WikiDer > Jan Duyvendak

Jan Duyvendak
Jan Duyvendak
J.J.L. Duyvendak
Persönliche Informationen
Vollständiger NameJan Julius Lodewijk Duyvendak
Geburtsdatum28. Juni1889
GeburtsortHarlingen
Sterbedatum9. Juli1954
Ort des TodesFühren
Wissenschaftliche Arbeit
DisziplinSinologie
ForschungChinesische Überseebeziehungen
Andere ForschungÜbersetzung davon Das Buch von Lord Shang (商君書)
Portal  Portalsymbol  China
Astronomie

Jan Julius Lodewijk Duyvendak (Harlingen, 28. Juni1889 - Führen, 9. Juli1954) war ein NiederländischSinologe.

Duyvendak studierte zunächst Philologie zum Universität Leiden. Er fing bald an Chinesische Sprachen mit studieren J.J.M. der große. Danach in 1910-1, er ging zu Paris bei den Professoren Édouard Chavannes und Henri Cordier zu studieren. Im 1912-8 er arbeitete in den frühen tagen des Chinesische Republik vor der niederländischen Botschaft in Peking. Im 1919 Duyvendak wurde Professor für Chinesisch an der Universität Leiden. Er gründete die Sinologisches Institut auf. In den fünfziger Jahren war Duyvendak auch Schulleiter des Universität Leiden.

Duyvendak hat die chinesischen Auslandsbeziehungen recherchiert und übersetzt Das Buch von Lord Shang (商君書), auch gekürzt shangzi genannt, ein Hauptwerk der Chinesen Legalismus. Er lieferte auch die zweite niederländische Übersetzung direkt aus dem Chinesischen von Tao Te Ching, eine der wichtigsten Schriften der Taoismus.

Im Juli 1940 korrespondierte Duyvendak mit Jan Oort über die Identifizierung der Krebsnebel mit dem SupernovaSN 1054, die im Jahr 1054 in dem Sung Hui Yao wurde als auffälliger Stern beschrieben. Zwei Jahre später veröffentlichten sie darüber zusammen mit dem amerikanischen Astronomen Nicholas Mayall.

Arbeiten (Auswahl)

  • 1928: Das Buch Lord Shang: ein Klassiker der chinesischen Rechtsschule, Probstthain, London (ca. Shang-Yang)
  • 1933: Ma Huan erneut untersucht, Noord-Hollandsche, Amsterdam
  • 1939: "Die wahren Daten der chinesischen Seeexpeditionen im frühen fünfzehnten Jahrhundert", (in: T'oung Pao 34 (1939), p. 341-413)
  • 1942: 'Weitere Daten zur Identifizierung des Krebsnebels mit der Supernova von 1054 n. Chr.'. (Teil I: J.J.L. Duyvendak, 'Die alten orientalischen Chroniken'; Teil II. N.U. Mayall und J.H. Oort, 'Die astronomischen Aspekte' (in: Veröffentlichungen der Astronomical Society of the Pacific, 54 (1942), p. 91-104).
  • 1942 Tau-te-ching. Das Buch des Weges und der Tugend (aus dem Chinesischen übersetzt und illustriert von J.J.L. Duyvendak), Arnhem (Van Loghum Slaterus), 2. überarbeitete Auflage 1950, 3. Auflage Amsterdam (De Driehoek) 1980 (mit einem Nachwort von B.J. Mansvelt Beck), ISBN 90-6030-277-X .
  • 1949: Chinas Entdeckung Afrikas, Probstthain, London

Externe Links

Vorgänger:
Julius Herman Boeke		Rektor Magnificus der Universität Leiden
1952–1953		Nachfolger:
Jacob Maarten van Bemmelen jr.