В Ходить В последующие годы считалось, что он возник вместе с Проектом, хотя с тех пор он использовался для других целей по сбору средств.[67] (и использовался в других подробностях - см. Джерри Бертье и Он не тяжелый, он мой брат). Еще одним нововведением в сборе средств стал фильм Вовлеченный в человечество.[68][69] В Национальные институты здоровья Была упомянута программа клиник, что потребовало энтузиазма, проявленного и вдохновленного Турпином.[70]

Терпин по-прежнему заметно отмечался как методистский священник.[71]

Концерн Project открыл подразделение в Аппалачах в г. Бердстаун, Теннесси в 1969 г. - город без врача 9 лет и стоматолога в 63 г.[72][73] некоторое время служил с несколькими добровольцами.[59] Фармингтон, Нью-Мексико был добавлен как еще один сайт.[61]

У Проектного Концерна появились региональные офисы.[74]

В 1970 году Турпин опубликовал свою вторую книгу - Далекая страна: продолжающаяся история озабоченности по поводу проекта.[75] Он предпринял тур 1970 года для финансирования,[64][76] при добавлении сайта проекта в Бисти, Нью-Мексико, (недалеко от Bisti / De-Na-Zin Wilderness.)[64]

Project Concern был вынужден покинуть Вьетнам в 1972 году.[77] в последние дни войны. Вместо этого Терпин и Молли посетили собрание национального проектного концерна в марте.[78] и они были профилированы в Хорошее ведение хозяйства статья.[79] Терпин и Молли вместе работали в Теннесси над Project Concern в 1973 году.[80]

Активизм

В связи с нарастанием опасений по поводу войны во Вьетнаме он публично высказался о своих взглядах на очевидные приоритеты победы в войне, но потери людей:

  • «Люди, живущие в патологических условиях, будут выбирать патологические решения для решения своих проблем»[81]

В 1967 году он стал громче:

  • «Убить одного вьетконговца (и половину этого) стоит 224 000 долларов… можно обучить тысячи»[82]
  • «Если бы мы сделали в 1945 году в Азии то, что мы сделали в Европе с планом Маршалла, кризис в Азии не разразился бы».[82]
  • «Я не милитарист и даже не стратег. Все, что я знаю, - это туберкулез, анкилостомоз и недоедание, от которых страдает народ Вьетнама».[82]

Терпин продвигал идею смещения ориентации в войне на то, что он в то время называл «строителями нации» из квалифицированного персонала, чтобы помочь преобразовать общество - его список был «врачи, дантисты, медсестры, лаборанты, санитарии, учителя, сельскохозяйственные техники, инженеры-строители, техники животноводства и техники надомного производства ".[83] Другие цитаты того времени, показывающие его мысли, включают:

  • «Требуется 260 000 долларов, чтобы убить одного венчурного инвестора, и один цент на обед, чтобы накормить вьетнамского ребенка».[83]
  • «Я уверен, что эти люди нужны нам так же, как мы им». [83]
  • «У нас растет число людей, у которых нет никаких чувств ни к чему - их называют« молчаливыми грешниками »». [83]
  • «Больше всего меня беспокоит не ястреб или голубь, а страус - многие люди прячут головы в песок». [83]

Он отправил план мира правительствам Вьетнама и США, сосредоточенный на социальном развитии.[83]

Он полон надежд, все еще пытаясь зарядить энергией молодежь: «Наши сегодняшние проблемы были здесь в течение многих лет, но сейчас мы больше обеспокоены. Мы вплотную подошли к своим проблемам, как никогда раньше. У нас никогда не было таких идеалистических времен. "[61] Он привлек внимание людей, которые читали и слышали, как он говорил, что проблема была в бедности, а не в политике.[84][85]

Терпин выступал за то, чтобы молодежь могла участвовать в общественных проблемах, и приобрела браслет братства с горцами или горожанами. Дегар народ Вьетнама в 1971 году.[86] К работе продолжали подключаться врачи - один в Аппалачах в 1971 году.[87] Тем временем Молли закончила стажировку.[88] Они думали работать над новым проектом в Аризоне.[89]

Терпин выступил на конференции Джейси зимой 1972 года, посвященной развитию братства в мире, и размышлял о том, как он начал, но что ситуация в Америке тоже страдает:

  • «оживить Билль о правах и Декларацию независимости».[90]
  • «революция в отношении к построению храброго нового мира».[90]
  • «Я проглотил живот Великого Белого Отца».[90]

Новая жизнь

Терпин закончил должность генерального директора Project Concern в 1974 году, потерял старшего сына в авиакатастрофе, развелся и присоединился к Вера Бахаи.[91][92] Он продолжил работу в Аппалачах.[93] и его обращение привело его к встрече с Донной Ренн Тернер,[91] кто был членом религии с 1964 года[94] и вскоре они поженились (на церемонии бахаи).[95] Терпин участвовал в очень небольшом количестве сборщиков средств для Project Concern в 1975 году.[55][96] - в том же году у Терпин и Ренн (как ее называют) родился первенец.[97]

Неправильный жизненный случай

К концу 1970-х стало ясно, что две его новые дочери глухие.[97] Вскоре было возбуждено дело, указывающее на неправомерное генетическое консультирование - выяснилось, что он и Ренн имеют общие рецессивные гены, поэтому вероятность рождения глухих детей высока. Дело обострилось и стало известно как Неправильная жизнь дело.[97][98][99]

Первоначально семья переехала на Гуам примерно в 1976–1977 гг.[97] к пионер поддерживать бахаи и пропагандировать религию, одновременно управляя клиникой на острове. Однако, когда проблема со слухом у их старшего ребенка была подтверждена, они вернулись в Калифорнию. В самый разгар дела в мае 1981 года они переехали в Северную Каролину, и дело было окончательно урегулировано в 1982 году.

Половина пенсии в Северной Каролине

В Северной Каролине Терпин был заметен как работающий на Веру Бахаи, когда в 1982 году он выступил с несколькими докладами о религии и человеческих действиях в Роли в Университет штата Северная Каролина для клуба бахаи в феврале.[100] В марте было опубликовано интервью Турпина, в котором Преследование бахаи в Иране с Иранская революция 1979 г.[101]

В марте 1986 года он повторно посетил клинику Тихуаны и сказал: «Мои друзья говорят, что я всегда был бахаи».[91] В мае Турпин участвовал в Мирной конференции, организованной бахаи на Гавайях в честь Международный год мира.[102] После улучшения отношений с Вьетнамом он узнал, что одна из построенных им больниц и один из стажеров, которых он обучал, все еще работают во Вьетнаме. После установления контакта его пригласили в гости, и он воспользовался возможностью, чтобы способствовать миру.[92] Это была одна из больниц, изначально финансируемых Американский Легион.[103][104]

Вернувшись в Штаты, Терпин выступил с докладом о Вьетнаме для клуба бахаи в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл осенью 1989 г. [105]

В 1993 году, работая неполный рабочий день в области медицины труда на западе Северной Каролины, он смог повторно сотрудничать со второй больницей во Вьетнаме, которую он основал в рамках Project Concern.[106]

Затем он работал полный рабочий день в Департаменте исправительных учреждений Северной Каролины с заключенными в нескольких округах западного штата Северная Каролина, работал волонтером в местной клинике и решил устроить оркестр рядом с клиникой.[107]

В 2002 году Терпин и Ренн приняли участие в сборе средств Project Concern International.[108]

Награды

В 1962 году Турпин был на Джейси Список Десять выдающихся молодых людей.[27] Это было началом более чем десятилетних отношений с Джейси и финансирования работ Терпина.

В 1963 г. Медаль за лидерство в свободе был награжден Турпином Фонд свободы.[88]

В 1993 г. награжден Международная премия за гуманность от Американская ассоциация Красного Креста за рубежом.[97][109]

В 2011 г. награжден Медаль Эмори,[110] высшая награда для выпускников Университет Эмори, Грузия.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кентукки, Индекс рождения, 1911–1999 гг.
  2. ^ а б Кэрол Ф. Ребер (16 мая 1969 г.). "Новая Федерация; Юниоры получают высшие награды". Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания. п. 16. Получено 22 февраля, 2015.
  3. ^ а б c Гэри Хендрикс (12 февраля 1971 г.). «Обеспокоенность проекта… Турпин цитирует Рим как образец для прогулки». Rome News-Tribune. Рим, Грузия. п. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  4. ^ а б c d Гэри Миних (19 января 1967). "'Здесь будет говорить вьетнамский доктор ". Terre Haute Tribune. Терре-Хот, Индиана. п. 8. Получено 22 февраля, 2015.
  5. ^ Уильям Дюк Терпин, старший "Уильям Дюк Терпин, старший подполковник ВВС США (в отставке)" (pdf). Free Enterprise International. Получено 24 февраля, 2015.
  6. ^ а б c d Бетти Трамм (11 декабря 1968 г.). «Project Concern - это любовь в действии по всему миру». Окала Звезда-Знамя. Окала, Флорида. п. 10. Получено 22 февраля, 2015.
  7. ^ а б c d е ж * Мария Ламейрас (весна 2011 г.). «Из сельских корней, распространяясь по всему миру». Университет Эмори. Получено 20 февраля, 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k Джеймс Уэсли Терпин (16 марта 1967 г.). «Постные указатели - единственный способ принадлежать жизни». Ежедневный глобус Ironwood. Айронвуд, Мичиган. п. 6. Получено 22 февраля, 2015.
  9. ^ Уильям Д. Терпин, старший "Free Enterprise International - Манифест свободы (Крестовый поход за мир)" (pdf). Free Enterprise International. п. 3. Получено 24 февраля, 2015.
  10. ^ а б "JCs собирают марки для Viet Doctor". Terre Haute Tribune. Терре-Хот, штат Индиана. 28 февраля 1967 г. с. 6. Получено 21 февраля, 2015.
  11. ^ а б c "Вьетнамский врач, чтобы говорить здесь". Орел. Брайан, Техас. 18 апреля 1968 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2015.
  12. ^ «Планы автопарка клиник». Канзас-Сити Таймс. Канзас-Сити, штат Миссури. 30 января 1963 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2015.
  13. ^ а б c "'Персональный докладчик на банкете вручения наград медицинского корпуса ». Евгений Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 15 января 1967 г. с. 4D. Получено 21 февраля, 2015.
  14. ^ а б c d е ж «Мама ищет новый титул». The Amarillo Globe-Times. Амарилло, Техас. 23 июля 1969 г. с. 15. Получено 21 февраля, 2015.
  15. ^ а б c d «Спикер здесь сегодня вечером; нужно удовлетворить доктора, доставившего его в убогий Гонконг». The Irving Daily News Texan. Ирвинг, Техас. 7 февраля 1963 г. с. 1. Получено 21 февраля, 2015.
  16. ^ а б c «Счастье помогает другим: жена врача». Сидней Морнинг Геральд. Сидней, Новый Южный Уэльс. 23 июля 1968 г. с. 6. Получено 21 февраля, 2015.
  17. ^ а б «Врач обращается за финансовой помощью для горцев». Свободное копье-звезда. Фредериксбург, Вирджиния. 26 апреля 1965 г. с. 2. Получено 21 февраля, 2015.
  18. ^ а б c d Роберт М. Бернетт (17 декабря 1967 г.). «Врач США, руководящий частным корпусом мира». The Jacksonville Daily Journal. Джексонвилл, Иллинойс. п. 48. Получено 21 февраля, 2015.
  19. ^ «Вызывает беспокойство». Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. 3 декабря 1966 г. с. 23. Получено 22 февраля, 2015.
  20. ^ * «Министр-доктор планирует клинику для обслуживания китайских беженцев». Great Bend Tribune. Грейт-Бенд, Канзас. 17 сентября 1961 г. с. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  21. ^ а б «Калифорнийский врач откроет 2 клиники для нуждающихся в Гонконге». Государственный деятель Орегона. Салем, штат Орегон. 18 июня 1962 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  22. ^ * «Калифорнийский врач откроет 2 клиники для нуждающихся в Гонконге». Государственный деятель Орегона. Салем, штат Орегон. 18 июня 1962 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  23. ^ «Проект« Концерн - Пара »рассказывает о гонконгской работе». Пчела Фресно Республиканская. Фресно, Калифорния. 20 августа 1963 г. с. 22. Получено 22 февраля, 2015.
  24. ^ * «Проектный концерн в гостях». Манхэттенский Меркурий. Манхэттен, Канзас. 2 августа 1962 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  25. ^ а б «Доктор, жена, чтобы открыть клинику в районе Гонконга». Солнце округа Сан-Бернардино. Сан-Бернардино, Калифорния. 13 августа 1962 г. с. 5. Получено 22 февраля, 2015.
  26. ^ "'Выдающийся молодой человек'". The Circleville Herald. Серклвилль, Огайо. 31 января 1963 г. с. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  27. ^ а б * "Джим Битти из Л. А. Самый молодой из 10 выдающихся молодых людей 1962 года"'". Независимая пресс-телеграмма. Лонг-Бич, Калифорния. 30 декабря 1962 г. с. 6. Получено 22 февраля, 2015.
  28. ^ * «Полдень назначен для доктора Джеймса Терпина». Манхэттенский Меркурий. Манхэттен, Канзас. 29 января 1963 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  29. ^ Эдвард Нейлан (19 апреля 1963 г.). «Гонконгским« лодочникам »протянули руку помощи». Lodi News-Sentinel. Лоди Калифорния. п. 8. Получено 20 февраля, 2015.
  30. ^ «Христианство в новостях; Гонконг». Клич войны (4081): 116. 9 февраля 1963 г.. Получено 19 февраля, 2015.
  31. ^ «Клиники для бедной мечты Хун Кинга». Wilmington News-Journal. Уилмингтон, Огайо. 15 января 1963 г. с. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  32. ^ «Забавная ситуация». Журнал Салина. Салина, Канзас. 3 сентября 1964 г. с. 10. Получено 22 февраля, 2015.
  33. ^ * "Воскресные штучки". Манхэттенский Меркурий. Манхэттен, Канзас. 13 сентября 1964 г. с. 6. Получено 22 февраля, 2015.
  34. ^ «Project Concern выполняет просьбы о здоровье во Вьетнаме». Независимые Звездные Новости. Пасадена, Калифорния. 13 июня 1965 г. с. 4. Получено 22 февраля, 2015.
  35. ^ «Клубный бит - женский клуб помогает в проекте Концерн». Санта-Крус-Страж. Санта-Крус, Калифорния. 17 ноября 1967 г. с. 4. Получено 22 февраля, 2015.
  36. ^ «Сила в вере». Санта-Крус-Страж. Санта-Крус, Калифорния. 6 мая 1966 г. с. 8. Получено 22 февраля, 2015.
  37. ^ «Врач помогает беженцам». The Amarillo Globe-Times. Амарилло, Техас. 5 августа 1965 г. с. 9. Получено 22 февраля, 2015.
  38. ^ «Проявляет интерес к« Проекту Концерн »- Дебби хочет помочь вьетнамцам». Канзас-Сити Таймс. Канзас-Сити, штат Миссури. 13 сентября 1965 г. с. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  39. ^ «Студент Стэнфорда рассказывает о пятинедельном пребывании в Гонконге». Новости долины. Ван Найс, Калифорния. 21 октября 1965 г. с. 27. Получено 22 февраля, 2015.
  40. ^ Билл Трелогген (3 февраля 1963 г.). «Много беседует - основатель Концерна Project посетил город». Манхэттенский Меркурий. Манхэттен, Канзас. п. 3. Получено 4 ноября, 2016.
  41. ^ * Кэрол Хорн (3 декабря 1966 г.). "'Проект помощи ни один человек не является островом ". Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. п. 10. Получено 22 февраля, 2015.
  42. ^ «Джефферсон Джейси ищет марки« Project Concern »». Janesville Daily Gazette. Джейнсвилл, Висконсин. 16 декабря 1966 г. с. 12. Получено 22 февраля, 2015.
  43. ^ Джеймс У. Терпин; Альберт Хиршберг (1966). Вьетнамский врач: история Project Concern. Макгроу-Хилл.
  44. ^ "Сервис; Вьетнамский доктор". Монреальский вестник. Монреаль, Канада. 4 февраля 1967 г. с. 19. Получено 22 февраля, 2015.
  45. ^ * «Книги, музыка… и искусство - голоса медиков Вьетнама». Энистон Стар. Энистон, Алабама. 27 ноября 1966 г. с. 18. Получено 22 февраля, 2015.
  46. ^ * Полли В. Боаз (21 апреля 1967 г.). «Библиотека добавляет новые книги по самым разным предметам». Park City Daily News. Боулинг-Грин, Кентукки. п. 12. Получено 22 февраля, 2015.
  47. ^ Фред Райт (3 декабря 1966 г.). «Врач рискует своей жизнью, чтобы спасти вьетнамцев». Вечерняя независимость. Санкт-Петербург, Флорида. п. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  48. ^ * «Вьетнамский врач говорит Джейси, что человеческое понимание - большая потребность мира сегодня». Вечерние новости. Ньюбург, Нью-Йорк. 11 февраля 1967 г. с. 4. Получено 22 февраля, 2015.
  49. ^ «Пример ее мужа…». Солнце округа Сан-Бернардино. Сан-Бернардино, Калифорния. 10 июля 1969 г. с. 8. Получено 22 февраля, 2015.
  50. ^ * Джеймс Уэсли Терпин (16 марта 1967 г.). «Постные указатели - единственный способ принадлежать жизни». Lebanon Daily News. Ливан, Пенсильвания. п. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  51. ^ Джеймс Уэсли Терпин (16 марта 1967 г.). «Постные указатели - Бог нас никогда не подводил». Lincoln Evening Journal. Линкольн, Небраска. п. 4. Получено 22 февраля, 2015.
  52. ^ Джеймс Уэсли Терпин (21 марта 1967 г.). «Постные указатели - мечта становится реальностью». The Daily Times-Новости. Берлингтон, Северная Каролина. п. 13. Получено 22 февраля, 2015.
  53. ^ Джеймс Уэсли Терпин (16 марта 1967 г.). «Постные указатели - их победа для всех нас во Вьетнаме». Рекорд Поконо. Страудсбург, штат Пенсильвания. п. 26. Получено 22 февраля, 2015.
  54. ^ * Джеймс Уэсли Терпин (23 марта 1967 г.). «Постные указатели - я не сделал первый маленький шаг». Kingsport Times. Кингспорт, Теннесси. п. 1. Получено 22 февраля, 2015.
  55. ^ а б Конгресс США (23 апреля 1974 г.). "Передвижные клиники здравоохранения в Аппалачах [Состоит из статей из августовского выпуска журнала Reader's Digest за 1973 год, озаглавленного" Врачи для всего мира "(в сокращенном виде из журнала" Атланта "и журнала" Конституция "), брошюра" Project Concern - Appalachia ", два заявления, озаглавленные «Подход Project Concern к оказанию медицинской помощи в Аппалачах» и «Проблема: национальная».] ». Протоколы Конгресса: материалы и дебаты 93-го Конгресса; Сенат США. Типография правительства США. 120 (9): 11333–11335. ISSN 0363-4264.
  56. ^ «Доктор Турпин… (продолжение со страницы 1)». Кокомо Трибун. Кокомо, Индиана. 13 декабря 1967 г. с. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  57. ^ * "'Вьетнамский доктор 'говорить ". Страж Милуоки. Милуоки, Висконсин. 21 октября 1968 г. с. 25. Получено 22 февраля, 2015.
  58. ^ «Доктор проекта Концерн по книге на горе Моррис». Freeport Journal-Standard. Фрипорт, штат Иллинойс. 18 июня 1968 г. с. 3. Получено 22 февраля, 2015.
  59. ^ а б «Медсестра работает среди бедных». Времена. Сан-Матео, Калифорния. 12 сентября 1968 г. с. 16. Получено 22 февраля, 2015.
  60. ^ «Миссис Симмс расскажет о событиях для юниоров». Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. 5 мая 1969 г. с. 16. Получено 22 февраля, 2015.
  61. ^ а б c «Оставляет практику на сумму 50 000 долларов - Медик следует за Сампаном». Час Норуолка. Норуолк, Коннектикут. 17 июня 1969 г. с. 5. Получено 23 февраля, 2015.
  62. ^ «Проект Концерн - борьба с голодом во Вьетнаме». Пост Палм-Бич. Палм-Бич, Флорида. 9 декабря 1969 г. с. 40 (D3). Получено 23 февраля, 2015.
  63. ^ «Прогулка за человечество: новое послание Project Concern». Окала Звезда-Знамя. Окала, Флорида. 16 марта 1970 г. с. 12 (7А). Получено 23 февраля, 2015.
  64. ^ а б c "2750 жителей Северной Каролины идут пешком за человечество.'". Star-News. Уилмингтон, Северная Каролина. 10 мая 1971 г. с. 5 (8). Получено 23 февраля, 2015.
  65. ^ «Прогулки Терпина на благо« Работы »молодежи в их собственных сообществах». Окала Звезда-Знамя. Окала, Флорида. 17 февраля 1971 г. с. 9 (1С). Получено 23 февраля, 2015.
  66. ^ "'"Прогулка за человечество", "Суббота, в Санта-Розе". Ежедневный журнал Ukiah. Юкайа, Калифорния. 3 сентября 1969 г. с. 3. Получено 23 февраля, 2015.
  67. ^ Джеймс Киран (10 августа 1976 г.). «У благотворительной прогулки есть история». Пантаграф. Блумингтон, Иллинойс. п. 7. Получено 23 февраля, 2015.
  68. ^ "Гость говорить". Кокомо Трибьюн. Кокомо, Индиана. 15 марта 1969 г. с. 6. Получено 23 февраля, 2015.
  69. ^ «Основатель Project Concern, чтобы появиться на свету Расина». Воскресный бюллетень The Racine Journal-Times Sunday Bulletin. Расин, Висконсин. 7 сентября 1969 г. с. 6. Получено 23 февраля, 2015.
  70. ^ «Мини-клиникам нужна помощь волонтеров». Независимый. Лонг-Бич, Калифорния. 24 октября 1969 г. с. 30. Получено 23 февраля, 2015.
  71. ^ «В четверг здесь выступит руководитель проектного концерна». Бюллетень Anderson Daily. Андерсон, штат Индиана. 2 ноября 1968 г. с. 2. Получено 23 февраля, 2015.
  72. ^ "'Проект «Концерн» протягивает исцеляющую руку ». The Deseret News. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 22 апреля 1969 г. с. 10 (A19). Получено 23 февраля, 2015.
  73. ^ "План бедности Айовы Джейси". Регистр Де-Мойна. Де-Мойн, штат Айова. 15 декабря 1968 г. с. 26. Получено 23 февраля, 2015.
  74. ^ * «Госпожа Бароне Президент - избраны руководители« Проектного концерна »». The Weirton Daily Times. Виртон, Западная Вирджиния. 19 ноября 1969 г. с. 1. Получено 23 февраля, 2015.
  75. ^ Джеймс У. Терпин; Альберт Хиршберг (1970). Далекая страна: продолжающаяся история озабоченности по поводу проекта. Мировая издательская компания.
  76. ^ * «Концерн проекта; спонсорские льготы Juniors, Jaycees». Новости Бока-Ратон. 7 марта 1971 г. с. 10 (2B). Получено 23 февраля, 2015.
  77. ^ «Доктор, чтобы вернуться во Вьетнам». Таймс-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. 14 февраля 1993 г. с. 7 (4Б). Получено 23 февраля, 2015.
  78. ^ «Ужин Project Concern». Fitchburg Sentinel. Фитчбург, Массачусетс. 9 марта 1972 г. с. 18. Получено 23 февраля, 2015.
  79. ^ «Сноска». Уоррен Таймс-Зеркало и наблюдатель. Уоррен, штат Пенсильвания. 21 сентября 1972 г. с. 6. Получено 23 февраля, 2015.
  80. ^ «Путешествующий медицинский фургон, заботящийся о человечестве». Энистон Стар. Энистон, Алабама. 30 мая 1973 г. с. 33. Получено 23 февраля, 2015.
  81. ^ «Более активное участие США считается жизненно важным для победы». Канзас-Сити Таймс. Канзас-Сити, штат Миссури. 3 марта 1966 г. С. 72 (№a).. Получено 25 февраля, 2015.
  82. ^ а б c Донна Хаддлстон (4 марта 1967 г.). «Проект Концерн побеждает в войне во Вьетнаме». Daily Tar Heel. Чапел-Хилл, Северная Каролина. п. 2. Получено 22 февраля, 2015.
  83. ^ а б c d е ж «Проект…. (Продолжение со страницы 1)». Кокомо Трибун. Кокомо, Индиана. 13 декабря 1967 г. с. 2. Получено 23 февраля, 2015.
  84. ^ «Основная проблема Вьетнама - бедность, а не политика». Канзас-Сити Таймс. Канзас-Сити, штат Миссури. 4 декабря 1968 г. с. 12. Получено 23 февраля, 2015.
  85. ^ Майя Пенкинс (22 сентября 1969 г.). "Послание" Проектной озабоченности "" Они нужны вам так же сильно, как и вы им.'". Пост-Полумесяц. Аплтон, Висконсин. п. 28. Получено 23 февраля, 2015.
  86. ^ «Предложите голос молодым, - предупреждает доктор». The Deseret News. Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 20 мая 1971 г. с. 31 (D5). Получено 23 февраля, 2015.
  87. ^ Жан Отто (14 января 1971 г.). «Пара заботится о бедняках Аппалачей». Журнал Милуоки. Милуоки, Висконсин. п. 17 (часть 2, с. 4). Получено 23 февраля, 2015.
  88. ^ а б «Доктор Джеймс Терпин - основатель Project Concern выступит во вторник в Уэйнсбургском колледже». Наблюдатель-Репортер. Вашингтон, Пенсильвания. 4 декабря 1971 г. с. 9 (A9). Получено 23 февраля, 2015.
  89. ^ "'Планируется прибытие помощника инженера Концерна ". Долина Утренняя Звезда. Харлинген, Техас. 15 сентября 1971 г. с. 2. Получено 23 февраля, 2015.
  90. ^ а б c "Jacyees призваны развивать братство". Дейтона-Бич: утренний журнал. Дейтона-Бич, Флорида. 31 января 1972 г. с. 6 (часть 2, с. 9). Получено 23 февраля, 2015.
  91. ^ а б c Ноэль Осмент (10 марта 1986 г.). «Врач по-прежнему проявляет свою искреннюю озабоченность». Союз Сан-Диего. Сан-Диего, Калифорния. п. D1.
  92. ^ а б «Соединенные Штаты - врач-бахаи возвращается во Вьетнам». Новости бахаи. Апрель 1989 г. с. 5. ISSN 0195-9212. Получено 23 февраля, 2015.
  93. ^ «Доктор приглашен обратно во Вьетнам через шестнадцать лет». Star-News. Уилмингтон, Северная Каролина. 28 ноября 1988 г. с. 11 (4С). Получено 23 февраля, 2015.
  94. ^ Дороти Джойнс для сборника устных историй «Голоса Эшвилла» (11 июня 2002 г.) [19 ноября 1994 г.]. "Устная история Герберта Тернера". Реестр устной истории. Специальные коллекции библиотеки Д. Х. Рэмси, Университет Северной Каролины в Эшвилле, Северная Каролина, 28804. Получено 21 февраля, 2015.
  95. ^ Тернер-Терпин, Эшвилл Ситизен-Таймс (Эшвилл, Северная Каролина) 15 сентября 1974 г., стр. 40
  96. ^ * «Встреча по организации благотворительной прогулки». Пост-Полумесяц. Аплтон, Висконсин. 4 апреля 1975 г. с. 10. Получено 23 февраля, 2015.
  97. ^ а б c d е Мэтью О. Джаннол (2004). «Противоправная жизнь и прагматическое правосудие в свете меняющихся общественных ценностей: Терпин против Сортини». Истории о проступках - Студенческие работы за 2003-04 гг.. Стив Шугарман; Юридическая школа Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинал (док) 21 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля, 2015.
  98. ^ Турпин против Сортини, Отто М. Каус (S.F. 24319 Cal Sup Ct, 3 мая 1982 г.).
  99. ^ * «Непродуманный? Калифорнийское жюри может решить, имеет ли ребенок право родиться целым.'". Журнал Салина. Салина, Канзас. 4 мая 1982 г. с. 8. Получено 23 февраля, 2015.
  100. ^ * «Глашатай; права человека / человеческие проступки…». Техник. 62 (62). Роли, Северная Каролина. 22 февраля 1982 г. с. 6. Получено 18 февраля, 2015.
  101. ^ Филлис А. Блэнтон (1 марта 1982 г.). "Предполагаемое преследование веры бахаи в Иране несправедливо'". Техник. 62 (65). Роли, Северная Каролина. п. 1. Получено 18 февраля, 2015.
  102. ^ * «Гавайи - конференция, посвященная мероприятиям Года мира». Новости бахаи (662). Май 1986. с. 5. ISSN 0195-9212. Получено 23 февраля, 2015.
  103. ^ «Человек Ардмора воздвигает памятник погибшим солдатам США». Daily Intelligencer. Дойлстаун, Пенсильвания. 20 февраля 1969 г. с. 5. Получено 22 февраля, 2015.
  104. ^ «Пост построенная больница во Вьетнаме». Американский Легион. Американский легион. Национальная штаб-квартира. 137 (6): 43. Декабрь 1994. ISSN 0886-1234. Получено 23 февраля, 2015.
  105. ^ * «Стремление к миру…». Daily Tar Heel. Чапел-Хилл, Северная Каролина. 9 ноября 1989 г. с. 6. Получено 20 февраля, 2015.
  106. ^ Брюс Хендерсон (6 декабря 1993 г.). «Миссия доктора Эшвилля во Вьетнаме - все еще часть его жизни». Вестник-Журнал. Спартанбург, Южная Каролина. п. 7 (B3). Получено 23 февраля, 2015.
  107. ^ «Доктор скрашивает жизнь многих». Новости Департамента исправительных учреждений Северной Каролины. Октябрь 1999 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2001 г.. Получено 23 февраля, 2015.
  108. ^ «Щедрые руки помогают ежегодным усилиям по сбору средств Концерна проекта». Ла-Пренса-Сан-Диего. Сан-Диего, Калифорния. 13 декабря 2002 г.. Получено 23 февраля, 2015.
  109. ^ «Почетное членство вручается лауреатам премии ARCOA International Humanity Service». Американская ассоциация Красного Креста за рубежом. Получено 23 февраля, 2014.
  110. ^ Джеймс Терпин (12 октября 2011 г.). Один на один с Джимом Терпином: призер Эмори 2011 года (видео). Университет Эмори.

внешняя ссылка